Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௪.௨௧

(Srimad Bhagavatam Canto 4, Chapter 21 — Pṛthu Instructs His Citizens in Tamil)

Vyasa

Also known as mauktikaih kusumasragbhirdukulaih svarnatoranaih

Pṛthu Instructs His Citizens. Śrīmad Bhāgavatam Canto 4, Chapter 21 (Dhruva, Pṛthu and the Early Kings), 52 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

மைத்ரேய உவாச।
மௌக்திகைஃ குஸுமஸ்ரக்பிர்துகூலைஃ ஸ்வர்ணதோரணைஃ ।
மஹாஸுரபிபிர்தூபைர்மண்டிதம் தத்ர தத்ர வை
சந்தநாகுருதோயார்த்ரரத்யாசத்வரமார்கவத் ।
புஷ்பாக்ஷதபலைஸ்தோக்மைர்லாஜைரர்சிர்பிரர்சிதம் ॥ ௨ ॥
ஸவ்ரு'ந்தைஃ கதலீஸ்தம்பைஃ பூகபோதைஃ பரிஷ்க்ரு'தம் ।
தருபல்லவமாலாபிஃ ஸர்வதஃ ஸமலங்க்ரு'தம் ॥ ௩ ॥
ப்ரஜாஸ்தம் தீபபலிபிஃ ஸம்ப்ரு'தாஶேஷமங்கலைஃ ।
அபீயுர்ம்ரு'ஷ்டகந்யாஶ்ச ம்ரு'ஷ்டகுண்டலமண்டிதாஃ ॥ ௪ ॥
ஶங்கதுந்துபிகோஷேண ப்ரஹ்மகோஷேண சர்த்விஜாம் ।
விவேஶ பவநம் வீரஃ ஸ்தூயமாநோ கதஸ்மயஃ ॥ ௫ ॥
பூஜிதஃ பூஜயாமாஸ தத்ர தத்ர மஹாயஶாஃ ।
பௌராஞ்ஜாநபதாம்ஸ்தாம்ஸ்தாந்ப்ரீதஃ ப்ரியவரப்ரதஃ ॥ ௬ ॥
ஸ ஏவமாதீந்யநவத்யசேஷ்டிதஃ
கர்மாணி பூயாம்ஸி மஹாந்மஹத்தமஃ ।
குர்வந் ஶஶாஸாவநிமண்டலம் யஶஃ
ஸ்பீதம் நிதாயாருருஹே பரம் பதம் ॥ ௭ ॥
ஸூத உவாச
ததாதிராஜஸ்ய யஶோ விஜ்ரு'ம்பிதம்
குணைரஶேஷைர்குணவத்ஸபாஜிதம் ।
க்ஷத்தா மஹாபாகவதஃ ஸதஸ்பதே
கௌஷாரவிம் ப்ராஹ க்ரு'ணந்தமர்சயந் ॥ ௮ ॥
விதுர உவாச
ஸோ'பிஷிக்தஃ ப்ரு'துர்விப்ரைர்லப்தாஶேஷஸுரார்ஹணஃ ।
பிப்ரத் ஸ வைஷ்ணவம் தேஜோ பாஹ்வோர்யாப்யாம் துதோஹ காம் ॥ ௯ ॥
கோ ந்வஸ்ய கீர்திம் ந ஶ்ரு'ணோத்யபிஜ்ஞோ
யத்விக்ரமோச்சிஷ்டமஶேஷபூபாஃ ।
லோகாஃ ஸபாலா உபஜீவந்தி காம-
மத்யாபி தந்மே வத கர்ம ஶுத்தம் ॥ ௧௦ ॥
மைத்ரேய உவாச
கங்காயமுநயோர்நத்யோரந்தரா க்ஷேத்ரமாவஸந் ।
ஆரப்தாநேவ புபுஜே போகாந் புண்யஜிஹாஸயா ॥ ௧௧ ॥
ஸர்வத்ராஸ்கலிதாதேஶஃ ஸப்தத்வீபைகதண்டத்ரு'க் ।
அந்யத்ர ப்ராஹ்மணகுலாதந்யத்ராச்யுதகோத்ரதஃ ॥ ௧௨ ॥
ஏகதாஸீந்மஹாஸத்ரதீக்ஷா தத்ர திவௌகஸாம் ।
ஸமாஜோ ப்ரஹ்மர்ஷீணாம் ச ராஜர்ஷீணாம் ச ஸத்தம ॥ ௧௩ ॥
தஸ்மிந்நர்ஹத்ஸு ஸர்வேஷு ஸ்வர்சிதேஷு யதார்ஹதஃ ।
உத்திதஃ ஸதஸோ மத்யே தாராணாமுடுராடிவ ॥ ௧௪ ॥
ப்ராம்ஶுஃ பீநாயதபுஜோ கௌரஃ கஞ்ஜாருணேக்ஷணஃ ।
ஸுநாஸஃ ஸுமுகஃ ஸௌம்யஃ பீநாம்ஸஃ ஸுத்விஜஸ்மிதஃ ॥ ௧௫ ॥
வ்யூடவக்ஷா ப்ரு'ஹச்ச்ரோணிர்வலிவல்குதலோதரஃ ।
ஆவர்தநாபிரோஜஸ்வீ காஞ்சநோருருதக்ரபாத் ॥ ௧௬ ॥
ஸூக்ஷ்மவக்ராஸிதஸ்நிக்தமூர்தஜஃ கம்புகந்தரஃ ।
மஹாதநே துகூலாக்ர்யே பரிதாயோபவீய ச ॥ ௧௭ ॥
வ்யஞ்ஜிதாஶேஷகாத்ரஶ்ரீர்நியமே ந்யஸ்தபூஷணஃ ।
க்ரு'ஷ்ணாஜிநதரஃ ஶ்ரீமாந் குஶபாணிஃக்ரு'தோசிதஃ ॥ ௧௮ ॥
ஶிஶிரஸ்நிக்ததாராக்ஷஃ ஸமைக்ஷத ஸமந்ததஃ ।
ஊசிவாநிதமுர்வீஶஃ ஸதஃ ஸம்ஹர்ஷயந்நிவ ॥ ௧௯ ॥
சாரு சித்ரபதம் ஶ்லக்ஷ்ணம் ம்ரு'ஷ்டம் கூடமவிக்லவம் ।
ஸர்வேஷாமுபகாரார்தம் ததா அநுவதந்நிவ ॥ ௨௦ ॥
ராஜோவாச
ஸப்யாஃ ஶ்ரு'ணுத பத்ரம் வஃ ஸாதவோ ய இஹாகதாஃ ।
ஸத்ஸு ஜிஜ்ஞாஸுபிர்தர்மமாவேத்யம் ஸ்வமநீஷிதம் ॥ ௨௧ ॥
அஹம் தண்டதரோ ராஜா ப்ரஜாநாமிஹ யோஜிதஃ ।
ரக்ஷிதா வ்ரு'த்திதஃ ஸ்வேஷு ஸேதுஷு ஸ்தாபிதா ப்ரு'தக் ॥ ௨௨ ॥
தஸ்ய மே ததநுஷ்டாநாத்யாநாஹுர்ப்ரஹ்மவாதிநஃ ।
லோகாஃ ஸ்யுஃ காமஸந்தோஹா யஸ்ய துஷ்யதி திஷ்டத்ரு'க் ॥ ௨௩ ॥
ய உத்தரேத்கரம் ராஜா ப்ரஜா தர்மேஷ்வஶிக்ஷயந் ।
ப்ரஜாநாம் ஶமலம் புங்க்தே பகம் ச ஸ்வம் ஜஹாதி ஸஃ ॥ ௨௪ ॥
தத் ப்ரஜா பர்த்ரு'பிண்டார்தம் ஸ்வார்தமேவாநஸூயவஃ ।
குருதாதோக்ஷஜதியஸ்தர்ஹி மே'நுக்ரஹஃ க்ரு'தஃ ॥ ௨௫ ॥
யூயம் ததநுமோதத்வம் பித்ரு'தேவர்ஷயோ'மலாஃ ।
கர்துஃ ஶாஸ்துரநுஜ்ஞாதுஸ்துல்யம் யத்ப்ரேத்ய தத்பலம் ॥ ௨௬ ॥
அஸ்தி யஜ்ஞபதிர்நாம கேஷாஞ்சிதர்ஹஸத்தமாஃ ।
இஹாமுத்ர ச லக்ஷ்யந்தே ஜ்யோத்ஸ்நாவத்யஃ க்வசித்புவஃ ॥ ௨௭ ॥
மநோருத்தாநபாதஸ்ய த்ருவஸ்யாபி மஹீபதேஃ ।
ப்ரியவ்ரதஸ்ய ராஜர்ஷேரங்கஸ்யாஸ்மத்பிதுஃ பிதுஃ ॥ ௨௮ ॥
ஈத்ரு'ஶாநாமதாந்யேஷாமஜஸ்ய ச பவஸ்ய ச ।
ப்ரஹ்லாதஸ்ய பலேஶ்சாபி க்ரு'த்யமஸ்தி கதாப்ரு'தா ॥ ௨௯ ॥
தௌஹித்ராதீந்ரு'தே ம்ரு'த்யோஃ ஶோச்யாந் தர்மவிமோஹிதாந் ।
வர்கஸ்வர்காபவர்காணாம் ப்ராயேணைகாத்ம்யஹேதுநா ॥ ௩௦ ॥
யத்பாதஸேவாபிருசிஸ்தபஸ்விநா-
மஶேஷஜந்மோபசிதம் மலம் தியஃ ।
ஸத்யஃ க்ஷிணோத்யந்வஹமேததீ ஸதீ
யதா பதாங்குஷ்டவிநிஃஸ்ரு'தா ஸரித் ॥ ௩௧ ॥
விநிர்துதாஶேஷமநோமலஃ புமா-
நஸங்கவிஜ்ஞாநவிஶேஷவீர்யவாந் ।
யதங்க்ரிமூலே க்ரு'தகேதநஃ புந-
ர்ந ஸம்ஸ்ரு'திம் க்லேஶவஹாம் ப்ரபத்யதே ॥ ௩௨ ॥
தமேவ யூயம் பஜதாத்மவ்ரு'த்திபி-
ர்மநோவசஃகாயகுணைஃ ஸ்வகர்மபிஃ ।
அமாயிநஃ காமதுகாங்க்ரிபங்கஜம்
யதாதிகாராவஸிதார்தஸித்தயஃ ॥ ௩௩ ॥
அஸாவிஹாநேககுணோ'குணோ'த்வரஃ
ப்ரு'தக்விதத்ரவ்யகுணக்ரியோக்திபிஃ ।
ஸம்பத்யதே'ர்தாஶயலிங்கநாமபி-
ர்விஶுத்தவிஜ்ஞாநகநஃ ஸ்வரூபதஃ ॥ ௩௪ ॥
ப்ரதாநகாலாஶயதர்மஸங்க்ரஹே
ஶரீர ஏஷ ப்ரதிபத்ய சேதநாம் ।
க்ரியாபலத்வேந விபுர்விபாவ்யதே
யதாநலோ தாருஷு தத்குணாத்மகஃ ॥ ௩௫ ॥
அஹோ மமாமீ விதரந்த்யநுக்ரஹம்
ஹரிம் குரும் யஜ்ஞபுஜாமதீஶ்வரம் ।
ஸ்வதர்மயோகேந யஜந்தி மாமகா
நிரந்தரம் க்ஷோணிதலே த்ரு'டவ்ரதாஃ ॥ ௩௬ ॥
மா ஜாது தேஜஃ ப்ரபவேந்மஹர்த்திபி-
ஸ்திதிக்ஷயா தபஸா வித்யயா ச ।
தேதீப்யமாநே'ஜிததேவதாநாம்
குலே ஸ்வயம் ராஜகுலாத் த்விஜாநாம் ॥ ௩௭ ॥
ப்ரஹ்மண்யதேவஃ புருஷஃ புராதநோ
நித்யம் ஹரிர்யச்சரணாபிவந்தநாத் ।
அவாப லக்ஷ்மீமநபாயிநீம் யஶோ
ஜகத்பவித்ரம் ச மஹத்தமாக்ரணீஃ ॥ ௩௮ ॥
யத்ஸேவயாஶேஷகுஹாஶயஃ ஸ்வராட்
விப்ரப்ரியஸ்துஷ்யதி காமமீஶ்வரஃ ।
ததேவ தத்தர்மபரைர்விநீதைஃ
ஸர்வாத்மநா ப்ரஹ்மகுலம் நிஷேவ்யதாம் ॥ ௩௯ ॥
புமாஂல்லபேதாநதிவேலமாத்மநஃ
ப்ரஸீததோ'த்யந்தஶமம் ஸ்வதஃ ஸ்வயம் ।
யந்நித்யஸம்பந்தநிஷேவயா ததஃ
பரம் கிமத்ராஸ்தி முகம் ஹவிர்புஜாம் ॥ ௪௦ ॥
அஶ்நாத்யநந்தஃ கலு தத்த்வகோவிதைஃ
ஶ்ரத்தாஹுதம் யந்முக இஜ்யநாமபிஃ ।
ந வை ததா சேதநயா பஹிஷ்க்ரு'தே
ஹுதாஶநே பாரமஹம்ஸ்யபர்யகுஃ ॥ ௪௧ ॥
யத்ப்ரஹ்ம நித்யம் விரஜம் ஸநாதநம்
ஶ்ரத்தாதபோமங்கலமௌநஸம்யமைஃ ।
ஸமாதிநா பிப்ரதி ஹார்தத்ரு'ஷ்டயே
யத்ரேதமாதர்ஶ இவாவபாஸதே ॥ ௪௨ ॥
தேஷாமஹம் பாதஸரோஜரேணு-
மார்யா வஹேயாதிகிரீடமாயுஃ ।
யம் நித்யதா பிப்ரத ஆஶு பாபம்
நஶ்யத்யமும் ஸர்வகுணா பஜந்தி ॥ ௪௩ ॥
குணாயநம் ஶீலதநம் க்ரு'தஜ்ஞம்
வ்ரு'த்தாஶ்ரயம் ஸம்வ்ரு'ணதே'நு ஸம்பதஃ ।
ப்ரஸீததாம் ப்ரஹ்மகுலம் கவாம் ச
ஜநார்தநஃ ஸாநுசரஶ்ச மஹ்யம் ॥ ௪௪ ॥
மைத்ரேய உவாச
இதி ப்ருவாணம் ந்ரு'பதிம் பித்ரு'தேவத்விஜாதயஃ ।
துஷ்டுவுர்ஹ்ரு'ஷ்டமநஸஃ ஸாதுவாதேந ஸாதவஃ ॥ ௪௫ ॥
புத்ரேண ஜயதே லோகாநிதி ஸத்யவதீ ஶ்ருதிஃ ।
ப்ரஹ்மதண்டஹதஃ பாபோ யத்வேநோ'த்யதரத்தமஃ ॥ ௪௬ ॥
ஹிரண்யகஶிபுஶ்சாபி பகவந்நிந்தயா தமஃ ।
விவிக்ஷுரத்யகாத்ஸூநோஃ ப்ரஹ்லாதஸ்யாநுபாவதஃ ॥ ௪௭ ॥
வீரவர்ய பிதஃ ப்ரு'த்வ்யாஃ ஸமாஃ ஸஞ்ஜீவ ஶாஶ்வதீஃ ।
யஸ்யேத்ரு'ஶ்யச்யுதே பக்திஃ ஸர்வலோகைகபர்தரி ॥ ௪௮ ॥
அஹோ வயம் ஹ்யத்ய பவித்ரகீர்தே
த்வயைவ நாதேந முகுந்தநாதாஃ ।
ய உத்தமஶ்லோகதமஸ்ய விஷ்ணோ-
ர்ப்ரஹ்மண்யதேவஸ்ய கதாம் வ்யநக்தி ॥ ௪௯ ॥
நாத்யத்புதமிதம் நாத தவாஜீவ்யாநுஶாஸநம் ।
ப்ரஜாநுராகோ மஹதாம் ப்ரக்ரு'திஃ கருணாத்மநாம் ॥ ௫௦ ॥
அத்ய நஸ்தமஸஃ பாரஸ்த்வயோபாஸாதிதஃ ப்ரபோ ।
ப்ராம்யதாம் நஷ்டத்ரு'ஷ்டீநாம் கர்மபிர்தைவஸம்ஜ்ஞிதைஃ ॥ ௫௧ ॥
நமோ விவ்ரு'த்தஸத்த்வாய புருஷாய மஹீயஸே ।
யோ ப்ரஹ்ம க்ஷத்ரமாவிஶ்ய பிபர்தீதம் ஸ்வதேஜஸா ॥ ௫௨ ॥

Explore More