Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ৪.২১

(Srimad Bhagavatam Canto 4, Chapter 21 — Pṛthu Instructs His Citizens in Bengali)

Vyasa

Also known as mauktikaih kusumasragbhirdukulaih svarnatoranaih

Pṛthu Instructs His Citizens. Śrīmad Bhāgavatam Canto 4, Chapter 21 (Dhruva, Pṛthu and the Early Kings), 52 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

মৈত্রেয উবাচ।
মৌক্তিকৈঃ কুসুমস্রগ্ভির্দুকূলৈঃ স্বর্ণতোরণৈঃ ।
মহাসুরভিভির্ধূপৈর্মণ্ডিতং তত্র তত্র বৈ
চন্দনাগুরুতোযার্দ্ররথ্যাচত্বরমার্গবত্ ।
পুষ্পাক্ষতফলৈস্তোক্মৈর্লাজৈরর্চির্ভিরর্চিতম্ ॥ ২ ॥
সবৃন্দৈঃ কদলীস্তম্ভৈঃ পূগপোতৈঃ পরিষ্কৃতম্ ।
তরুপল্লবমালাভিঃ সর্বতঃ সমলঙ্কৃতম্ ॥ ৩ ॥
প্রজাস্তং দীপবলিভিঃ সম্ভৃতাশেষমঙ্গলৈঃ ।
অভীযুর্মৃষ্টকন্যাশ্চ মৃষ্টকুণ্ডলমণ্ডিতাঃ ॥ ৪ ॥
শঙ্খদুন্দুভিঘোষেণ ব্রহ্মঘোষেণ চর্ত্বিজাম্ ।
বিবেশ ভবনং বীরঃ স্তূযমানো গতস্মযঃ ॥ ৫ ॥
পূজিতঃ পূজযামাস তত্র তত্র মহাযশাঃ ।
পৌরাঞ্জানপদাংস্তাংস্তান্প্রীতঃ প্রিযবরপ্রদঃ ॥ ৬ ॥
স এবমাদীন্যনবদ্যচেষ্টিতঃ
কর্মাণি ভূযাংসি মহান্মহত্তমঃ ।
কুর্বন্ শশাসাবনিমণ্ডলং যশঃ
স্ফীতং নিধাযারুরুহে পরং পদম্ ॥ ৭ ॥
সূত উবাচ
তদাদিরাজস্য যশো বিজৃম্ভিতং
গুণৈরশেষৈর্গুণবত্সভাজিতম্ ।
ক্ষত্তা মহাভাগবতঃ সদস্পতে
কৌষারবিং প্রাহ গৃণন্তমর্চযন্ ॥ ৮ ॥
বিদুর উবাচ
সোঽভিষিক্তঃ পৃথুর্বিপ্রৈর্লব্ধাশেষসুরার্হণঃ ।
বিভ্রত্ স বৈষ্ণবং তেজো বাহ্বোর্যাভ্যাং দুদোহ গাম্ ॥ ৯ ॥
কো ন্বস্য কীর্তিং ন শৃণোত্যভিজ্ঞো
যদ্বিক্রমোচ্ছিষ্টমশেষভূপাঃ ।
লোকাঃ সপালা উপজীবন্তি কাম-
মদ্যাপি তন্মে বদ কর্ম শুদ্ধম্ ॥ ১০ ॥
মৈত্রেয উবাচ
গঙ্গাযমুনযোর্নদ্যোরন্তরা ক্ষেত্রমাবসন্ ।
আরব্ধানেব বুভুজে ভোগান্ পুণ্যজিহাসযা ॥ ১১ ॥
সর্বত্রাস্খলিতাদেশঃ সপ্তদ্বীপৈকদণ্ডধৃক্ ।
অন্যত্র ব্রাহ্মণকুলাদন্যত্রাচ্যুতগোত্রতঃ ॥ ১২ ॥
একদাসীন্মহাসত্রদীক্ষা তত্র দিবৌকসাম্ ।
সমাজো ব্রহ্মর্ষীণাং চ রাজর্ষীণাং চ সত্তম ॥ ১৩ ॥
তস্মিন্নর্হত্সু সর্বেষু স্বর্চিতেষু যথার্হতঃ ।
উত্থিতঃ সদসো মধ্যে তারাণামুডুরাডিব ॥ ১৪ ॥
প্রাংশুঃ পীনাযতভুজো গৌরঃ কঞ্জারুণেক্ষণঃ ।
সুনাসঃ সুমুখঃ সৌম্যঃ পীনাংসঃ সুদ্বিজস্মিতঃ ॥ ১৫ ॥
ব্যূঢবক্ষা বৃহচ্ছ্রোণির্বলিবল্গুদলোদরঃ ।
আবর্তনাভিরোজস্বী কাঞ্চনোরুরুদগ্রপাত্ ॥ ১৬ ॥
সূক্ষ্মবক্রাসিতস্নিগ্ধমূর্ধজঃ কম্বুকন্ধরঃ ।
মহাধনে দুকূলাগ্র্যে পরিধাযোপবীয চ ॥ ১৭ ॥
ব্যঞ্জিতাশেষগাত্রশ্রীর্নিযমে ন্যস্তভূষণঃ ।
কৃষ্ণাজিনধরঃ শ্রীমান্ কুশপাণিঃকৃতোচিতঃ ॥ ১৮ ॥
শিশিরস্নিগ্ধতারাক্ষঃ সমৈক্ষত সমন্ততঃ ।
ঊচিবানিদমুর্বীশঃ সদঃ সংহর্ষযন্নিব ॥ ১৯ ॥
চারু চিত্রপদং শ্লক্ষ্ণং মৃষ্টং গূঢমবিক্লবম্ ।
সর্বেষামুপকারার্থং তদা অনুবদন্নিব ॥ ২০ ॥
রাজোবাচ
সভ্যাঃ শৃণুত ভদ্রং বঃ সাধবো য ইহাগতাঃ ।
সত্সু জিজ্ঞাসুভির্ধর্মমাবেদ্যং স্বমনীষিতম্ ॥ ২১ ॥
অহং দণ্ডধরো রাজা প্রজানামিহ যোজিতঃ ।
রক্ষিতা বৃত্তিদঃ স্বেষু সেতুষু স্থাপিতা পৃথক্ ॥ ২২ ॥
তস্য মে তদনুষ্ঠানাদ্যানাহুর্ব্রহ্মবাদিনঃ ।
লোকাঃ স্যুঃ কামসন্দোহা যস্য তুষ্যতি দিষ্টদৃক্ ॥ ২৩ ॥
য উদ্ধরেত্করং রাজা প্রজা ধর্মেষ্বশিক্ষযন্ ।
প্রজানাং শমলং ভুঙ্ক্তে ভগং চ স্বং জহাতি সঃ ॥ ২৪ ॥
তত্ প্রজা ভর্তৃপিণ্ডার্থং স্বার্থমেবানসূযবঃ ।
কুরুতাধোক্ষজধিযস্তর্হি মেঽনুগ্রহঃ কৃতঃ ॥ ২৫ ॥
যূযং তদনুমোদধ্বং পিতৃদেবর্ষযোঽমলাঃ ।
কর্তুঃ শাস্তুরনুজ্ঞাতুস্তুল্যং যত্প্রেত্য তত্ফলম্ ॥ ২৬ ॥
অস্তি যজ্ঞপতির্নাম কেষাঞ্চিদর্হসত্তমাঃ ।
ইহামুত্র চ লক্ষ্যন্তে জ্যোত্স্নাবত্যঃ ক্বচিদ্ভুবঃ ॥ ২৭ ॥
মনোরুত্তানপাদস্য ধ্রুবস্যাপি মহীপতেঃ ।
প্রিযব্রতস্য রাজর্ষেরঙ্গস্যাস্মত্পিতুঃ পিতুঃ ॥ ২৮ ॥
ঈদৃশানামথান্যেষামজস্য চ ভবস্য চ ।
প্রহ্লাদস্য বলেশ্চাপি কৃত্যমস্তি গদাভৃতা ॥ ২৯ ॥
দৌহিত্রাদীনৃতে মৃত্যোঃ শোচ্যান্ ধর্মবিমোহিতান্ ।
বর্গস্বর্গাপবর্গাণাং প্রাযেণৈকাত্ম্যহেতুনা ॥ ৩০ ॥
যত্পাদসেবাভিরুচিস্তপস্বিনা-
মশেষজন্মোপচিতং মলং ধিযঃ ।
সদ্যঃ ক্ষিণোত্যন্বহমেধতী সতী
যথা পদাঙ্গুষ্ঠবিনিঃসৃতা সরিত্ ॥ ৩১ ॥
বিনির্ধুতাশেষমনোমলঃ পুমা-
নসঙ্গবিজ্ঞানবিশেষবীর্যবান্ ।
যদঙ্ঘ্রিমূলে কৃতকেতনঃ পুন-
র্ন সংসৃতিং ক্লেশবহাং প্রপদ্যতে ॥ ৩২ ॥
তমেব যূযং ভজতাত্মবৃত্তিভি-
র্মনোবচঃকাযগুণৈঃ স্বকর্মভিঃ ।
অমাযিনঃ কামদুঘাঙ্ঘ্রিপঙ্কজং
যথাধিকারাবসিতার্থসিদ্ধযঃ ॥ ৩৩ ॥
অসাবিহানেকগুণোঽগুণোঽধ্বরঃ
পৃথগ্বিধদ্রব্যগুণক্রিযোক্তিভিঃ ।
সম্পদ্যতেঽর্থাশযলিঙ্গনামভি-
র্বিশুদ্ধবিজ্ঞানঘনঃ স্বরূপতঃ ॥ ৩৪ ॥
প্রধানকালাশযধর্মসঙ্গ্রহে
শরীর এষ প্রতিপদ্য চেতনাম্ ।
ক্রিযাফলত্বেন বিভুর্বিভাব্যতে
যথানলো দারুষু তদ্গুণাত্মকঃ ॥ ৩৫ ॥
অহো মমামী বিতরন্ত্যনুগ্রহং
হরিং গুরুং যজ্ঞভুজামধীশ্বরম্ ।
স্বধর্মযোগেন যজন্তি মামকা
নিরন্তরং ক্ষোণিতলে দৃঢব্রতাঃ ॥ ৩৬ ॥
মা জাতু তেজঃ প্রভবেন্মহর্দ্ধিভি-
স্তিতিক্ষযা তপসা বিদ্যযা চ ।
দেদীপ্যমানেঽজিতদেবতানাং
কুলে স্বযং রাজকুলাদ্ দ্বিজানাম্ ॥ ৩৭ ॥
ব্রহ্মণ্যদেবঃ পুরুষঃ পুরাতনো
নিত্যং হরির্যচ্চরণাভিবন্দনাত্ ।
অবাপ লক্ষ্মীমনপাযিনীং যশো
জগত্পবিত্রং চ মহত্তমাগ্রণীঃ ॥ ৩৮ ॥
যত্সেবযাশেষগুহাশযঃ স্বরাড্
বিপ্রপ্রিযস্তুষ্যতি কামমীশ্বরঃ ।
তদেব তদ্ধর্মপরৈর্বিনীতৈঃ
সর্বাত্মনা ব্রহ্মকুলং নিষেব্যতাম্ ॥ ৩৯ ॥
পুমাঁল্লভেতানতিবেলমাত্মনঃ
প্রসীদতোঽত্যন্তশমং স্বতঃ স্বযম্ ।
যন্নিত্যসম্বন্ধনিষেবযা ততঃ
পরং কিমত্রাস্তি মুখং হবির্ভুজাম্ ॥ ৪০ ॥
অশ্নাত্যনন্তঃ খলু তত্ত্বকোবিদৈঃ
শ্রদ্ধাহুতং যন্মুখ ইজ্যনামভিঃ ।
ন বৈ তথা চেতনযা বহিষ্কৃতে
হুতাশনে পারমহংস্যপর্যগুঃ ॥ ৪১ ॥
যদ্ব্রহ্ম নিত্যং বিরজং সনাতনং
শ্রদ্ধাতপোমঙ্গলমৌনসংযমৈঃ ।
সমাধিনা বিভ্রতি হার্থদৃষ্টযে
যত্রেদমাদর্শ ইবাবভাসতে ॥ ৪২ ॥
তেষামহং পাদসরোজরেণু-
মার্যা বহেযাধিকিরীটমাযুঃ ।
যং নিত্যদা বিভ্রত আশু পাপং
নশ্যত্যমুং সর্বগুণা ভজন্তি ॥ ৪৩ ॥
গুণাযনং শীলধনং কৃতজ্ঞং
বৃদ্ধাশ্রযং সংবৃণতেঽনু সম্পদঃ ।
প্রসীদতাং ব্রহ্মকুলং গবাং চ
জনার্দনঃ সানুচরশ্চ মহ্যম্ ॥ ৪৪ ॥
মৈত্রেয উবাচ
ইতি ব্রুবাণং নৃপতিং পিতৃদেবদ্বিজাতযঃ ।
তুষ্টুবুর্হৃষ্টমনসঃ সাধুবাদেন সাধবঃ ॥ ৪৫ ॥
পুত্রেণ জযতে লোকানিতি সত্যবতী শ্রুতিঃ ।
ব্রহ্মদণ্ডহতঃ পাপো যদ্বেনোঽত্যতরত্তমঃ ॥ ৪৬ ॥
হিরণ্যকশিপুশ্চাপি ভগবন্নিন্দযা তমঃ ।
বিবিক্ষুরত্যগাত্সূনোঃ প্রহ্লাদস্যানুভাবতঃ ॥ ৪৭ ॥
বীরবর্য পিতঃ পৃথ্ব্যাঃ সমাঃ সঞ্জীব শাশ্বতীঃ ।
যস্যেদৃশ্যচ্যুতে ভক্তিঃ সর্বলোকৈকভর্তরি ॥ ৪৮ ॥
অহো বযং হ্যদ্য পবিত্রকীর্তে
ত্বযৈব নাথেন মুকুন্দনাথাঃ ।
য উত্তমশ্লোকতমস্য বিষ্ণো-
র্ব্রহ্মণ্যদেবস্য কথাং ব্যনক্তি ॥ ৪৯ ॥
নাত্যদ্ভুতমিদং নাথ তবাজীব্যানুশাসনম্ ।
প্রজানুরাগো মহতাং প্রকৃতিঃ করুণাত্মনাম্ ॥ ৫০ ॥
অদ্য নস্তমসঃ পারস্ত্বযোপাসাদিতঃ প্রভো ।
ভ্রাম্যতাং নষ্টদৃষ্টীনাং কর্মভির্দৈবসংজ্ঞিতৈঃ ॥ ৫১ ॥
নমো বিবৃদ্ধসত্ত্বায পুরুষায মহীযসে ।
যো ব্রহ্ম ক্ষত্রমাবিশ্য বিভর্তীদং স্বতেজসা ॥ ৫২ ॥

Explore More