Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ১১.১৭

(Srimad Bhagavatam Canto 11, Chapter 17 — The Duties of the Four Orders in Bengali)

Vyasa

Also known as yastvayabhihita purvam dharmastvadbhaktilaksana

The Duties of the Four Orders. Śrīmad Bhāgavatam Canto 11, Chapter 17 (Kṛṣṇa's Last Teaching to Uddhava), 58 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্রীউদ্ধব উবাচ
যস্ত্বযাভিহিতঃ পূর্বং ধর্মস্ত্বদ্ভক্তিলক্ষণঃ ।
বর্ণাশ্রমাচারবতাং সর্বেষাং দ্বিপদামপি ॥ ১ ॥
যথানুষ্ঠীযমানেন ত্বযি ভক্তির্নৃণাং ভবেত্ ।
স্বধর্মেণারবিন্দাক্ষ তন্ মমাখ্যাতুমর্হসি ॥ ২ ॥
পুরা কিল মহাবাহো ধর্মং পরমকং প্রভো ।
যত্তেন হংসরূপেণ ব্রহ্মণেঽভ্যাত্থ মাধব ॥ ৩ ॥
স ইদানীং সুমহতা কালেনামিত্রকর্শন ।
ন প্রাযো ভবিতা মর্ত্যলোকে প্রাগনুশাসিতঃ ॥ ৪ ॥
বক্তা কর্তাবিতা নান্যো ধর্মস্যাচ্যুত তে ভুবি ।
সভাযামপি বৈরিঞ্চ্যাং যত্র মূর্তিধরাঃ কলাঃ ॥ ৫ ॥
কর্ত্রাবিত্রা প্রবক্ত্রা চ ভবতা মধুসূদন ।
ত্যক্তে মহীতলে দেব বিনষ্টং কঃ প্রবক্ষ্যতি ॥ ৬ ॥
তত্ত্বং নঃ সর্বধর্মজ্ঞ ধর্মস্ত্বদ্ভক্তিলক্ষণঃ ।
যথা যস্য বিধীযেত তথা বর্ণয মে প্রভো ॥ ৭ ॥
শ্রীশুক উবাচ
ইত্থং স্বভৃত্যমুখ্যেন পৃষ্টঃ স ভগবান্ হরিঃ ।
প্রীতঃ ক্ষেমায মর্ত্যানাং ধর্মানাহ সনাতনান্ ॥ ৮ ॥
শ্রীভগবানুবাচ
ধর্ম্য এষ তব প্রশ্নো নৈঃশ্রেযসকরো নৃণাম্ ।
বর্ণাশ্রমাচারবতাং তমুদ্ধব নিবোধ মে ॥ ৯ ॥
আদৌ কৃতযুগে বর্ণো নৃণাং হংস ইতি স্মৃতঃ ।
কৃতকৃত্যাঃ প্রজা জাত্যা তস্মাত্ কৃতযুগং বিদুঃ ॥ ১০ ॥
বেদঃ প্রণব এবাগ্রে ধর্মোঽহং বৃষরূপধৃক্ ।
উপাসতে তপোনিষ্ঠা হংসং মাং মুক্তকিল্বিষাঃ ॥ ১১ ॥
ত্রেতামুখে মহাভাগ প্রাণান্মে হৃদযাত্ত্রযী ।
বিদ্যা প্রাদুরভূত্তস্যা অহমাসং ত্রিবৃন্মখঃ ॥ ১২ ॥
বিপ্রক্ষত্রিযবিট্শূদ্রা মুখবাহূরুপাদজাঃ ।
বৈরাজাত্ পুরুষাজ্জাতা য আত্মাচারলক্ষণাঃ ॥ ১৩ ॥
গৃহাশ্রমো জঘনতো ব্রহ্মচর্যং হৃদো মম ।
বক্ষঃস্থলাদ্বনেবাসঃ সংন্যাসঃ শিরসি স্থিতঃ ॥ ১৪ ॥
বর্ণানামাশ্রমাণাং চ জন্মভূম্যনুসারিণীঃ ।
আসন্ প্রকৃতযো নৃণাং নীচৈর্নীচোত্তমোত্তমাঃ ॥ ১৫ ॥
শমো দমস্তপঃ শৌচং সন্তোষঃ ক্ষান্তিরার্জবম্ ।
মদ্ভক্তিশ্চ দযা সত্যং ব্রহ্মপ্রকৃতযস্ত্বিমাঃ ॥ ১৬ ॥
তেজো বলং ধৃতিঃ শৌর্যং তিতিক্ষৌদার্যমুদ্যমঃ ।
স্থৈর্যং ব্রহ্মণ্যমৈশ্বর্যং ক্ষত্রপ্রকৃতযস্ত্বিমাঃ ॥ ১৭ ॥
আস্তিক্যং দাননিষ্ঠা চ অদম্ভো ব্রহ্মসেবনম্ ।
অতুষ্টিরর্থোপচযৈর্বৈশ্যপ্রকৃতযস্ত্বিমাঃ ॥ ১৮ ॥
শুশ্রূষণং দ্বিজগবাং দেবানাং চাপ্যমাযযা ।
তত্র লব্ধেন সন্তোষঃ শূদ্রপ্রকৃতযস্ত্বিমাঃ ॥ ১৯ ॥
অশৌচমনৃতং স্তেযং নাস্তিক্যং শুষ্কবিগ্রহঃ ।
কামঃ ক্রোধশ্চ তর্ষশ্চ স ভাবোঽন্ত্যাবসাযিনাম্ ॥ ২০ ॥
অহিংসা সত্যমস্তেযমকামক্রোধলোভতা ।
ভূতপ্রিযহিতেহা চ ধর্মোঽযং সার্ববর্ণিকঃ ॥ ২১ ॥
দ্বিতীযং প্রাপ্যানুপূর্ব্যাজ্জন্মোপনযনং দ্বিজঃ ।
বসন্ গুরুকুলে দান্তো ব্রহ্মাধীযীত চাহূতঃ ॥ ২২ ॥
মেখলাজিনদণ্ডাক্ষব্রহ্মসূত্রকমণ্ডলূন্ ।
জটিলোঽধৌতদদ্বাসোঽরক্তপীঠঃ কুশান্ দধত্ ॥ ২৩ ॥
স্নানভোজনহোমেষু জপোচ্চারে চ বাগ্যতঃ ।
ন চ্ছিন্দ্যান্নখরোমাণি কক্ষোপস্থগতান্যপি ॥ ২৪ ॥
রেতো নাবকিরেজ্জাতু ব্রহ্মব্রতধরঃ স্বযম্ ।
অবকীর্ণেঽবগাহ্যাপ্সু যতাসুস্ত্রিপদাং জপেত্ ॥ ২৫ ॥
অগ্ন্যর্কাচার্যগোবিপ্রগুরুবৃদ্ধসুরাঞ্শুচিঃ ।
সমাহিত উপাসীত সন্ধ্যে দ্বে যতবাগ্ জপন্ ॥ ২৬ ॥
আচার্যং মাং বিজানীযান্নাবমন্যেত কর্হিচিত্ ।
ন মর্ত্যবুদ্ধ্যাসূযেত সর্বদেবমযো গুরুঃ ॥ ২৭ ॥
সাযং প্রাতরুপানীয ভৈক্ষ্যং তস্মৈ নিবেদযেত্ ।
যচ্চান্যদপ্যনুজ্ঞাতমুপযুঞ্জীত সংযতঃ ॥ ২৮ ॥
শুশ্রূষমাণ আচার্যং সদোপাসীত নীচবত্ ।
যানশয্যাসনস্থানৈর্নাতিদূরে কৃতাঞ্জলিঃ ॥ ২৯ ॥
এবংবৃত্তো গুরুকুলে বসেদ্ ভোগবিবর্জিতঃ ।
বিদ্যা সমাপ্যতে যাবদ্ বিভ্রদ্ ব্রতমখণ্ডিতম্ ॥ ৩০ ॥
যদ্যসৌ ছন্দসাং লোকমারোক্ষ্যন্ ব্রহ্মবিষ্টপম্ ।
গুরবে বিন্যসেদ্ দেহং স্বাধ্যাযার্থং বৃহদ্ব্রতঃ ॥ ৩১ ॥
অগ্নৌ গুরাবাত্মনি চ সর্বভূতেষু মাং পরম্ ।
অপৃথগ্ধীরুপাসীত ব্রহ্মবর্চস্ব্যকল্মষঃ ॥ ৩২ ॥
স্ত্রীণাং নিরীক্ষণস্পর্শসংলাপক্ষ্বেলনাদিকম্ ।
প্রাণিনো মিথুনীভূতানগৃহস্থোঽগ্রতস্ত্যজেত্ ॥ ৩৩ ॥
শৌচমাচমনং স্নানং সন্ধ্যোপাস্তির্মমার্চনম্ ।
তীর্থসেবা জপোঽস্পৃশ্যাভক্ষ্যাসম্ভাষ্যবর্জনম্ ॥ ৩৪ ॥
সর্বাশ্রমপ্রযুক্তোঽযং নিযমঃ কুলনন্দন ।
মদ্ভাবঃ সর্বভূতেষু মনোবাক্কাযসংযমঃ ॥ ৩৫ ॥
এবং বৃহদ্ব্রতধরো ব্রাহ্মণোঽগ্নিরিব জ্বলন্ ।
মদ্ভক্তস্তীব্রতপসা দগ্ধকর্মাশযোঽমলঃ ॥ ৩৬ ॥
অথানন্তরমাবেক্ষ্যন্ যথা জিজ্ঞাসিতাগমঃ ।
গুরবে দক্ষিণাং দত্ত্বা স্নাযাদ্ গুর্বনুমোদিতঃ ॥ ৩৭ ॥
গৃহং বনং বোপবিশেত্ প্রব্রজেদ্ বা দ্বিজোত্তমঃ ।
আশ্রমাদাশ্রমং গচ্ছেন্নান্যথামত্পরশ্চরেত্ ॥ ৩৮ ॥
গৃহার্থী সদৃশীং ভার্যামুদ্বহেদজুগুপ্সিতাম্ ।
যবীযসীং তু বযসা যাং সবর্ণামনুক্রমাত্ ॥ ৩৯ ॥
ইজ্যাধ্যযনদানানি সর্বেষাং চ দ্বিজন্মনাম্ ।
প্রতিগ্রহোঽধ্যাপনং চ ব্রাহ্মণস্যৈব যাজনম্ ॥ ৪০ ॥
প্রতিগ্রহং মন্যমানস্তপস্তেজোযশোনুদম্ ।
অন্যাভ্যামেব জীবেত শিলৈর্বা দোষদৃক্ তযোঃ ॥ ৪১ ॥
ব্রাহ্মণস্য হি দেহোঽযং ক্ষুদ্রকামায নেষ্যতে ।
কৃচ্ছ্রায তপসে চেহ প্রেত্যানন্তসুখায চ ॥ ৪২ ॥
শিলোঞ্ছবৃত্ত্যা পরিতুষ্টচিত্তো
ধর্মং মহান্তং বিরজং জুষাণঃ ।
ময্যর্পিতাত্মা গৃহ এব তিষ্ঠ-
ন্নাতিপ্রসক্তঃ সমুপৈতি শান্তিম্ ॥ ৪৩ ॥
সমুদ্ধরন্তি যে বিপ্রং সীদন্তং মত্পরাযণম্ ।
তানুদ্ধরিষ্যে নচিরাদাপদ্ভ্যো নৌরিবার্ণবাত্ ॥ ৪৪ ॥
সর্বাঃ সমুদ্ধরেদ্ রাজা পিতেব ব্যসনাত্ প্রজাঃ ।
আত্মানমাত্মনা ধীরো যথা গজপতির্গজান্ ॥ ৪৫ ॥
এবংবিধো নরপতির্বিমানেনার্কবর্চসা ।
বিধূযেহাশুভং কৃত্স্নমিন্দ্রেণ সহ মোদতে ॥ ৪৬ ॥
সীদন্ বিপ্রো বণিগ্বৃত্ত্যা পণ্যৈরেবাপদং তরেত্ ।
খড্গেন বাপদাক্রান্তো ন শ্ববৃত্ত্যা কথঞ্চন ॥ ৪৭ ॥
বৈশ্যবৃত্ত্যা তু রাজন্যো জীবেন্মৃগযযাপদি ।
চরেদ্ বা বিপ্ররূপেণ ন শ্ববৃত্ত্যা কথঞ্চন ॥ ৪৮ ॥
শূদ্রবৃত্তিং ভজেদ্ বৈশ্যঃ শূদ্রঃ কারুকটক্রিযাম্ ।
কৃচ্ছ্রান্মুক্তো ন গর্হ্যেণ বৃত্তিং লিপ্সেত কর্মণা ॥ ৪৯ ॥
বেদাধ্যাযস্বধাস্বাহাবল্যন্নাদ্যৈর্যথোদযম্ ।
দেবর্ষিপিতৃভূতানি মদ্রূপাণ্যন্বহং যজেত্ ॥ ৫০ ॥
যদৃচ্ছযোপপন্নেন শুক্লেনোপার্জিতেন বা ।
ধনেনাপীডযন্ ভৃত্যান্ ন্যাযেনৈবাহরেত্ ক্রতূন্ ॥ ৫১ ॥
কুটুম্বেষু ন সজ্জেত ন প্রমাদ্যেত্ কুটুম্ব্যপি ।
বিপশ্চিন্নশ্বরং পশ্যেদদৃষ্টমপি দৃষ্টবত্ ॥ ৫২ ॥
পুত্রদারাপ্তবন্ধূনাং সঙ্গমঃ পান্থসঙ্গমঃ ।
অনুদেহং বিযন্ত্যেতে স্বপ্নো নিদ্রানুগো যথা ॥ ৫৩ ॥
ইত্থং পরিমৃশন্মুক্তো গৃহেষ্বতিথিবদ্ বসন্ ।
ন গৃহৈরনুবধ্যেত নির্মমো নিরহঙ্কৃতঃ ॥ ৫৪ ॥
কর্মভিগৃহমেধীযৈরিষ্ট্বা মামেব ভক্তিমান্ ।
তিষ্ঠেদ্ বনং বোপবিশেত্ প্রজাবান্ বা পরিব্রজেত্ ॥ ৫৫ ॥
যস্ত্বাসক্তমতির্গেহে পুত্রবিত্তৈষণাতুরঃ ।
স্ত্রৈণঃ কৃপণধীর্মূঢো মমাহমিতি বধ্যতে ॥ ৫৬ ॥
অহো মে পিতরৌ বৃদ্ধৌ ভার্যা বালাত্মজাত্মজাঃ ।
অনাথা মামৃতে দীনাঃ কথং জীবন্তি দুঃখিতাঃ ॥ ৫৭ ॥
এবং গৃহাশযাক্ষিপ্তহৃদযো মূঢধীরযম্ ।
অতৃপ্তস্তাননুধ্যাযন্ মৃতোঽন্ধং বিশতে তমঃ ॥ ৫৮ ॥

Explore More