Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ১১.১২

(Srimad Bhagavatam Canto 11, Chapter 12 — The Power of Saintly Company in Bengali)

Vyasa

Also known as na rodhayati mam yogo na sankhyam

The Power of Saintly Company. Śrīmad Bhāgavatam Canto 11, Chapter 12 (Kṛṣṇa's Last Teaching to Uddhava), 42 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্রীভগবানুবাচ
ন রোধযতি মাং যোগো ন সাঙ্খ্যং ধর্ম এব চ ।
ন স্বাধ্যাযস্তপস্ত্যাগো নেষ্টাপূর্তং ন দক্ষিণা ॥ ১ ॥
ব্রতানি যজ্ঞশ্ছন্দাংসি তীর্থানি নিযমা যমাঃ ।
যথাবরুন্ধে সত্সঙ্গঃ সর্বসঙ্গাপহো হি মাম্ ॥ ২ ॥
সত্সঙ্গেন হি দৈতেযা যাতুধানা মৃগাঃ খগাঃ ।
গন্ধর্বাপ্সরসো নাগাঃ সিদ্ধাশ্চারণগুহ্যকাঃ ॥ ৩ ॥
বিদ্যাধরা মনুষ্যেষু বৈশ্যাঃ শূদ্রাঃ স্ত্রিযোঽন্ত্যজাঃ ।
রজস্তমঃপ্রকৃতযস্তস্মিংস্তস্মিন্ যুগে যুগে ॥ ৪ ॥
বহবো মত্পদং প্রাপ্তাস্ত্বাষ্ট্রকাযাধবাদযঃ ।
বৃষপর্বা বলির্বাণো মযশ্চাথ বিভীষণঃ ॥ ৫ ॥
সুগ্রীবো হনুমানৃক্ষো গজো গৃধ্রো বণিক্পথঃ ।
ব্যাধঃ কুব্জা ব্রজে গোপ্যো যজ্ঞপত্ন্যস্তথাপরে ॥ ৬ ॥
তে নাধীতশ্রুতিগণা নোপাসিতমহত্তমাঃ ।
অব্রতাতপ্ততপসঃ মত্সঙ্গান্মামুপাগতাঃ ॥ ৭ ॥
কেবলেন হি ভাবেন গোপ্যো গাবো নগা মৃগাঃ ।
যেঽন্যে মূঢধিযো নাগাঃ সিদ্ধা মামীযুরঞ্জসা ॥ ৮ ॥
যং ন যোগেন সাঙ্খ্যেন দানব্রততপোঽধ্বরৈঃ ।
ব্যাখ্যাস্বাধ্যাযসন্ন্যাসৈঃ প্রাপ্নুযাদ্ যত্নবানপি ॥ ৯ ॥
রামেণ সার্ধং মথুরাং প্রণীতে
শ্বাফল্কিনা ময্যনুরক্তচিত্তাঃ ।
বিগাঢভাবেন ন মে বিযোগ-
তীব্রাধযোঽন্যং দদৃশুঃ সুখায ॥ ১০ ॥
তাস্তাঃ ক্ষপাঃ প্রেষ্ঠতমেন নীতা
মযৈব বৃন্দাবনগোচরেণ ।
ক্ষণার্ধবত্তাঃ পুনরঙ্গ তাসাং
হীনা মযা কল্পসমা বভূবুঃ ॥ ১১ ॥
তা নাবিদন্ ময্যনুষঙ্গবদ্ধ-
ধিযঃ স্বমাত্মানমদস্তথেদম্ ।
যথা সমাধৌ মুনযোঽব্ধিতোযে
নদ্যঃ প্রবিষ্টা ইব নামরূপে ॥ ১২ ॥
মত্কামা রমণং জারমস্বরূপবিদোঽবলাঃ ।
ব্রহ্ম মাং পরমং প্রাপুঃ সঙ্গাচ্ছতসহস্রশঃ ॥ ১৩ ॥
তস্মাত্ত্বমুদ্ধবোত্সৃজ্য চোদনাং প্রতিচোদনাম্ ।
প্রবৃত্তিং চ নিবৃত্তিং চ শ্রোতব্যং শ্রুতমেব চ ॥ ১৪ ॥
মামেকমেব শরণমাত্মানং সর্বদেহিনাম্ ।
যাহি সর্বাত্মভাবেন মযা স্যা হ্যকুতোভযঃ ॥ ১৫ ॥
শ্রীউদ্ধব উবাচ
সংশযঃ শৃণ্বতো বাচং তব যোগেশ্বরেশ্বর ।
ন নিবর্তত আত্মস্থো যেন ভ্রাম্যতি মে মনঃ ॥ ১৬ ॥
শ্রীভগবানুবাচ
স এষ জীবো বিবরপ্রসূতিঃ
প্রাণেন ঘোষেণ গুহাং প্রবিষ্টঃ ।
মনোমযং সূক্ষ্মমুপেত্য রূপং
মাত্রা স্বরো বর্ণ ইতি স্থবিষ্ঠঃ ॥ ১৭ ॥
যথানলঃ খেঽনিলবন্ধুরুষ্মা
বলেন দারুণ্যধিমথ্যমানঃ ।
অণুঃ প্রজাতো হবিষা সমেধতে
তথৈব মে ব্যক্তিরিযং হি বাণী ॥ ১৮ ॥
এবং গদিঃ কর্ম গতির্বিসর্গো
ঘ্রাণো রসো দৃক্ স্পর্শঃ শ্রুতিশ্চ ।
সঙ্কল্পবিজ্ঞানমথাভিমানঃ
সূত্রং রজঃসত্ত্বতমোবিকারঃ ॥ ১৯ ॥
অযং হি জীবস্ত্রিবৃদব্জযোনি-
রব্যক্ত একো বযসা স আদ্যঃ ।
বিশ্লিষ্টশক্তির্বহুধেব ভাতি
বীজানি যোনিং প্রতিপদ্য যদ্বত্ ॥ ২০ ॥
যস্মিন্নিদং প্রোতমশেষমোতং
পটো যথা তন্তুবিতানসংস্থঃ ।
য এষ সংসারতরুঃ পুরাণঃ
কর্মাত্মকঃ পুষ্পফলে প্রসূতে ॥ ২১ ॥
দ্বে অস্য বীজে শতমূলস্ত্রিনালঃ
পঞ্চস্কন্ধঃ পঞ্চরসপ্রসূতিঃ ।
দশৈকশাখো দ্বিসুপর্ণনীড-
স্ত্রিবল্কলো দ্বিফলোঽর্কং প্রবিষ্টঃ ॥ ২২ ॥
অদন্তি চৈকং ফলমস্য গৃধ্রা
গ্রামেচরা একমরণ্যবাসাঃ ।
হংসা য একং বহুরূপমিজ্যৈ-
র্মাযামযং বেদ স বেদ বেদম্ ॥ ২৩ ॥
এবং গুরূপাসনযৈকভক্ত্যা
বিদ্যাকুঠারেণ শিতেন ধীরঃ ।
বিবৃশ্চ্য জীবাশযমপ্রমত্তঃ
সম্পদ্য চাত্মানমথ ত্যজাস্ত্রম্ ॥ ২৪ ॥
গুণেষ্বাবিশতে চেতো গুণাশ্চেতসি চ প্রজাঃ ।
জীবস্য দেহ উভযং গুণাশ্চেতো মদাত্মনঃ
গুণেষু চাবিশচ্চিত্তমভীক্ষ্ণং গুণসেবযা ।
গুণাশ্চ চিত্তপ্রভবা মদ্রূপ উভযং ত্যজেত্
জাগ্রত্স্বপ্নঃ সুষুপ্তং চ গুণতো বুদ্ধিবৃত্তযঃ ।
তাসাং বিলক্ষণো জীবঃ সাক্ষিত্বেন বিনিশ্চিতঃ
যর্হি সংসৃতিবন্ধোঽযমাত্মনো গুণবৃত্তিদঃ ।
মযি তুর্যে স্থিতো জহ্যাত্ত্যাগস্তদ্গুণচেতসাম্
অহঙ্কারকৃতং বন্ধমাত্মনোঽর্থবিপর্যযম্ ।
বিদ্বান্ নির্বিদ্য সংসারচিন্তাং তুর্যে স্থিতস্ত্যজেত্
যাবন্নানার্থধীঃ পুংসো ন নিবর্তেত যুক্তিভিঃ ।
জাগর্ত্যপি স্বপন্নজ্ঞঃ স্বপ্নে জাগরণং যথা
অসত্ত্বাদাত্মনোঽন্যেষাং ভাবানাং তত্কৃতা ভিদা ।
গতযো হেতবশ্চাস্য মৃষা স্বপ্নদৃশো যথা
যো জাগরে বহিরনুক্ষণধর্মিণোঽর্থান্
ভুঙ্ক্তে সমস্তকরণৈর্হৃদি তত্সদৃক্ষান্ ।
স্বপ্নে সুষুপ্ত উপসংহরতে স একঃ
স্মৃত্যন্বযাত্ত্রিগুণবৃত্তিদৃগিন্দ্রিযেশঃ
এবং বিমৃশ্য গুণতো মনসস্ত্র্যবস্থা
মন্মাযযা মযি কৃতা ইতি নিশ্চিতার্থাঃ ।
সঞ্ছিদ্য হার্দমনুমানসদুক্তিতীক্ষ্ণ-
জ্ঞানাসিনা ভজত মাখিলসংশযাধিম্
ঈক্ষেত বিভ্রমমিদং মনসো বিলাসং
দৃষ্টং বিনষ্টমতিলোলমলাতচক্রম্ ।
বিজ্ঞানমেকমুরুধেব বিভাতি মাযা
স্বপ্নস্ত্রিধা গুণবিসর্গকৃতো বিকল্পঃ
দৃষ্টিং ততঃ প্রতিনিবর্ত্য নিবৃত্ততৃষ্ণ-
স্তূষ্ণীং ভবেন্নিজসুখানুভবো নিরীহঃ ।
সন্দৃশ্যতে ক্ব চ যদীদমবস্তুবুদ্ধ্যা
ত্যক্তং ভ্রমায ন ভবেত্স্মৃতিরানিপাতাত্
দেহং চ নশ্বরমবস্থিতমুত্থিতং বা
সিদ্ধো ন পশ্যতি যতোঽধ্যগমত্স্বরূপম্ ।
দৈবাদপেতমুত দৈববশাদুপেতং
বাসো যথা পরিকৃতং মদিরামদান্ধঃ
দেহোঽপি দৈববশগঃ খলু কর্ম যাবত্
স্বারম্ভকং প্রতিসমীক্ষত এব সাসুঃ ।
তং স প্রপঞ্চমধিরূঢসমাধিযোগঃ
স্বাপ্নং পুনর্ন ভজতে প্রতিবুদ্ধবস্তুঃ
মযৈতদুক্তং বো বিপ্রা গুহ্যং যত্সাঙ্খ্যযোগযোঃ ।
জানীত মাঽঽগতং যজ্ঞং যুষ্মদ্ধর্মবিবক্ষযা
অহং যোগস্য সাঙ্খ্যস্য সত্যস্যর্তস্য তেজসঃ ।
পরাযণং দ্বিজশ্রেষ্ঠাঃ শ্রিযঃকীর্তের্দমস্য চ
মাং ভজন্তি গুণাঃ সর্বে নির্গুণং নিরপেক্ষকম্ ।
সুহৃদং প্রিযমাত্মানং সাম্যাসঙ্গাদযোগুণাঃ
ইতি মে ছিন্নসন্দেহা মুনযঃ সনকাদযঃ ।
সভাজযিত্বা পরযা ভক্ত্যাগৃণত সংস্তবৈঃ
তৈরহং পূজিতঃ সম্যক্ সংস্তুতঃ পরমর্ষিভিঃ ।
প্রত্যেযায স্বকং ধাম পশ্যতঃ পরমেষ্ঠিনঃ

Explore More