Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௧௧.௨௮

(Srimad Bhagavatam Canto 11, Chapter 28 — Seeing Beyond Praise and Blame in Tamil)

Vyasa

Also known as parasvabhavakarmani na prasamsenna garhayet

Seeing Beyond Praise and Blame. Śrīmad Bhāgavatam Canto 11, Chapter 28 (Kṛṣṇa's Last Teaching to Uddhava), 49 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ஶ்ரீபகவாநுவாச
பரஸ்வபாவகர்மாணி ந ப்ரஶம்ஸேந்ந கர்ஹயேத் ।
விஶ்வமேகாத்மகம் பஶ்யந் ப்ரக்ரு'த்யா புருஷேண ச ॥ ௧ ॥
பரஸ்வபாவகர்மாணி யஃ ப்ரஶம்ஸதி நிந்ததி ।
ஸ ஆஶு ப்ரஶ்யதே ஸ்வார்தாதஸத்யபிநிவேஶதஃ ॥ ௨ ॥
தைஜஸே நித்ரயாபந்நே பிண்டஸ்தோ நஷ்டசேதநஃ ।
மாயாம் ப்ராப்நோதி ம்ரு'த்யும் வா தத்வந்நாநார்தத்ரு'க் புமாந் ॥ ௩ ॥
கிம் பத்ரம் கிமபத்ரம் வா த்வைதஸ்யாவஸ்துநஃ கியத் ।
வாசோதிதம் ததந்ரு'தம் மநஸா த்யாதமேவ ச ॥ ௪ ॥
சாயாப்ரத்யாஹ்வயாபாஸா ஹ்யஸந்தோ'ப்யர்தகாரிணஃ ।
ஏவம் தேஹாதயோ பாவா யச்சந்த்யாம்ரு'த்யுதோ பயம் ॥ ௫ ॥
ஆத்மைவ ததிதம் விஶ்வம் ஸ்ரு'ஜ்யதே ஸ்ரு'ஜதி ப்ரபுஃ ।
த்ராயதே த்ராதி விஶ்வாத்மா ஹ்ரியதே ஹரதீஶ்வரஃ ॥ ௬ ॥
தஸ்மாந்ந ஹ்யாத்மநோ'ந்யஸ்மாதந்யோ பாவோ நிரூபிதஃ ।
நிரூபிதே'யம் த்ரிவிதா நிர்மூலா பாதிராத்மநி ।
இதம் குணமயம் வித்தி த்ரிவிதம் மாயயா க்ரு'தம் ॥ ௭ ॥
ஏதத் வித்வாந் மதுதிதம் ஜ்ஞாநவிஜ்ஞாநநைபுணம் ।
ந நிந்ததி ந ச ஸ்தௌதி லோகே சரதி ஸூர்யவத் ॥ ௮ ॥
ப்ரத்யக்ஷேணாநுமாநேந நிகமேநாத்மஸம்விதா ।
ஆத்யந்தவதஸஜ்ஜ்ஞாத்வா நிஃஸங்கோ விசரேதிஹ ॥ ௯ ॥
ஶ்ரீஉத்தவ உவாச
நைவாத்மநோ ந தேஹஸ்ய ஸம்ஸ்ரு'திர்த்ரஷ்ட்ரு'த்ரு'ஶ்யயோஃ ।
அநாத்மஸ்வத்ரு'ஶோரீஶ கஸ்ய ஸ்யாதுபலப்யதே ॥ ௧௦ ॥
ஆத்மாவ்யயோ'குணஃ ஶுத்தஃ ஸ்வயம்ஜ்யோதிரநாவ்ரு'தஃ ।
அக்நிவத்தாருவதசித்தேஹஃ கஸ்யேஹ ஸம்ஸ்ரு'திஃ ॥ ௧௧ ॥
ஶ்ரீபகவாநுவாச
யாவத் தேஹேந்த்ரியப்ராணைராத்மநஃ ஸந்நிகர்ஷணம் ।
ஸம்ஸாரஃ பலவாம்ஸ்தாவதபார்தோ'ப்யவிவேகிநஃ ॥ ௧௨ ॥
அர்தே ஹ்யவித்யமாநே'பி ஸம்ஸ்ரு'திர்ந நிவர்ததே ।
த்யாயதோ விஷயாநஸ்ய ஸ்வப்நே'நர்தாகமோ யதா ॥ ௧௩ ॥
யதா ஹ்யப்ரதிபுத்தஸ்ய ப்ரஸ்வாபோ பஹ்வநர்தப்ரு'த் ।
ஸ ஏவ ப்ரதிபுத்தஸ்ய ந வை மோஹாய கல்பதே ॥ ௧௪ ॥
ஶோகஹர்ஷபயக்ரோதலோபமோஹஸ்ப்ரு'ஹாதயஃ ।
அஹங்காரஸ்ய த்ரு'ஶ்யந்தே ஜந்ம ம்ரு'த்யுஶ்ச நாத்மநஃ ॥ ௧௫ ॥
தேஹேந்த்ரியப்ராணமநோ'பிமாநோ
ஜீவோ'ந்தராத்மா குணகர்மமூர்திஃ ।
ஸூத்ரம் மஹாநித்யுருதேவ கீதஃ
ஸம்ஸார ஆதாவதி காலதந்த்ரஃ ॥ ௧௬ ॥
அமூலமேதத் பஹுரூபரூபிதம்
மநோவசஃப்ராணஶரீரகர்ம ।
ஜ்ஞாநாஸிநோபாஸநயா ஶிதேந-
ச்சித்த்வா முநிர்காம் விசரத்யத்ரு'ஷ்ணஃ ॥ ௧௭ ॥
ஜ்ஞாநம் விவேகோ நிகமஸ்தபஶ்ச
ப்ரத்யக்ஷமைதிஹ்யமதாநுமாநம் ।
ஆத்யந்தயோரஸ்ய யதேவ கேவலம்
காலஶ்ச ஹேதுஶ்ச ததேவ மத்யே ॥ ௧௮ ॥
யதா ஹிரண்யம் ஸ்வக்ரு'தம் புரஸ்தாத்
பஶ்சாச்ச ஸர்வஸ்ய ஹிரண்மயஸ்ய ।
ததேவ மத்யே வ்யவஹார்யமாணம்
நாநாபதேஶைரஹமஸ்ய தத்வத் ॥ ௧௯ ॥
விஜ்ஞாநமேதத்த்ரியவஸ்தமங்க
குணத்ரயம் காரணகார்யகர்த்ரு' ।
ஸமந்வயேந வ்யதிரேகதஶ்ச
யேநைவ துர்யேண ததேவ ஸத்யம் ॥ ௨௦ ॥
ந யத் புரஸ்தாதுத யந்ந பஶ்சா-
ந்மத்யே ச தந்ந வ்யபதேஶமாத்ரம் ।
பூதம் ப்ரஸித்தம் ச பரேண யத் யத்
ததேவ தத் ஸ்யாதிதி மே மநீஷா ॥ ௨௧ ॥
அவித்யமாநோ'ப்யவபாஸதே யோ
வைகாரிகோ ராஜஸஸர்க ஏஷஃ ।
ப்ரஹ்ம ஸ்வயம்ஜ்யோதிரதோ விபாதி
ப்ரஹ்மேந்த்ரியார்தாத்மவிகாரசித்ரம் ॥ ௨௨ ॥
ஏவம் ஸ்புடம் ப்ரஹ்மவிவேகஹேதுபிஃ
பராபவாதேந விஶாரதேந ।
சித்த்வாத்மஸந்தேஹமுபாரமேத
ஸ்வாநந்ததுஷ்டோ'கிலகாமுகேப்யஃ ॥ ௨௩ ॥
நாத்மா வபுஃ பார்திவமிந்த்ரியாணி
தேவா ஹ்யஸுர்வாயுர்ஜலம் ஹுதாஶஃ ।
மநோ'ந்நமாத்ரம் திஷணா ச ஸத்த்வ-
மஹங்க்ரு'திஃ கம் க்ஷிதிரர்தஸாம்யம் ॥ ௨௪ ॥
ஸமாஹிதைஃ கஃ கரணைர்குணாத்மபி-ர்குணோ பவேந்மத்ஸுவிவிக்ததாம்நஃ ।
விக்ஷிப்யமாணைருத கிம் நு தூஷணம்கநைருபேதைர்விகதை ரவேஃ கிம் ॥ ௨௫ ॥
யதா நபோ வாய்வநலாம்புபூகுணை-
ர்கதாகதைர்வர்துகுணைர்ந ஸஜ்ஜதே ।
ததாக்ஷரம் ஸத்த்வரஜஸ்தமோமலை-
ரஹம்மதேஃ ஸம்ஸ்ரு'திஹேதுபிஃ பரம் ॥ ௨௬ ॥
ததாபி ஸங்கஃ பரிவர்ஜநீயோ
குணேஷு மாயாரசிதேஷு தாவத் ।
மத்பக்தியோகேந த்ரு'டேந யாவத்
ரஜோ நிரஸ்யேத மநஃகஷாயஃ ॥ ௨௭ ॥
யதாமயோ'ஸாதுசிகித்ஸிதோ ந்ரு'ணாம்
புநஃ புநஃ ஸந்துததி ப்ரரோஹந் ।
ஏவம் மநோ'பக்வகஷாயகர்ம
குயோகிநம் வித்யதி ஸர்வஸங்கம் ॥ ௨௮ ॥
குயோகிநோ யே விஹிதாந்தராயை-
ர்மநுஷ்யபூதைஸ்த்ரிதஶோபஸ்ரு'ஷ்டைஃ ।
தே ப்ராக்தநாப்யாஸபலேந பூயோ
யுஞ்ஜந்தி யோகம் ந து கர்மதந்த்ரம் ॥ ௨௯ ॥
கரோதி கர்ம க்ரியதே ச ஜந்துஃ
கேநாப்யஸௌ சோதித ஆநிபாதாத் ।
ந தத்ர வித்வாந் ப்ரக்ரு'தௌ ஸ்திதோ'பி
நிவ்ரு'த்தத்ரு'ஷ்ணஃ ஸ்வஸுகாநுபூத்யா ॥ ௩௦ ॥
திஷ்டந்தமாஸீநமுத வ்ரஜந்தம்
ஶயாநமுக்ஷந்தமதந்தமந்நம் ।
ஸ்வபாவமந்யத் கிமபீஹமாந-
மாத்மாநமாத்மஸ்தமதிர்ந வேத ॥ ௩௧ ॥
யதி ஸ்ம பஶ்யத்யஸதிந்த்ரியார்தம்
நாநாநுமாநேந விருத்தமந்யத் ।
ந மந்யதே வஸ்துதயா மநீஷீ
ஸ்வாப்நம் யதோத்தாய திரோததாநம் ॥ ௩௨ ॥
பூர்வம் க்ரு'ஹீதம் குணகர்மசித்ர-
மஜ்ஞாநமாத்மந்யவிவிக்தமங்க ।
நிவர்ததே தத் புநரீக்ஷயைவ
ந க்ரு'ஹ்யதே நாபி விஸ்ரு'ஜ்ய ஆத்மா ॥ ௩௩ ॥
யதா ஹி பாநோருதயோ ந்ரு'சக்ஷுஷாம்
தமோ நிஹந்யாந்ந து ஸத் விதத்தே ।
ஏவம் ஸமீக்ஷா நிபுணா ஸதீ மே
ஹந்யாத்தமிஸ்ரம் புருஷஸ்ய புத்தேஃ ॥ ௩௪ ॥
ஏஷ ஸ்வயம்ஜ்யோதிரஜோ'ப்ரமேயோ
மஹாநுபூதிஃ ஸகலாநுபூதிஃ ।
ஏகோ'த்விதீயோ வசஸாம் விராமே
யேநேஷிதா வாகஸவஶ்சரந்தி ॥ ௩௫ ॥
ஏதாவாநாத்மஸம்மோஹோ யத் விகல்பஸ்து கேவலே ।
ஆத்மந்ரு'தே ஸ்வமாத்மாநமவலம்போ ந யஸ்ய ஹி ॥ ௩௬ ॥
யந்நாமாக்ரு'திபிர்க்ராஹ்யம் பஞ்சவர்ணமபாதிதம் ।
வ்யர்தேநாப்யர்தவாதோ'யம் த்வயம் பண்டிதமாநிநாம் ॥ ௩௭ ॥
யோகிநோ'பக்வயோகஸ்ய யுஞ்ஜதஃ காய உத்திதைஃ ।
உபஸர்கைர்விஹந்யேத தத்ராயம் விஹிதோ விதிஃ ॥ ௩௮ ॥
யோகதாரணயா காம்ஶ்சிதாஸநைர்தாரணாந்விதைஃ ।
தபோமந்த்ரௌஷதைஃ காம்ஶ்சிதுபஸர்காந் விநிர்தஹேத் ॥ ௩௯ ॥
காம்ஶ்சிந்மமாநுத்யாநேந நாமஸங்கீர்தநாதிபிஃ ।
யோகேஶ்வராநுவ்ரு'த்த்யா வா ஹந்யாதஶுபதாந் ஶநைஃ ॥ ௪௦ ॥
கேசித் தேஹமிமம் தீராஃ ஸுகல்பம் வயஸி ஸ்திரம் ।
விதாய விவிதோபாயைரத யுஞ்ஜந்தி ஸித்தயே ॥ ௪௧ ॥
ந ஹி தத் குஶலாத்ரு'த்யம் ததாயாஸோ ஹ்யபார்தகஃ ।
அந்தவத்த்வாச்சரீரஸ்ய பலஸ்யேவ வநஸ்பதேஃ ॥ ௪௨ ॥
யோகம் நிஷேவதோ நித்யம் காயஶ்சேத் கல்பதாமியாத் ।
தச்ச்ரத்தத்யாந்ந மதிமாந்யோகமுத்ஸ்ரு'ஜ்ய மத்பரஃ ॥ ௪௩ ॥
யோகசர்யாமிமாம் யோகீ விசரந் மதபாஶ்ரயஃ ।
நாந்தராயைர்விஹந்யேத நிஃஸ்ப்ரு'ஹஃ ஸ்வஸுகாநுபூஃ ॥ ௪௪ ॥
ஶ்ரீஶுக உவாச।
ஸ ஏவமுக்தோ ஹரிமேதஸோத்தவஃ
ப்ரதக்ஷிணம் தம் பரிஸ்ரு'த்ய பாதயோஃ ।
ஶிரோ நிதாயாஶ்ருகலாபிரார்த்ரதீ-
ர்ந்யஷிஞ்சதத்வந்த்வபரோ'ப்யபக்ரமே
ஸுதுஸ்த்யஜஸ்நேஹவியோககாதரோ
ந ஶக்நுவம்ஸ்தம் பரிஹாதுமாதுரஃ ।
க்ரு'ச்ச்ரம் யயௌ மூர்தநி பர்த்ரு'பாதுகே
பிப்ரந்நமஸ்க்ரு'த்ய யயௌ புநஃ புநஃ
ததஸ்தமந்தர்ஹ்ரு'தி ஸந்நிவேஶ்ய
கதோ மஹாபாகவதோ விஶாலாம் ।
யதோபதிஷ்டாம் ஜகதேகபந்துநா
தபஃ ஸமாஸ்தாய ஹரேரகாத்கதிம்
ய ஏததாநந்தஸமுத்ரஸம்ப்ரு'தம்
ஜ்ஞாநாம்ரு'தம் பாகவதாய பாஷிதம் ।
க்ரு'ஷ்ணேந யோகேஶ்வரஸேவிதாங்க்ரிணா
ஸச்ச்ரத்தயா''ஸேவ்ய ஜகத்விமுச்யதே
பவபயமபஹந்தும் ஜ்ஞாநவிஜ்ஞாநஸாரம்
நிகமக்ரு'துபஜஹ்ரே ப்ரு'ங்கவத்வேதஸாரம் ।
அம்ரு'தமுததிதஶ்சாபாயயத்ப்ரு'த்யவர்காந்
புருஷம்ரு'ஷபமாத்யம் க்ரு'ஷ்ணஸம்ஜ்ஞம் நதோ'ஸ்மி

Explore More