Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௧௧.௧௭

(Srimad Bhagavatam Canto 11, Chapter 17 — The Duties of the Four Orders in Tamil)

Vyasa

Also known as yastvayabhihita purvam dharmastvadbhaktilaksana

The Duties of the Four Orders. Śrīmad Bhāgavatam Canto 11, Chapter 17 (Kṛṣṇa's Last Teaching to Uddhava), 58 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ஶ்ரீஉத்தவ உவாச
யஸ்த்வயாபிஹிதஃ பூர்வம் தர்மஸ்த்வத்பக்திலக்ஷணஃ ।
வர்ணாஶ்ரமாசாரவதாம் ஸர்வேஷாம் த்விபதாமபி ॥ ௧ ॥
யதாநுஷ்டீயமாநேந த்வயி பக்திர்ந்ரு'ணாம் பவேத் ।
ஸ்வதர்மேணாரவிந்தாக்ஷ தந் மமாக்யாதுமர்ஹஸி ॥ ௨ ॥
புரா கில மஹாபாஹோ தர்மம் பரமகம் ப்ரபோ ।
யத்தேந ஹம்ஸரூபேண ப்ரஹ்மணே'ப்யாத்த மாதவ ॥ ௩ ॥
ஸ இதாநீம் ஸுமஹதா காலேநாமித்ரகர்ஶந ।
ந ப்ராயோ பவிதா மர்த்யலோகே ப்ராகநுஶாஸிதஃ ॥ ௪ ॥
வக்தா கர்தாவிதா நாந்யோ தர்மஸ்யாச்யுத தே புவி ।
ஸபாயாமபி வைரிஞ்ச்யாம் யத்ர மூர்திதராஃ கலாஃ ॥ ௫ ॥
கர்த்ராவித்ரா ப்ரவக்த்ரா ச பவதா மதுஸூதந ।
த்யக்தே மஹீதலே தேவ விநஷ்டம் கஃ ப்ரவக்ஷ்யதி ॥ ௬ ॥
தத்த்வம் நஃ ஸர்வதர்மஜ்ஞ தர்மஸ்த்வத்பக்திலக்ஷணஃ ।
யதா யஸ்ய விதீயேத ததா வர்ணய மே ப்ரபோ ॥ ௭ ॥
ஶ்ரீஶுக உவாச
இத்தம் ஸ்வப்ரு'த்யமுக்யேந ப்ரு'ஷ்டஃ ஸ பகவாந் ஹரிஃ ।
ப்ரீதஃ க்ஷேமாய மர்த்யாநாம் தர்மாநாஹ ஸநாதநாந் ॥ ௮ ॥
ஶ்ரீபகவாநுவாச
தர்ம்ய ஏஷ தவ ப்ரஶ்நோ நைஃஶ்ரேயஸகரோ ந்ரு'ணாம் ।
வர்ணாஶ்ரமாசாரவதாம் தமுத்தவ நிபோத மே ॥ ௯ ॥
ஆதௌ க்ரு'தயுகே வர்ணோ ந்ரு'ணாம் ஹம்ஸ இதி ஸ்ம்ரு'தஃ ।
க்ரு'தக்ரு'த்யாஃ ப்ரஜா ஜாத்யா தஸ்மாத் க்ரு'தயுகம் விதுஃ ॥ ௧௦ ॥
வேதஃ ப்ரணவ ஏவாக்ரே தர்மோ'ஹம் வ்ரு'ஷரூபத்ரு'க் ।
உபாஸதே தபோநிஷ்டா ஹம்ஸம் மாம் முக்தகில்பிஷாஃ ॥ ௧௧ ॥
த்ரேதாமுகே மஹாபாக ப்ராணாந்மே ஹ்ரு'தயாத்த்ரயீ ।
வித்யா ப்ராதுரபூத்தஸ்யா அஹமாஸம் த்ரிவ்ரு'ந்மகஃ ॥ ௧௨ ॥
விப்ரக்ஷத்ரியவிட்ஶூத்ரா முகபாஹூருபாதஜாஃ ।
வைராஜாத் புருஷாஜ்ஜாதா ய ஆத்மாசாரலக்ஷணாஃ ॥ ௧௩ ॥
க்ரு'ஹாஶ்ரமோ ஜகநதோ ப்ரஹ்மசர்யம் ஹ்ரு'தோ மம ।
வக்ஷஃஸ்தலாத்வநேவாஸஃ ஸம்ந்யாஸஃ ஶிரஸி ஸ்திதஃ ॥ ௧௪ ॥
வர்ணாநாமாஶ்ரமாணாம் ச ஜந்மபூம்யநுஸாரிணீஃ ।
ஆஸந் ப்ரக்ரு'தயோ ந்ரு'ணாம் நீசைர்நீசோத்தமோத்தமாஃ ॥ ௧௫ ॥
ஶமோ தமஸ்தபஃ ஶௌசம் ஸந்தோஷஃ க்ஷாந்திரார்ஜவம் ।
மத்பக்திஶ்ச தயா ஸத்யம் ப்ரஹ்மப்ரக்ரு'தயஸ்த்விமாஃ ॥ ௧௬ ॥
தேஜோ பலம் த்ரு'திஃ ஶௌர்யம் திதிக்ஷௌதார்யமுத்யமஃ ।
ஸ்தைர்யம் ப்ரஹ்மண்யமைஶ்வர்யம் க்ஷத்ரப்ரக்ரு'தயஸ்த்விமாஃ ॥ ௧௭ ॥
ஆஸ்திக்யம் தாநநிஷ்டா ச அதம்போ ப்ரஹ்மஸேவநம் ।
அதுஷ்டிரர்தோபசயைர்வைஶ்யப்ரக்ரு'தயஸ்த்விமாஃ ॥ ௧௮ ॥
ஶுஶ்ரூஷணம் த்விஜகவாம் தேவாநாம் சாப்யமாயயா ।
தத்ர லப்தேந ஸந்தோஷஃ ஶூத்ரப்ரக்ரு'தயஸ்த்விமாஃ ॥ ௧௯ ॥
அஶௌசமந்ரு'தம் ஸ்தேயம் நாஸ்திக்யம் ஶுஷ்கவிக்ரஹஃ ।
காமஃ க்ரோதஶ்ச தர்ஷஶ்ச ஸ பாவோ'ந்த்யாவஸாயிநாம் ॥ ௨௦ ॥
அஹிம்ஸா ஸத்யமஸ்தேயமகாமக்ரோதலோபதா ।
பூதப்ரியஹிதேஹா ச தர்மோ'யம் ஸார்வவர்ணிகஃ ॥ ௨௧ ॥
த்விதீயம் ப்ராப்யாநுபூர்வ்யாஜ்ஜந்மோபநயநம் த்விஜஃ ।
வஸந் குருகுலே தாந்தோ ப்ரஹ்மாதீயீத சாஹூதஃ ॥ ௨௨ ॥
மேகலாஜிநதண்டாக்ஷப்ரஹ்மஸூத்ரகமண்டலூந் ।
ஜடிலோ'தௌததத்வாஸோ'ரக்தபீடஃ குஶாந் ததத் ॥ ௨௩ ॥
ஸ்நாநபோஜநஹோமேஷு ஜபோச்சாரே ச வாக்யதஃ ।
ந ச்சிந்த்யாந்நகரோமாணி கக்ஷோபஸ்தகதாந்யபி ॥ ௨௪ ॥
ரேதோ நாவகிரேஜ்ஜாது ப்ரஹ்மவ்ரததரஃ ஸ்வயம் ।
அவகீர்ணே'வகாஹ்யாப்ஸு யதாஸுஸ்த்ரிபதாம் ஜபேத் ॥ ௨௫ ॥
அக்ந்யர்காசார்யகோவிப்ரகுருவ்ரு'த்தஸுராஞ்ஶுசிஃ ।
ஸமாஹித உபாஸீத ஸந்த்யே த்வே யதவாக் ஜபந் ॥ ௨௬ ॥
ஆசார்யம் மாம் விஜாநீயாந்நாவமந்யேத கர்ஹிசித் ।
ந மர்த்யபுத்த்யாஸூயேத ஸர்வதேவமயோ குருஃ ॥ ௨௭ ॥
ஸாயம் ப்ராதருபாநீய பைக்ஷ்யம் தஸ்மை நிவேதயேத் ।
யச்சாந்யதப்யநுஜ்ஞாதமுபயுஞ்ஜீத ஸம்யதஃ ॥ ௨௮ ॥
ஶுஶ்ரூஷமாண ஆசார்யம் ஸதோபாஸீத நீசவத் ।
யாநஶய்யாஸநஸ்தாநைர்நாதிதூரே க்ரு'தாஞ்ஜலிஃ ॥ ௨௯ ॥
ஏவம்வ்ரு'த்தோ குருகுலே வஸேத் போகவிவர்ஜிதஃ ।
வித்யா ஸமாப்யதே யாவத் பிப்ரத் வ்ரதமகண்டிதம் ॥ ௩௦ ॥
யத்யஸௌ சந்தஸாம் லோகமாரோக்ஷ்யந் ப்ரஹ்மவிஷ்டபம் ।
குரவே விந்யஸேத் தேஹம் ஸ்வாத்யாயார்தம் ப்ரு'ஹத்வ்ரதஃ ॥ ௩௧ ॥
அக்நௌ குராவாத்மநி ச ஸர்வபூதேஷு மாம் பரம் ।
அப்ரு'தக்தீருபாஸீத ப்ரஹ்மவர்சஸ்வ்யகல்மஷஃ ॥ ௩௨ ॥
ஸ்த்ரீணாம் நிரீக்ஷணஸ்பர்ஶஸம்லாபக்ஷ்வேலநாதிகம் ।
ப்ராணிநோ மிதுநீபூதாநக்ரு'ஹஸ்தோ'க்ரதஸ்த்யஜேத் ॥ ௩௩ ॥
ஶௌசமாசமநம் ஸ்நாநம் ஸந்த்யோபாஸ்திர்மமார்சநம் ।
தீர்தஸேவா ஜபோ'ஸ்ப்ரு'ஶ்யாபக்ஷ்யாஸம்பாஷ்யவர்ஜநம் ॥ ௩௪ ॥
ஸர்வாஶ்ரமப்ரயுக்தோ'யம் நியமஃ குலநந்தந ।
மத்பாவஃ ஸர்வபூதேஷு மநோவாக்காயஸம்யமஃ ॥ ௩௫ ॥
ஏவம் ப்ரு'ஹத்வ்ரததரோ ப்ராஹ்மணோ'க்நிரிவ ஜ்வலந் ।
மத்பக்தஸ்தீவ்ரதபஸா தக்தகர்மாஶயோ'மலஃ ॥ ௩௬ ॥
அதாநந்தரமாவேக்ஷ்யந் யதா ஜிஜ்ஞாஸிதாகமஃ ।
குரவே தக்ஷிணாம் தத்த்வா ஸ்நாயாத் குர்வநுமோதிதஃ ॥ ௩௭ ॥
க்ரு'ஹம் வநம் வோபவிஶேத் ப்ரவ்ரஜேத் வா த்விஜோத்தமஃ ।
ஆஶ்ரமாதாஶ்ரமம் கச்சேந்நாந்யதாமத்பரஶ்சரேத் ॥ ௩௮ ॥
க்ரு'ஹார்தீ ஸத்ரு'ஶீம் பார்யாமுத்வஹேதஜுகுப்ஸிதாம் ।
யவீயஸீம் து வயஸா யாம் ஸவர்ணாமநுக்ரமாத் ॥ ௩௯ ॥
இஜ்யாத்யயநதாநாநி ஸர்வேஷாம் ச த்விஜந்மநாம் ।
ப்ரதிக்ரஹோ'த்யாபநம் ச ப்ராஹ்மணஸ்யைவ யாஜநம் ॥ ௪௦ ॥
ப்ரதிக்ரஹம் மந்யமாநஸ்தபஸ்தேஜோயஶோநுதம் ।
அந்யாப்யாமேவ ஜீவேத ஶிலைர்வா தோஷத்ரு'க் தயோஃ ॥ ௪௧ ॥
ப்ராஹ்மணஸ்ய ஹி தேஹோ'யம் க்ஷுத்ரகாமாய நேஷ்யதே ।
க்ரு'ச்ச்ராய தபஸே சேஹ ப்ரேத்யாநந்தஸுகாய ச ॥ ௪௨ ॥
ஶிலோஞ்சவ்ரு'த்த்யா பரிதுஷ்டசித்தோ
தர்மம் மஹாந்தம் விரஜம் ஜுஷாணஃ ।
மய்யர்பிதாத்மா க்ரு'ஹ ஏவ திஷ்ட-
ந்நாதிப்ரஸக்தஃ ஸமுபைதி ஶாந்திம் ॥ ௪௩ ॥
ஸமுத்தரந்தி யே விப்ரம் ஸீதந்தம் மத்பராயணம் ।
தாநுத்தரிஷ்யே நசிராதாபத்ப்யோ நௌரிவார்ணவாத் ॥ ௪௪ ॥
ஸர்வாஃ ஸமுத்தரேத் ராஜா பிதேவ வ்யஸநாத் ப்ரஜாஃ ।
ஆத்மாநமாத்மநா தீரோ யதா கஜபதிர்கஜாந் ॥ ௪௫ ॥
ஏவம்விதோ நரபதிர்விமாநேநார்கவர்சஸா ।
விதூயேஹாஶுபம் க்ரு'த்ஸ்நமிந்த்ரேண ஸஹ மோததே ॥ ௪௬ ॥
ஸீதந் விப்ரோ வணிக்வ்ரு'த்த்யா பண்யைரேவாபதம் தரேத் ।
கட்கேந வாபதாக்ராந்தோ ந ஶ்வவ்ரு'த்த்யா கதஞ்சந ॥ ௪௭ ॥
வைஶ்யவ்ரு'த்த்யா து ராஜந்யோ ஜீவேந்ம்ரு'கயயாபதி ।
சரேத் வா விப்ரரூபேண ந ஶ்வவ்ரு'த்த்யா கதஞ்சந ॥ ௪௮ ॥
ஶூத்ரவ்ரு'த்திம் பஜேத் வைஶ்யஃ ஶூத்ரஃ காருகடக்ரியாம் ।
க்ரு'ச்ச்ராந்முக்தோ ந கர்ஹ்யேண வ்ரு'த்திம் லிப்ஸேத கர்மணா ॥ ௪௯ ॥
வேதாத்யாயஸ்வதாஸ்வாஹாபல்யந்நாத்யைர்யதோதயம் ।
தேவர்ஷிபித்ரு'பூதாநி மத்ரூபாண்யந்வஹம் யஜேத் ॥ ௫௦ ॥
யத்ரு'ச்சயோபபந்நேந ஶுக்லேநோபார்ஜிதேந வா ।
தநேநாபீடயந் ப்ரு'த்யாந் ந்யாயேநைவாஹரேத் க்ரதூந் ॥ ௫௧ ॥
குடும்பேஷு ந ஸஜ்ஜேத ந ப்ரமாத்யேத் குடும்ப்யபி ।
விபஶ்சிந்நஶ்வரம் பஶ்யேதத்ரு'ஷ்டமபி த்ரு'ஷ்டவத் ॥ ௫௨ ॥
புத்ரதாராப்தபந்தூநாம் ஸங்கமஃ பாந்தஸங்கமஃ ।
அநுதேஹம் வியந்த்யேதே ஸ்வப்நோ நித்ராநுகோ யதா ॥ ௫௩ ॥
இத்தம் பரிம்ரு'ஶந்முக்தோ க்ரு'ஹேஷ்வதிதிவத் வஸந் ।
ந க்ரு'ஹைரநுபத்யேத நிர்மமோ நிரஹங்க்ரு'தஃ ॥ ௫௪ ॥
கர்மபிக்ரு'ஹமேதீயைரிஷ்ட்வா மாமேவ பக்திமாந் ।
திஷ்டேத் வநம் வோபவிஶேத் ப்ரஜாவாந் வா பரிவ்ரஜேத் ॥ ௫௫ ॥
யஸ்த்வாஸக்தமதிர்கேஹே புத்ரவித்தைஷணாதுரஃ ।
ஸ்த்ரைணஃ க்ரு'பணதீர்மூடோ மமாஹமிதி பத்யதே ॥ ௫௬ ॥
அஹோ மே பிதரௌ வ்ரு'த்தௌ பார்யா பாலாத்மஜாத்மஜாஃ ।
அநாதா மாம்ரு'தே தீநாஃ கதம் ஜீவந்தி துஃகிதாஃ ॥ ௫௭ ॥
ஏவம் க்ரு'ஹாஶயாக்ஷிப்தஹ்ரு'தயோ மூடதீரயம் ।
அத்ரு'ப்தஸ்தாநநுத்யாயந் ம்ரு'தோ'ந்தம் விஶதே தமஃ ॥ ௫௮ ॥

Explore More