Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ৩.৪

(Srimad Bhagavatam Canto 3, Chapter 4 — The Yadus Perish and Uddhava Is Instructed in Bengali)

Vyasa

Also known as atha te tadanujnata bhuktva pitva ca

The Yadus Perish and Uddhava Is Instructed. Śrīmad Bhāgavatam Canto 3, Chapter 4 — 36 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

উদ্ধব উবাচ
অথ তে তদনুজ্ঞাতা ভুক্ত্বা পীত্বা চ বারুণীম্ ।
তযা বিভ্রংশিতজ্ঞানা দুরুক্তৈর্মর্ম পস্পৃশঃ ॥ ১ ॥
তেষাং মৈরেযদোষেণ বিষমীকৃতচেতসাম্ ।
নিম্লোচতি রবাবাসীদ্বেণূনামিব মর্দনম্ ॥ ২ ॥
ভগবান্ স্বাত্মমাযাযা গতিং তামবলোক্য সঃ ।
সরস্বতীমুপস্পৃশ্য বৃক্ষমূলমুপাবিশত্ ॥ ৩ ॥
অহং চোক্তো ভগবতা প্রপন্নার্তিহরেণ হ ।
বদরীং ত্বং প্রযাহীতি স্বকুলং সংজিহীর্ষুণা ॥ ৪ ॥
তথাপি তদভিপ্রেতং জানন্নহমরিন্দম ।
পৃষ্ঠতোঽন্বগমং ভর্তুঃ পাদবিশ্লেষণাক্ষমঃ ॥ ৫ ॥
অদ্রাক্ষমেকমাসীনং বিচিন্বন্ দযিতং পতিম্ ।
শ্রীনিকেতং সরস্বত্যাং কৃতকেতমকেতনম্ ॥ ৬ ॥
শ্যামাবদাতং বিরজং প্রশান্তারুণলোচনম্ ।
দোর্ভিশ্চতুর্ভির্বিদিতং পীতকৌশাম্বরেণ চ ॥ ৭ ॥
বাম ঊরাবধিশ্রিত্য দক্ষিণাঙ্ঘ্রি সরোরুহম্ ।
অপাশ্রিতার্ভকাশ্বত্থমকৃশং ত্যক্তপিপ্পলম্ ॥ ৮ ॥
তস্মিন্মহাভাগবতো দ্বৈপাযনসুহৃত্সখা ।
লোকাননুচরন্ সিদ্ধ আসসাদ যদৃচ্ছযা ॥ ৯ ॥
তস্যানুরক্তস্য মুনের্মুকুন্দঃ
প্রমোদভাবানতকন্ধরস্য ।
আশৃণ্বতো মামনুরাগহাস-
সমীক্ষযা বিশ্রমযন্নুবাচ ॥ ১০ ॥
শ্রী ভগবানুবাচ
বেদাহমন্তর্মনসীপ্সিতং তে
দদামি যত্তদ্ দুরবাপমন্যৈঃ ।
সত্রে পুরা বিশ্বসৃজাং বসূনাং
মত্সিদ্ধিকামেন বসো ত্বযেষ্টঃ ॥ ১১ ॥
স এষ সাধো চরমো ভবানা-
মাসাদিতস্তে মদনুগ্রহো যত্ ।
যন্মাং নৃলোকান্ রহ উত্সৃজন্তং
দিষ্টযা দদৃশ্বান্ বিশদানুবৃত্ত্যা ॥ ১২ ॥
পুরা মযা প্রোক্তমজায নাভ্যে
পদ্মে নিষণ্ণায মমাদিসর্গে ।
জ্ঞানং পরং মন্মহিমাবভাসং
যত্সূরযো ভাগবতং বদন্তি ॥ ১৩ ॥
ইত্যাদৃতোক্তঃ পরমস্য পুংসঃ
প্রতিক্ষণানুগ্রহভাজনোঽহম্ ।
স্নেহোত্থরোমা স্খলিতাক্ষরস্তং
মুঞ্চঞ্ছুচঃ প্রাঞ্জলিরাবভাষে ॥ ১৪ ॥
কো ন্বীশ তে পাদসরোজভাজাং
সুদুর্লভোঽর্থেষু চতুর্ষ্বপীহ ।
তথাপি নাহং প্রবৃণোমি ভূমন্
ভবত্পদাম্ভোজনিষেবণোত্সুকঃ ॥ ১৫ ॥
কর্মাণ্যনীহস্য ভবোঽভবস্য তে
দুর্গাশ্রযোঽথারিভযাত্পলাযনম্ ।
কালাত্মনো যত্প্রমদাযুতাশ্রমঃ
স্বাত্মন্রতেঃ খিদ্যতি ধীর্বিদামিহ ॥ ১৬ ॥
মন্ত্রেষু মাং বা উপহূয যত্ত্ব-
মকুণ্ঠিতাখণ্ডসদাত্মবোধঃ ।
পৃচ্ছেঃ প্রভো মুগ্ধ ইবাপ্রমত্ত-
স্তন্নো মনো মোহযতীব দেব ॥ ১৭ ॥
জ্ঞানং পরং স্বাত্মরহঃপ্রকাশং
প্রোবাচ কস্মৈ ভগবান্ সমগ্রম্ ।
অপি ক্ষমং নো গ্রহণায ভর্ত-
র্বদাঞ্জসা যদ্ বৃজিনং তরেম ॥ ১৮ ॥
ইত্যাবেদিতহার্দায মহ্যং স ভগবান্ পরঃ ।
আদিদেশারবিন্দাক্ষ আত্মনঃ পরমাং স্থিতিম্ ॥ ১৯ ॥
স এবমারাধিতপাদতীর্থা-
দধীততত্ত্বাত্মবিবোধমার্গঃ
প্রণম্য পাদৌ পরিবৃত্য দেব-
মিহাগতোঽহং বিরহাতুরাত্মা ॥ ২০ ॥
সোঽহং তদ্দর্শনাহ্লাদবিযোগার্তিযুতঃ প্রভো ।
গমিষ্যে দযিতং তস্য বদর্যাশ্রমমণ্ডলম্ ॥ ২১ ॥
যত্র নারাযণো দেবো নরশ্চ ভগবানৃষিঃ ।
মৃদু তীব্রং তপো দীর্ঘং তেপাতে লোকভাবনৌ ॥ ২২ ॥
শ্রী শুক উবাচ
ইত্যুদ্ধবাদুপাকর্ণ্য সুহৃদাং দুঃসহং বধম্ ।
জ্ঞানেনাশমযত্ক্ষত্তা শোকমুত্পতিতং বুধঃ ॥ ২৩ ॥
স তং মহাভাগবতং ব্রজন্তং কৌরবর্ষভঃ ।
বিশ্রম্ভাদভ্যধত্তেদং মুখ্যং কৃষ্ণপরিগ্রহে ॥ ২৪ ॥
বিদুর উবাচ
জ্ঞানং পরং স্বাত্মরহঃপ্রকাশং
যদাহ যোগেশ্বর ঈশ্বরস্তে ।
বক্তুং ভবান্নোঽর্হতি যদ্ধি বিষ্ণো-
র্ভৃত্যাঃ স্বভৃত্যার্থকৃতশ্চরন্তি ॥ ২৫ ॥
উদ্ধব উবাচ
ননু তে তত্ত্বসংরাধ্য ঋষিঃ কৌষারবোঽন্তিকে ।
সাক্ষাদ্ভগবতাদিষ্টো মর্ত্যলোকং জিহাসতা ॥ ২৬ ॥
শ্রী শুক উবাচ
ইতি সহ বিদুরেণ বিশ্বমূর্তে-
র্গুণকথযা সুধযাপ্লাবিতোরুতাপঃ ।
ক্ষণমিব পুলিনে যমস্বসুস্তাং
সমুষিত ঔপগবির্নিশাং ততোঽগাত্ ॥ ২৭ ॥
রাজোবাচ
নিধনমুপগতেষু বৃষ্ণিভোজে-
ষ্বধিরথযূথপযূথপেষু মুখ্যঃ ।
স তু কথমবশিষ্ট উদ্ধবো যদ্ধরি-
রপি তত্যজ আকৃতিং ত্র্যধীশঃ ॥ ২৮ ॥
শ্রী শুক উবাচ
ব্রহ্মশাপাপদেশেন কালেনামোঘবাঞ্ছিতঃ ।
সংহৃত্য স্বকুলং স্ফীতং ত্যক্ষ্যন্দেহমচিন্তযত্ ॥ ২৯ ॥
অস্মাল্লোকাদুপরতে মযি জ্ঞানং মদাশ্রযম্ ।
অর্হত্যুদ্ধব এবাদ্ধা সম্প্রত্যাত্মবতাং বরঃ ॥ ৩০ ॥
নোদ্ধবোঽণ্বপি মন্ন্যূনো যদ্গুণৈর্নার্দিতঃ প্রভুঃ ।
অতো মদ্বযুনং লোকং গ্রাহযন্নিহ তিষ্ঠতু ॥ ৩১ ॥
এবং ত্রিলোকগুরুণা সন্দিষ্টঃ শব্দযোনিনা ।
বদর্যাশ্রমমাসাদ্য হরিমীজে সমাধিনা ॥ ৩২ ॥
বিদুরোঽপ্যুদ্ধবাচ্ছ্রুত্বা কৃষ্ণস্য পরমাত্মনঃ ।
ক্রীডযোপাত্তদেহস্য কর্মাণি শ্লাঘিতানি চ ॥ ৩৩ ॥
দেহন্যাসং চ তস্যৈবং ধীরাণাং ধৈর্যবর্ধনম্ ।
অন্যেষাং দুষ্করতরং পশূনাং বিক্লবাত্মনাম্ ॥ ৩৪ ॥
আত্মানং চ কুরুশ্রেষ্ঠ কৃষ্ণেন মনসেক্ষিতম্ ।
ধ্যাযন্ গতে ভাগবতে রুরোদ প্রেমবিহ্বলঃ ॥ ৩৫ ॥
কালিন্দ্যাঃ কতিভিঃ সিদ্ধ অহোভির্ভরতর্ষভ ।
প্রাপদ্যত স্বঃসরিতং যত্র মিত্রাসুতো মুনিঃ ॥ ৩৬ ॥

Explore More