Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ১১.৭

(Srimad Bhagavatam Canto 11, Chapter 7 — Uddhava Is Taught, and the Avadhūta's Gurus in Bengali)

Vyasa

Also known as sribhagavanuvaca

Uddhava Is Taught, and the Avadhūta's Gurus. Śrīmad Bhāgavatam Canto 11, Chapter 7 — 74 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

#of 74
শ্রীভগবানুবাচ ।
যদাত্থ মাং মহাভাগ তচ্চিকীর্ষিতমেব মে ।
ব্রহ্মা ভবো লোকপালাঃ স্বর্বাসং মেঽভিকাঙ্ক্ষিণঃ
মযা নিষ্পাদিতং হ্যত্র দেবকার্যমশেষতঃ ।
যদর্থমবতীর্ণোঽহমংশেন ব্রহ্মণার্থিতঃ ॥ ২ ॥
কুলং বৈ শাপনির্দগ্ধং নঙ্ক্ষ্যত্যন্যোন্যবিগ্রহাত্ ।
সমুদ্রঃ সপ্তমে হ্যেনাং পুরীং চ প্লাবযিষ্যতি ॥ ৩ ॥
যর্হ্যেবাযং মযা ত্যক্তো লোকোঽযং নষ্টমঙ্গলঃ ।
ভবিষ্যত্যচিরাত্সাধো কলিনাপি নিরাকৃতঃ ॥ ৪ ॥
ন বস্তব্যং ত্বযৈবেহ মযা ত্যক্তে মহীতলে ।
জনোঽভদ্ররুচির্ভদ্র ভবিষ্যতি কলৌ যুগে ॥ ৫ ॥
ত্বং তু সর্বং পরিত্যজ্য স্নেহং স্বজনবন্ধুষু ।
ময্যাবেশ্য মনঃ সম্যক্ সমদৃগ্ বিচরস্ব গাম্ ॥ ৬ ॥
যদিদং মনসা বাচা চক্ষুর্ভ্যাং শ্রবণাদিভিঃ ।
নশ্বরং গৃহ্যমাণং চ বিদ্ধি মাযামনোমযম্ ॥ ৭ ॥
পুংসোঽযুক্তস্য নানার্থো ভ্রমঃ স গুণদোষভাক্ ।
কর্মাকর্মবিকর্মেতি গুণদোষধিযো ভিদা ॥ ৮ ॥
তস্মাদ্ যুক্তেন্দ্রিযগ্রামো যুক্তচিত্ত ইদম্ জগত্ ।
আত্মনীক্ষস্ব বিততমাত্মানং ময্যধীশ্বরে ॥ ৯ ॥
জ্ঞানবিজ্ঞানসংযুক্ত আত্মভূতঃ শরীরিণাম্ ।
আত্মানুভবতুষ্টাত্মা নান্তরাযৈর্বিহন্যসে ॥ ১০ ॥
দোষবুদ্ধ্যোভযাতীতো নিষেধান্ন নিবর্ততে ।
গুণবুদ্ধ্যা চ বিহিতং ন করোতি যথার্ভকঃ ॥ ১১ ॥
সর্বভূতসুহৃচ্ছান্তো জ্ঞানবিজ্ঞাননিশ্চযঃ ।
পশ্যন্ মদাত্মকং বিশ্বং ন বিপদ্যেত বৈ পুনঃ ॥ ১২ ॥
শ্রীশুক উবাচ
ইত্যাদিষ্টো ভগবতা মহাভাগবতো নৃপ ।
উদ্ধবঃ প্রণিপত্যাহ তত্ত্বংজিজ্ঞাসুরচ্যুতম্ ॥ ১৩ ॥
শ্রীউদ্ধব উবাচ
যোগেশ যোগবিন্যাস যোগাত্মন্ যোগসম্ভব ।
নিঃশ্রেযসায মে প্রোক্তস্ত্যাগঃ সন্ন্যাসলক্ষণঃ ॥ ১৪ ॥
ত্যাগোঽযং দুষ্করো ভূমন্ কামানাং বিষযাত্মভিঃ ।
সুতরাং ত্বযি সর্বাত্মন্নভক্তৈরিতি মে মতিঃ ॥ ১৫ ॥
সোঽহং মমাহমিতি মূঢমতির্বিগাঢ-
স্ত্বন্মাযযা বিরচিতাত্মনি সানুবন্ধে ।
তত্ত্বঞ্জসা নিগদিতং ভবতা যথাহং
সংসাধযামি ভগবন্ননুশাধি ভৃত্যম্ ॥ ১৬ ॥
সত্যস্য তে স্বদৃশ আত্মন আত্মনোঽন্যং
বক্তারমীশ বিবুধেষ্বপি নানুচক্ষে ।
সর্বে বিমোহিতধিযস্তব মাযযেমে
ব্রহ্মাদযস্তনুভৃতো বহিরর্থভাবাঃ ॥ ১৭ ॥
তস্মাদ্ ভবন্তমনবদ্যমনন্তপারং
সর্বজ্ঞমীশ্বরমকুণ্ঠবিকুণ্ঠধিষ্ণ্যম্ ।
নির্বিণ্ণধীরহমু হে বৃজিনাভিতপ্তো
নারাযণং নরসখং শরণং প্রপদ্যে ॥ ১৮ ॥
শ্রীভগবানুবাচ
প্রাযেণ মনুজা লোকে লোকতত্ত্ববিচক্ষণাঃ ।
সমুদ্ধরন্তি হ্যাত্মানমাত্মনৈবাশুভাশযাত্ ॥ ১৯ ॥
আত্মনো গুরুরাত্মৈব পুরুষস্য বিশেষতঃ ।
যত্ প্রত্যক্ষানুমানাভ্যাং শ্রেযোঽসাবনুবিন্দতে ॥ ২০ ॥
পুরুষত্বে চ মাং ধীরাঃ সাঙ্খ্যযোগবিশারদাঃ ।
আবিস্তরাং প্রপশ্যন্তি সর্বশক্ত্যুপবৃংহিতম্ ॥ ২১ ॥
একদ্বিত্রিচতুষ্পাদো বহুপাদস্তথাপদঃ ।
বহ্ব্যঃ সন্তি পুরঃ সৃষ্টাস্তাসাং মে পৌরুষী প্রিযা ॥ ২২ ॥
অত্র মাং মৃগযন্ত্যদ্ধা যুক্তা হেতুভিরীশ্বরম্ ।
গৃহ্যমাণৈর্গুণৈর্লিঙ্গৈরগ্রাহ্যমনুমানতঃ ॥ ২৩ ॥
অত্রাপ্যুদাহরন্তীমমিতিহাসং পুরাতনম্ ।
অবধূতস্য সংবাদং যদোরমিততেজসঃ ॥ ২৪ ॥
অবধূতং দ্বিজং কঞ্চিচ্চরন্তমকুতোভযম্ ।
কবিং নিরীক্ষ্য তরুণং যদুঃ পপ্রচ্ছ ধর্মবিত্ ॥ ২৫ ॥
শ্রীযদুরুবাচ
কুতো বুদ্ধিরিযং ব্রহ্মন্নকর্তুঃ সুবিশারদা ।
যামাসাদ্য ভবাল্লোকং বিদ্বাংশ্চরতি বালবত্ ॥ ২৬ ॥
প্রাযো ধর্মার্থকামেষু বিবিত্সাযাং চ মানবাঃ ।
হেতুনৈব সমীহন্ত আযুষো যশসঃ শ্রিযঃ ॥ ২৭ ॥
ত্বং তু কল্পঃ কবির্দক্ষঃ সুভগোঽমৃতভাষণঃ ।
ন কর্তা নেহসে কিঞ্চিজ্জডোন্মত্তপিশাচবত্ ॥ ২৮ ॥
জনেষু দহ্যমানেষু কামলোভদবাগ্নিনা ।
ন তপ্যসেঽগ্নিনা মুক্তো গঙ্গাম্ভঃস্থ ইব দ্বিপঃ ॥ ২৯ ॥
ত্বং হি নঃ পৃচ্ছতাং ব্রহ্মন্নাত্মন্যানন্দকারণম্ ।
ব্রূহি স্পর্শবিহীনস্য ভবতঃ কেবলাত্মনঃ ॥ ৩০ ॥
শ্রীভগবানুবাচ
যদুনৈবং মহাভাগো ব্রহ্মণ্যেন সুমেধসা ।
পৃষ্টঃ সভাজিতঃ প্রাহ প্রশ্রযাবনতং দ্বিজঃ ॥ ৩১ ॥
শ্রীব্রাহ্মণ উবাচ
সন্তি মে গুরবো রাজন্ বহবো বুদ্ধ্যুপাশ্রিতাঃ ।
যতো বুদ্ধিমুপাদায মুক্তোঽটামীহ তান্ শৃণু ॥ ৩২ ॥
পৃথিবী বাযুরাকাশমাপোঽগ্নিশ্চন্দ্রমা রবিঃ ।
কপোতোঽজগরঃ সিন্ধুঃ পতঙ্গো মধুকৃদ্ গজঃ ॥ ৩৩ ॥
মধুহাহরিণো মীনঃ পিঙ্গলা কুররোঽর্ভকঃ ।
কুমারী শরকৃত্ সর্প ঊর্ণনাভিঃ সুপেশকৃত্ ॥ ৩৪ ॥
এতে মে গুরবো রাজন্ চতুর্বিংশতিরাশ্রিতাঃ ।
শিক্ষা বৃত্তিভিরেতেষামন্বশিক্ষমিহাত্মনঃ ॥ ৩৫ ॥
যতো যদনুশিক্ষামি যথা বা নাহুষাত্মজ ।
তত্তথা পুরুষব্যাঘ্র নিবোধ কথযামি তে ॥ ৩৬ ॥
ভূতৈরাক্রম্যমাণোঽপি ধীরো দৈববশানুগৈঃ ।
তদ্ বিদ্বান্ন চলেন্মার্গাদন্বশিক্ষং ক্ষিতের্ব্রতম্ ॥ ৩৭ ॥
শশ্বত্পরার্থসর্বেহঃ পরার্থৈকান্তসম্ভবঃ ।
সাধুঃ শিক্ষেত ভূভৃত্তো নগশিষ্যঃ পরাত্মতাম্ ॥ ৩৮ ॥
প্রাণবৃত্ত্যৈব সন্তুষ্যেন্মুনির্নৈবেন্দ্রিযপ্রিযৈঃ ।
জ্ঞানং যথা ন নশ্যেত নাবকীর্যেত বাঙ্মনঃ ॥ ৩৯ ॥
বিষযেষ্বাবিশন্ যোগী নানাধর্মেষু সর্বতঃ ।
গুণদোষব্যপেতাত্মা ন বিষজ্জেত বাযুবত্ ॥ ৪০ ॥
পার্থিবেষ্বিহ দেহেষু প্রবিষ্টস্তদ্গুণাশ্রযঃ ।
গুণৈর্ন যুজ্যতে যোগী গন্ধৈর্বাযুরিবাত্মদৃক্ ॥ ৪১ ॥
অন্তর্হিতশ্চ স্থিরজঙ্গমেষু
ব্রহ্মাত্মভাবেন সমন্বযেন ।
ব্যাপ্ত্যাব্যবচ্ছেদমসঙ্গমাত্মনো
মুনির্নভস্ত্বং বিততস্য ভাবযেত্ ॥ ৪২ ॥
তেজোঽবন্নমযৈর্ভাবৈর্মেঘাদ্যৈর্বাযুনেরিতৈঃ ।
ন স্পৃশ্যতে নভস্তদ্বত্ কালসৃষ্টৈর্গুণৈঃ পুমান্ ॥ ৪৩ ॥
স্বচ্ছঃ প্রকৃতিতঃ স্নিগ্ধো মাধুর্যস্তীর্থভূর্নৃণাম্ ।
মুনিঃ পুনাত্যপাং মিত্রমীক্ষোপস্পর্শকীর্তনৈঃ ॥ ৪৪ ॥
তেজস্বী তপসা দীপ্তো দুর্ধর্ষোদরভাজনঃ ।
সর্বভক্ষ্যোঽপি যুক্তাত্মা নাদত্তে মলমগ্নিবত্ ॥ ৪৫ ॥
ক্বচিচ্ছন্নঃ ক্বচিত্ স্পষ্ট উপাস্যঃ শ্রেয ইচ্ছতাম্ ।
ভুঙ্ক্তে সর্বত্র দাতৃণাং দহন্ প্রাগুত্তরাশুভম্ ॥ ৪৬ ॥
স্বমাযযা সৃষ্টমিদং সদসল্লক্ষণং বিভুঃ ।
প্রবিষ্ট ঈযতে তত্তত্স্বরূপোঽগ্নিরিবৈধসি ॥ ৪৭ ॥
বিসর্গাদ্যাঃ শ্মশানান্তা ভাবা দেহস্য নাত্মনঃ ।
কলানামিব চন্দ্রস্য কালেনাব্যক্তবর্ত্মনা ॥ ৪৮ ॥
কালেন হ্যোঘবেগেন ভূতানাং প্রভবাপ্যযৌ ।
নিত্যাবপি ন দৃশ্যেতে আত্মনোঽগ্নের্যথার্চিষাম্ ॥ ৪৯ ॥
গুণৈর্গুণানুপাদত্তে যথাকালং বিমুঞ্চতি ।
ন তেষু যুজ্যতে যোগী গোভির্গা ইব গোপতিঃ ॥ ৫০ ॥
বুধ্যতে স্বে ন ভেদেন ব্যক্তিস্থ ইব তদ্গতঃ ।
লক্ষ্যতে স্থূলমতিভিরাত্মা চাবস্থিতোঽর্কবত্ ॥ ৫১ ॥
নাতিস্নেহঃ প্রসঙ্গো বা কর্তব্যঃ ক্বাপি কেনচিত্ ।
কুর্বন্ বিন্দেত সন্তাপং কপোত ইব দীনধীঃ ॥ ৫২ ॥
কপোতঃ কশ্চনারণ্যে কৃতনীডো বনস্পতৌ ।
কপোত্যা ভার্যযা সার্ধমুবাস কতিচিত্ সমাঃ ॥ ৫৩ ॥
কপোতৌ স্নেহগুণিতহৃদযৌ গৃহধর্মিণৌ ।
দৃষ্টিং দৃষ্ট্যাঙ্গমঙ্গেন বুদ্ধিং বুদ্ধ্যা ববন্ধতুঃ ॥ ৫৪ ॥
শয্যাসনাটনস্থানবার্তাক্রীডাশনাদিকম্ ।
মিথুনীভূয বিশ্রব্ধৌ চেরতুর্বনরাজিষু ॥ ৫৫ ॥
যং যং বাঞ্ছতি সা রাজন্ তর্পযন্ত্যনুকম্পিতা ।
তং তং সমনযত্ কামং কৃচ্ছ্রেণাপ্যজিতেন্দ্রিযঃ ॥ ৫৬ ॥
কপোতী প্রথমং গর্ভং গৃহ্ণন্তী কাল আগতে ।
অণ্ডানি সুষুবে নীডে স্বপত্যুঃ সন্নিধৌ সতী ॥ ৫৭ ॥
তেষু কালে ব্যজাযন্ত রচিতাবযবা হরেঃ ।
শক্তিভির্দুর্বিভাব্যাভিঃ কোমলাঙ্গতনূরুহাঃ ॥ ৫৮ ॥
প্রজাঃ পুপুষতুঃ প্রীতৌ দম্পতী পুত্রবত্সলৌ ।
শৃণ্বন্তৌ কূজিতং তাসাং নির্বৃতৌ কলভাষিতৈঃ ॥ ৫৯ ॥
তাসাং পতত্রৈঃ সুস্পর্শৈঃ কূজিতৈর্মুগ্ধচেষ্টিতৈঃ ।
প্রত্যুদ্গমৈরদীনানাং পিতরৌ মুদমাপতুঃ ॥ ৬০ ॥
স্নেহানুবদ্ধহৃদযাবন্যোন্যং বিষ্ণুমাযযা ।
বিমোহিতৌ দীনধিযৌ শিশূন্ পুপুষতুঃ প্রজাঃ ॥ ৬১ ॥
একদা জগ্মতুস্তাসামন্নার্থং তৌ কুটুম্বিনৌ ।
পরিতঃ কাননে তস্মিন্নর্থিনৌ চেরতুশ্চিরম্ ॥ ৬২ ॥
দৃষ্ট্বা তান্ লুব্ধকঃ কশ্চিদ্ যদৃচ্ছাতো বনেচরঃ ।
জগৃহে জালমাতত্য চরতঃ স্বালযান্তিকে ॥ ৬৩ ॥
কপোতশ্চ কপোতী চ প্রজাপোষে সদোত্সুকৌ ।
গতৌ পোষণমাদায স্বনীডমুপজগ্মতুঃ ॥ ৬৪ ॥
কপোতী স্বাত্মজান্ বীক্ষ্য বালকান্ জালসংবৃতান্ ।
তানভ্যধাবত্ ক্রোশন্তী ক্রোশতো ভৃশদুঃখিতা ॥ ৬৫ ॥
সাসকৃত্স্নেহগুণিতা দীনচিত্তাজমাযযা ।
স্বযং চাবধ্যত শিচা বদ্ধান্ পশ্যন্ত্যপস্মৃতিঃ ॥ ৬৬ ॥
কপোতঃ স্বাত্মজান্ বদ্ধানাত্মনোঽপ্যধিকান্ প্রিযান্ ।
ভার্যাং চাত্মসমাং দীনো বিললাপাতিদুঃখিতঃ ॥ ৬৭ ॥
অহো মে পশ্যতাপাযমল্পপুণ্যস্য দুর্মতেঃ ।
অতৃপ্তস্যাকৃতার্থস্য গৃহস্ত্রৈবর্গিকোহতঃ ॥ ৬৮ ॥
অনুরূপানুকূলা চ যস্য মে পতিদেবতা ।
শূন্যে গৃহে মাং সন্ত্যজ্য পুত্রৈঃ স্বর্যাতি সাধুভিঃ ॥ ৬৯ ॥
সোঽহং শূন্যে গৃহে দীনো মৃতদারো মৃতপ্রজঃ ।
জিজীবিষে কিমর্থং বা বিধুরো দুঃখজীবিতঃ ॥ ৭০ ॥
তাংস্তথৈবাবৃতান্ শিগ্ভির্মৃত্যুগ্রস্তান্ বিচেষ্টতঃ ।
স্বযং চ কৃপণঃ শিক্ষু পশ্যন্নপ্যবুধোঽপতত্ ॥ ৭১ ॥
তং লব্ধ্বা লুব্ধকঃ ক্রূরঃ কপোতং গৃহমেধিনম্ ।
কপোতকান্ কপোতীং চ সিদ্ধার্থঃ প্রযযৌ গৃহম্ ॥ ৭২ ॥
এবং কুটুম্ব্যশান্তাত্মা দ্বন্দ্বারামঃ পতত্রিবত্ ।
পুষ্ণন্ কুটুম্বং কৃপণঃ সানুবন্ধোঽবসীদতি ॥ ৭৩ ॥
যঃ প্রাপ্য মানুষং লোকং মুক্তিদ্বারমপাবৃতম্ ।
গৃহেষু খগবত্ সক্তস্তমারূঢচ্যুতং বিদুঃ ॥ ৭৪ ॥

Explore More