Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௩.௪

(Srimad Bhagavatam Canto 3, Chapter 4 — The Yadus Perish and Uddhava Is Instructed in Tamil)

Vyasa

Also known as atha te tadanujnata bhuktva pitva ca

The Yadus Perish and Uddhava Is Instructed. Śrīmad Bhāgavatam Canto 3, Chapter 4 — 36 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

உத்தவ உவாச
அத தே ததநுஜ்ஞாதா புக்த்வா பீத்வா ச வாருணீம் ।
தயா விப்ரம்ஶிதஜ்ஞாநா துருக்தைர்மர்ம பஸ்ப்ரு'ஶஃ ॥ ௧ ॥
தேஷாம் மைரேயதோஷேண விஷமீக்ரு'தசேதஸாம் ।
நிம்லோசதி ரவாவாஸீத்வேணூநாமிவ மர்தநம் ॥ ௨ ॥
பகவாந் ஸ்வாத்மமாயாயா கதிம் தாமவலோக்ய ஸஃ ।
ஸரஸ்வதீமுபஸ்ப்ரு'ஶ்ய வ்ரு'க்ஷமூலமுபாவிஶத் ॥ ௩ ॥
அஹம் சோக்தோ பகவதா ப்ரபந்நார்திஹரேண ஹ ।
பதரீம் த்வம் ப்ரயாஹீதி ஸ்வகுலம் ஸம்ஜிஹீர்ஷுணா ॥ ௪ ॥
ததாபி ததபிப்ரேதம் ஜாநந்நஹமரிந்தம ।
ப்ரு'ஷ்டதோ'ந்வகமம் பர்துஃ பாதவிஶ்லேஷணாக்ஷமஃ ॥ ௫ ॥
அத்ராக்ஷமேகமாஸீநம் விசிந்வந் தயிதம் பதிம் ।
ஶ்ரீநிகேதம் ஸரஸ்வத்யாம் க்ரு'தகேதமகேதநம் ॥ ௬ ॥
ஶ்யாமாவதாதம் விரஜம் ப்ரஶாந்தாருணலோசநம் ।
தோர்பிஶ்சதுர்பிர்விதிதம் பீதகௌஶாம்பரேண ச ॥ ௭ ॥
வாம ஊராவதிஶ்ரித்ய தக்ஷிணாங்க்ரி ஸரோருஹம் ।
அபாஶ்ரிதார்பகாஶ்வத்தமக்ரு'ஶம் த்யக்தபிப்பலம் ॥ ௮ ॥
தஸ்மிந்மஹாபாகவதோ த்வைபாயநஸுஹ்ரு'த்ஸகா ।
லோகாநநுசரந் ஸித்த ஆஸஸாத யத்ரு'ச்சயா ॥ ௯ ॥
தஸ்யாநுரக்தஸ்ய முநேர்முகுந்தஃ
ப்ரமோதபாவாநதகந்தரஸ்ய ।
ஆஶ்ரு'ண்வதோ மாமநுராகஹாஸ-
ஸமீக்ஷயா விஶ்ரமயந்நுவாச ॥ ௧௦ ॥
ஶ்ரீ பகவாநுவாச
வேதாஹமந்தர்மநஸீப்ஸிதம் தே
ததாமி யத்தத் துரவாபமந்யைஃ ।
ஸத்ரே புரா விஶ்வஸ்ரு'ஜாம் வஸூநாம்
மத்ஸித்திகாமேந வஸோ த்வயேஷ்டஃ ॥ ௧௧ ॥
ஸ ஏஷ ஸாதோ சரமோ பவாநா-
மாஸாதிதஸ்தே மதநுக்ரஹோ யத் ।
யந்மாம் ந்ரு'லோகாந் ரஹ உத்ஸ்ரு'ஜந்தம்
திஷ்டயா தத்ரு'ஶ்வாந் விஶதாநுவ்ரு'த்த்யா ॥ ௧௨ ॥
புரா மயா ப்ரோக்தமஜாய நாப்யே
பத்மே நிஷண்ணாய மமாதிஸர்கே ।
ஜ்ஞாநம் பரம் மந்மஹிமாவபாஸம்
யத்ஸூரயோ பாகவதம் வதந்தி ॥ ௧௩ ॥
இத்யாத்ரு'தோக்தஃ பரமஸ்ய பும்ஸஃ
ப்ரதிக்ஷணாநுக்ரஹபாஜநோ'ஹம் ।
ஸ்நேஹோத்தரோமா ஸ்கலிதாக்ஷரஸ்தம்
முஞ்சஞ்சுசஃ ப்ராஞ்ஜலிராபபாஷே ॥ ௧௪ ॥
கோ ந்வீஶ தே பாதஸரோஜபாஜாம்
ஸுதுர்லபோ'ர்தேஷு சதுர்ஷ்வபீஹ ।
ததாபி நாஹம் ப்ரவ்ரு'ணோமி பூமந்
பவத்பதாம்போஜநிஷேவணோத்ஸுகஃ ॥ ௧௫ ॥
கர்மாண்யநீஹஸ்ய பவோ'பவஸ்ய தே
துர்காஶ்ரயோ'தாரிபயாத்பலாயநம் ।
காலாத்மநோ யத்ப்ரமதாயுதாஶ்ரமஃ
ஸ்வாத்மந்ரதேஃ கித்யதி தீர்விதாமிஹ ॥ ௧௬ ॥
மந்த்ரேஷு மாம் வா உபஹூய யத்த்வ-
மகுண்டிதாகண்டஸதாத்மபோதஃ ।
ப்ரு'ச்சேஃ ப்ரபோ முக்த இவாப்ரமத்த-
ஸ்தந்நோ மநோ மோஹயதீவ தேவ ॥ ௧௭ ॥
ஜ்ஞாநம் பரம் ஸ்வாத்மரஹஃப்ரகாஶம்
ப்ரோவாச கஸ்மை பகவாந் ஸமக்ரம் ।
அபி க்ஷமம் நோ க்ரஹணாய பர்த-
ர்வதாஞ்ஜஸா யத் வ்ரு'ஜிநம் தரேம ॥ ௧௮ ॥
இத்யாவேதிதஹார்தாய மஹ்யம் ஸ பகவாந் பரஃ ।
ஆதிதேஶாரவிந்தாக்ஷ ஆத்மநஃ பரமாம் ஸ்திதிம் ॥ ௧௯ ॥
ஸ ஏவமாராதிதபாததீர்தா-
ததீததத்த்வாத்மவிபோதமார்கஃ
ப்ரணம்ய பாதௌ பரிவ்ரு'த்ய தேவ-
மிஹாகதோ'ஹம் விரஹாதுராத்மா ॥ ௨௦ ॥
ஸோ'ஹம் தத்தர்ஶநாஹ்லாதவியோகார்தியுதஃ ப்ரபோ ।
கமிஷ்யே தயிதம் தஸ்ய பதர்யாஶ்ரமமண்டலம் ॥ ௨௧ ॥
யத்ர நாராயணோ தேவோ நரஶ்ச பகவாந்ரு'ஷிஃ ।
ம்ரு'து தீவ்ரம் தபோ தீர்கம் தேபாதே லோகபாவநௌ ॥ ௨௨ ॥
ஶ்ரீ ஶுக உவாச
இத்யுத்தவாதுபாகர்ண்ய ஸுஹ்ரு'தாம் துஃஸஹம் வதம் ।
ஜ்ஞாநேநாஶமயத்க்ஷத்தா ஶோகமுத்பதிதம் புதஃ ॥ ௨௩ ॥
ஸ தம் மஹாபாகவதம் வ்ரஜந்தம் கௌரவர்ஷபஃ ।
விஶ்ரம்பாதப்யதத்தேதம் முக்யம் க்ரு'ஷ்ணபரிக்ரஹே ॥ ௨௪ ॥
விதுர உவாச
ஜ்ஞாநம் பரம் ஸ்வாத்மரஹஃப்ரகாஶம்
யதாஹ யோகேஶ்வர ஈஶ்வரஸ்தே ।
வக்தும் பவாந்நோ'ர்ஹதி யத்தி விஷ்ணோ-
ர்ப்ரு'த்யாஃ ஸ்வப்ரு'த்யார்தக்ரு'தஶ்சரந்தி ॥ ௨௫ ॥
உத்தவ உவாச
நநு தே தத்த்வஸம்ராத்ய ரு'ஷிஃ கௌஷாரவோ'ந்திகே ।
ஸாக்ஷாத்பகவதாதிஷ்டோ மர்த்யலோகம் ஜிஹாஸதா ॥ ௨௬ ॥
ஶ்ரீ ஶுக உவாச
இதி ஸஹ விதுரேண விஶ்வமூர்தே-
ர்குணகதயா ஸுதயாப்லாவிதோருதாபஃ ।
க்ஷணமிவ புலிநே யமஸ்வஸுஸ்தாம்
ஸமுஷித ஔபகவிர்நிஶாம் ததோ'காத் ॥ ௨௭ ॥
ராஜோவாச
நிதநமுபகதேஷு வ்ரு'ஷ்ணிபோஜே-
ஷ்வதிரதயூதபயூதபேஷு முக்யஃ ।
ஸ து கதமவஶிஷ்ட உத்தவோ யத்தரி-
ரபி தத்யஜ ஆக்ரு'திம் த்ர்யதீஶஃ ॥ ௨௮ ॥
ஶ்ரீ ஶுக உவாச
ப்ரஹ்மஶாபாபதேஶேந காலேநாமோகவாஞ்சிதஃ ।
ஸம்ஹ்ரு'த்ய ஸ்வகுலம் ஸ்பீதம் த்யக்ஷ்யந்தேஹமசிந்தயத் ॥ ௨௯ ॥
அஸ்மால்லோகாதுபரதே மயி ஜ்ஞாநம் மதாஶ்ரயம் ।
அர்ஹத்யுத்தவ ஏவாத்தா ஸம்ப்ரத்யாத்மவதாம் வரஃ ॥ ௩௦ ॥
நோத்தவோ'ண்வபி மந்ந்யூநோ யத்குணைர்நார்திதஃ ப்ரபுஃ ।
அதோ மத்வயுநம் லோகம் க்ராஹயந்நிஹ திஷ்டது ॥ ௩௧ ॥
ஏவம் த்ரிலோககுருணா ஸந்திஷ்டஃ ஶப்தயோநிநா ।
பதர்யாஶ்ரமமாஸாத்ய ஹரிமீஜே ஸமாதிநா ॥ ௩௨ ॥
விதுரோ'ப்யுத்தவாச்ச்ருத்வா க்ரு'ஷ்ணஸ்ய பரமாத்மநஃ ।
க்ரீடயோபாத்ததேஹஸ்ய கர்மாணி ஶ்லாகிதாநி ச ॥ ௩௩ ॥
தேஹந்யாஸம் ச தஸ்யைவம் தீராணாம் தைர்யவர்தநம் ।
அந்யேஷாம் துஷ்கரதரம் பஶூநாம் விக்லவாத்மநாம் ॥ ௩௪ ॥
ஆத்மாநம் ச குருஶ்ரேஷ்ட க்ரு'ஷ்ணேந மநஸேக்ஷிதம் ।
த்யாயந் கதே பாகவதே ருரோத ப்ரேமவிஹ்வலஃ ॥ ௩௫ ॥
காலிந்த்யாஃ கதிபிஃ ஸித்த அஹோபிர்பரதர்ஷப ।
ப்ராபத்யத ஸ்வஃஸரிதம் யத்ர மித்ராஸுதோ முநிஃ ॥ ௩௬ ॥

Explore More