Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௪.௧௧

(Srimad Bhagavatam Canto 4, Chapter 11 — Manu Restrains Dhruva from Slaughter in Tamil)

Vyasa

Also known as nisamya gadatamevamrsinam dhanusi dhruva

Manu Restrains Dhruva from Slaughter. Śrīmad Bhāgavatam Canto 4, Chapter 11 — 35 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

மைத்ரேய உவாச
நிஶம்ய கததாமேவம்ரு'ஷீணாம் தநுஷி த்ருவஃ ।
ஸந்ததே'ஸ்த்ரமுபஸ்ப்ரு'ஶ்ய யந்நாராயணநிர்மிதம் ॥ ௧ ॥
ஸந்தீயமாந ஏதஸ்மிந்மாயா குஹ்யகநிர்மிதாஃ ।
க்ஷிப்ரம் விநேஶுர்விதுர க்லேஶா ஜ்ஞாநோதயே யதா ॥ ௨ ॥
தஸ்யார்ஷாஸ்த்ரம் தநுஷி ப்ரயுஞ்ஜதஃ
ஸுவர்ணபுங்காஃ கலஹம்ஸவாஸஸஃ ।
விநிஃஸ்ரு'தா ஆவிவிஶுர்த்விஷத்பலம்
யதா வநம் பீமரவாஃ ஶிகண்டிநஃ ॥ ௩ ॥
தைஸ்திக்மதாரைஃ ப்ரதநே ஶிலீமுகை-
ரிதஸ்ததஃ புண்யஜநா உபத்ருதாஃ ।
தமப்யதாவந் குபிதா உதாயுதாஃ
ஸுபர்ணமுந்நத்தபணா இவாஹயஃ ॥ ௪ ॥
ஸ தாந் ப்ரு'ஷத்கைரபிதாவதோ ம்ரு'தே
நிக்ரு'த்தபாஹூருஶிரோதரோதராந் ।
நிநாய லோகம் பரமர்கமண்டலம்
வ்ரஜந்தி நிர்பித்ய யமூர்த்வரேதஸஃ ॥ ௫ ॥
தாந் ஹந்யமாநாநபிவீக்ஷ்ய குஹ்யகா-
நநாகஸஶ்சித்ரரதேந பூரிஶஃ ।
ஔத்தாநபாதிம் க்ரு'பயா பிதாமஹோ
மநுர்ஜகாதோபகதஃ ஸஹர்ஷிபிஃ ॥ ௬ ॥
மநுருவாச
அலம் வத்ஸாதிரோஷேண தமோத்வாரேண பாப்மநா ।
யேந புண்யஜநாநேதாநவதீஸ்த்வமநாகஸஃ ॥ ௭ ॥
நாஸ்மத்குலோசிதம் தாத கர்மைதத்ஸத்விகர்ஹிதம் ।
வதோ யதுபதேவாநாமாரப்தஸ்தே'க்ரு'தைநஸாம் ॥ ௮ ॥
நந்வேகஸ்யாபராதேந ப்ரஸங்காத் பஹவோ ஹதாஃ ।
ப்ராதுர்வதாபிதப்தேந த்வயாங்க ப்ராத்ரு'வத்ஸல ॥ ௯ ॥
நாயம் மார்கோ ஹி ஸாதூநாம் ஹ்ரு'ஷீகேஶாநுவர்திநாம் ।
யதாத்மாநம் பராக்க்ரு'ஹ்ய பஶுவத்பூதவைஶஸம் ॥ ௧௦ ॥
ஸர்வபூதாத்மபாவேந பூதாவாஸம் ஹரிம் பவாந் ।
ஆராத்யாப துராராத்யம் விஷ்ணோஸ்தத்பரமம் பதம் ॥ ௧௧ ॥
ஸ த்வம் ஹரேரநுத்யாதஸ்தத்பும்ஸாமபி ஸம்மதஃ ।
கதம் த்வவத்யம் க்ரு'தவாநநுஶிக்ஷந் ஸதாம் வ்ரதம் ॥ ௧௨ ॥
திதிக்ஷயா கருணயா மைத்ர்யா சாகிலஜந்துஷு ।
ஸமத்வேந ச ஸர்வாத்மா பகவாந் ஸம்ப்ரஸீததி ॥ ௧௩ ॥
ஸம்ப்ரஸந்நே பகவதி புருஷஃ ப்ராக்ரு'தைர்குணைஃ ।
விமுக்தோ ஜீவநிர்முக்தோ ப்ரஹ்ம நிர்வாணம்ரு'ச்சதி ॥ ௧௪ ॥
பூதைஃ பஞ்சபிராரப்தைர்யோஷித்புருஷ ஏவ ஹி ।
தயோர்வ்யவாயாத்ஸம்பூதிர்யோஷித்புருஷயோரிஹ ॥ ௧௫ ॥
ஏவம் ப்ரவர்ததே ஸர்கஃ ஸ்திதிஃ ஸம்யம ஏவ ச ।
குணவ்யதிகராத்ராஜந்மாயயா பரமாத்மநஃ ॥ ௧௬ ॥
நிமித்தமாத்ரம் தத்ராஸீந்நிர்குணஃ புருஷர்ஷபஃ ।
வ்யக்தாவ்யக்தமிதம் விஶ்வம் யத்ர ப்ரமதி லோஹவத் ॥ ௧௭ ॥
ஸ கல்விதம் பகவாந் காலஶக்த்யா
குணப்ரவாஹேண விபக்தவீர்யஃ ।
கரோத்யகர்தைவ நிஹந்த்யஹந்தா
சேஷ்டா விபூம்நஃ கலு துர்விபாவ்யா ॥ ௧௮ ॥
ஸோ'நந்தோ'ந்தகரஃ காலோ'நாதிராதிக்ரு'தவ்யயஃ ।
ஜநம் ஜநேந ஜநயந்மாரயந்ம்ரு'த்யுநாந்தகம் ॥ ௧௯ ॥
ந வை ஸ்வபக்ஷோ'ஸ்ய விபக்ஷ ஏவ வா
பரஸ்ய ம்ரு'த்யோர்விஶதஃ ஸமம் ப்ரஜாஃ ।
தம் தாவமாநமநுதாவந்த்யநீஶா
யதா ரஜாம்ஸ்யநிலம் பூதஸங்காஃ ॥ ௨௦ ॥
ஆயுஷோ'பசயம் ஜந்தோஸ்ததைவோபசயம் விபுஃ ।
உபாப்யாம் ரஹிதஃ ஸ்வஸ்தோ துஃஸ்தஸ்ய விததாத்யஸௌ ॥ ௨௧ ॥
கேசித்கர்ம வதந்த்யேநம் ஸ்வபாவமபரே ந்ரு'ப ।
ஏகே காலம் பரே தைவம் பும்ஸஃ காமமுதாபரே ॥ ௨௨ ॥
அவ்யக்தஸ்யாப்ரமேயஸ்ய நாநாஶக்த்யுதயஸ்ய ச ।
ந வை சிகீர்ஷிதம் தாத கோ வேதாத ஸ்வஸம்பவம் ॥ ௨௩ ॥
ந சைதே புத்ரக ப்ராதுர்ஹந்தாரோ தநதாநுகாஃ । விஸர்காதாநயோஸ்தாத பும்ஸோ தைவம் ஹி காரணம் ॥ ௨௪ ॥
ஸ ஏவ விஶ்வம் ஸ்ரு'ஜதி ஸ ஏவாவதி ஹந்தி ச ।
அதாபி ஹ்யநஹங்காராந்நாஜ்யதே குணகர்மபிஃ ॥ ௨௫ ॥
ஏஷ பூதாநி பூதாத்மா பூதேஶோ பூதபாவநஃ ।
ஸ்வஶக்த்யா மாயயா யுக்தஃ ஸ்ரு'ஜத்யத்தி ச பாதி ச ॥ ௨௬ ॥
தமேவ ம்ரு'த்யுமம்ரு'தம் தாத தைவம்
ஸர்வாத்மநோபேஹி ஜகத்பராயணம் ।
யஸ்மை பலிம் விஶ்வஸ்ரு'ஜோ ஹரந்தி
காவோ யதா வை நஸி தாமயந்த்ரிதாஃ ॥ ௨௭ ॥
யஃ பஞ்சவர்ஷோ ஜநநீம் த்வம் விஹாய
மாதுஃ ஸபத்ந்யா வசஸா பிந்நமர்மா ।
வநம் கதஸ்தபஸா ப்ரத்யகக்ஷ-
மாராத்ய லேபே மூர்த்நி பதம் த்ரிலோக்யாஃ ॥ ௨௮ ॥
தமேநமங்காத்மநி முக்தவிக்ரஹே
வ்யபாஶ்ரிதம் நிர்குணமேகமக்ஷரம் ।
ஆத்மாநமந்விச்ச விமுக்தமாத்மத்ரு'க்
யஸ்மிந்நிதம் பேதமஸத்ப்ரதீயதே ॥ ௨௯ ॥
த்வம் ப்ரத்யகாத்மநி ததா பகவத்யநந்த
ஆநந்தமாத்ர உபபந்நஸமஸ்தஶக்தௌ ।
பக்திம் விதாய பரமாம் ஶநகைரவித்யா-
க்ரந்திம் விபேத்ஸ்யஸி மமாஹமிதி ப்ரரூடம் ॥ ௩௦ ॥
ஸம்யச்ச ரோஷம் பத்ரம் தே ப்ரதீபம் ஶ்ரேயஸாம் பரம் ।
ஶ்ருதேந பூயஸா ராஜந்நகதேந யதாமயம் ॥ ௩௧ ॥
யேநோபஸ்ரு'ஷ்டாத்புருஷால்லோக உத்விஜதே ப்ரு'ஶம் ।
ந புதஸ்தத்வஶம் கச்சேதிச்சந்நபயமாத்மநஃ ॥ ௩௨ ॥
ஹேலநம் கிரிஶப்ராதுர்தநதஸ்ய த்வயா க்ரு'தம் ।
யஜ்ஜக்நிவாந் புண்யஜநாந் ப்ராத்ரு'க்நாநித்யமர்ஷிதஃ ॥ ௩௩ ॥
தம் ப்ரஸாதய வத்ஸாஶு ஸந்நத்யா ப்ரஶ்ரயோக்திபிஃ ।
ந யாவந்மஹதாம் தேஜஃ குலம் நோ'பிபவிஷ்யதி ॥ ௩௪ ॥
ஏவம் ஸ்வாயம்புவஃ பௌத்ரமநுஶாஸ்ய மநுர்த்ருவம் ।
தேநாபிவந்திதஃ ஸாகம்ரு'ஷிபிஃ ஸ்வபுரம் யயௌ ॥ ௩௫ ॥

Explore More