Lord Krishna

শ্ৰীমদ্ভাগৱতম্ ৪.২২

(Srimad Bhagavatam Canto 4, Chapter 22 — The Kumāras Instruct King Pṛthu in Assamese)

Vyasa

Also known as janesu pragrnatsvevam prthum prthulavikramam

The Kumāras Instruct King Pṛthu. Śrīmad Bhāgavatam Canto 4, Chapter 22 (Dhruva, Pṛthu and the Early Kings), 63 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

#of 63
মৈত্ৰেয উৱাচ
জনেষু প্ৰগৃণত্স্ৱেৱং পৃথুং পৃথুলৱিক্ৰমম্ ।
তত্ৰোপজগ্মুৰ্মুনযশ্চত্ৱাৰঃ সূৰ্যৱৰ্চসঃ ॥ ১ ॥
তাংস্তু সিদ্ধেশ্ৱৰান্ ৰাজা ৱ্যোম্নোঽৱতৰতোঽৰ্চিষা ।
লোকানপাপান্ কুৰ্ৱাণান্ সানুগোঽচষ্ট লক্ষিতান্ ॥ ২ ॥
তদ্দৰ্শনোদ্গতান্ প্ৰাণান্ প্ৰত্যাদিত্সুৰিৱোত্থিতঃ ।
সসদস্যানুগো ৱৈন্য ইন্দ্ৰিযেশো গুণানিৱ ॥ ৩ ॥
গৌৰৱাদ্যন্ত্ৰিতঃ সভ্যঃ প্ৰশ্ৰযানতকন্ধৰঃ ।
ৱিধিৱত্পূজযাং চক্ৰে গৃহীতাধ্যৰ্হণাসনান্ ॥ ৪ ॥
তত্পাদশৌচসলিলৈৰ্মাৰ্জিতালকবন্ধনঃ ।
তত্ৰ শীলৱতাং ৱৃত্তমাচৰন্মানযন্নিৱ ॥ ৫ ॥
হাটকাসন আসীনান্ স্ৱধিষ্ণ্যেষ্ৱিৱ পাৱকান্ ।
শ্ৰদ্ধাসংযমসংযুক্তঃ প্ৰীতঃ প্ৰাহ ভৱাগ্ৰজান্ ॥ ৬ ॥
পৃথুৰুৱাচ
অহো আচৰিতং কিং মে মঙ্গলং মঙ্গলাযনাঃ ।
যস্য ৱো দৰ্শনং হ্যাসীদ্দুৰ্দৰ্শানাং চ যোগিভিঃ ॥ ৭ ॥
কিং তস্য দুৰ্লভতৰমিহ লোকে পৰত্ৰ চ ।
যস্য ৱিপ্ৰাঃ প্ৰসীদন্তি শিৱো ৱিষ্ণুশ্চ সানুগঃ ॥ ৮ ॥
নৈৱ লক্ষযতে লোকো লোকান্ পৰ্যটতোঽপি যান্ ।
যথা সৰ্ৱদৃশং সৰ্ৱ আত্মানং যেঽস্য হেতৱঃ ॥ ৯ ॥
অধনা অপি তে ধন্যাঃ সাধৱো গৃহমেধিনঃ ।
যদ্গৃহা হ্যৰ্হৱৰ্যাম্বুতৃণভূমীশ্ৱৰাৱৰাঃ ॥ ১০ ॥
ৱ্যালালযদ্ৰুমা ৱৈ তেষ্ৱৰিক্তাখিলসম্পদঃ ।
যদ্গৃহাস্তীৰ্থপাদীযপাদতীৰ্থৱিৱৰ্জিতাঃ ॥ ১১ ॥
স্ৱাগতং ৱো দ্ৱিজশ্ৰেষ্ঠা যদ্ৱ্ৰতানি মুমুক্ষৱঃ ।
চৰন্তি শ্ৰদ্ধযা ধীৰা বালা এৱ বৃহন্তি চ ॥ ১২ ॥
কচ্চিন্নঃ কুশলং নাথা ইন্দ্ৰিযাৰ্থাৰ্থৱেদিনাম্ ।
ৱ্যসনাৱাপ এতস্মিন্পতিতানাং স্ৱকৰ্মভিঃ ॥ ১৩ ॥
ভৱত্সু কুশলপ্ৰশ্ন আত্মাৰামেষু নেষ্যতে ।
কুশলাকুশলা যত্ৰ ন সন্তি মতিৱৃত্তযঃ ॥ ১৪ ॥
তদহং কৃতৱিশ্ৰম্ভঃ সুহৃদো ৱস্তপস্ৱিনাম্ ।
সম্পৃচ্ছে ভৱ এতস্মিন্ ক্ষেমঃ কেনাঞ্জসা ভৱেত্ ॥ ১৫ ॥
ৱ্যক্তমাত্মৱতামাত্মা ভগৱানাত্মভাৱনঃ ।
স্ৱানামনুগ্ৰহাযেমাং সিদ্ধৰূপী চৰত্যজঃ ॥ ১৬ ॥
মৈত্ৰেয উৱাচ
পৃথোস্তত্সূক্তমাকৰ্ণ্য সাৰং সুষ্ঠু মিতং মধু ।
স্মযমান ইৱ প্ৰীত্যা কুমাৰঃ প্ৰত্যুৱাচহ ॥ ১৭ ॥
সনত্কুমাৰ উৱাচ
সাধু পৃষ্টং মহাৰাজ সৰ্ৱভূতহিতাত্মনা ।
ভৱতা ৱিদুষা চাপি সাধূনাং মতিৰীদৃশী ॥ ১৮ ॥
সঙ্গমঃ খলু সাধূনামুভযেষাং চ সম্মতঃ ।
যত্সম্ভাষণসম্প্ৰশ্নঃ সৰ্ৱেষাং ৱিতনোতি শম্ ॥ ১৯ ॥
অস্ত্যেৱ ৰাজন্ ভৱতো মধুদ্ৱিষঃ
পাদাৰৱিন্দস্য গুণানুৱাদনে ।
ৰতিৰ্দুৰাপা ৱিধুনোতি নৈষ্ঠিকী
কামং কষাযং মলমন্তৰাত্মনঃ ॥ ২০ ॥
শাস্ত্ৰেষ্ৱিযানেৱ সুনিশ্চিতো নৃণাং
ক্ষেমস্য সধ্ৰ্যগ্ৱিমৃশেষু হেতুঃ ।
অসঙ্গ আত্মৱ্যতিৰিক্ত আত্মনি
দৃঢা ৰতিৰ্ব্ৰহ্মণি নিৰ্গুণে চ যা ॥ ২১ ॥
সা শ্ৰদ্ধযা ভগৱদ্ধৰ্মচৰ্যযা
জিজ্ঞাসযাধ্যাত্মিকযোগনিষ্ঠযা ।
যোগেশ্ৱৰোপাসনযা চ নিত্যং
পুণ্যশ্ৰৱঃকথযা পুণ্যযা চ ॥ ২২ ॥
অৰ্থেন্দ্ৰিযাৰামসগোষ্ঠ্যতৃষ্ণযা
তত্সম্মতানামপৰিগ্ৰহেণ চ ।
ৱিৱিক্তৰুচ্যা পৰিতোষ আত্মনি
ৱিনা হৰেৰ্গুণপীযূষপানাত্ ॥ ২৩ ॥
অহিংসযা পাৰমহংস্যচৰ্যযা
স্মৃত্যা মুকুন্দাচৰিতাগ্ৰ্যসীধুনা ।
যমৈৰকামৈৰ্নিযমৈশ্চাপ্যনিন্দযা
নিৰীহযা দ্ৱন্দ্ৱতিতিক্ষযা চ ॥ ২৪ ॥
হৰেৰ্মুহুস্তত্পৰকৰ্ণপূৰ
গুণাভিধানেন ৱিজৃম্ভমাণযা ।
ভক্ত্যা হ্যসঙ্গঃ সদসত্যনাত্মনি
স্যান্নিৰ্গুণে ব্ৰহ্মণি চাঞ্জসা ৰতিঃ ॥ ২৫ ॥
যদা ৰতিৰ্ব্ৰহ্মণি নৈষ্ঠিকী পুমা-
নাচাৰ্যৱান্ জ্ঞানৱিৰাগৰংহসা ।
দহত্যৱীৰ্যং হৃদযং জীৱকোশং
পঞ্চাত্মকং যোনিমিৱোত্থিতোঽগ্নিঃ ॥ ২৬ ॥
দগ্ধাশযো মুক্তসমস্ততদ্গুণো
নৈৱাত্মনো বহিৰন্তৰ্ৱিচষ্টে ।
পৰাত্মনোৰ্যদ্ৱযৱধানং পুৰস্তাত্
স্ৱপ্নে যথা পুৰুষস্তদ্ৱিনাশে ॥ ২৭ ॥
আত্মানমিন্দ্ৰিযাৰ্থং চ পৰং যদুভযোৰপি ।
সত্যাশয উপাধৌ ৱৈ পুমান্ পশ্যতি নান্যদা ॥ ২৮ ॥
নিমিত্তে সতি সৰ্ৱত্ৰ জলাদাৱপি পূৰুষঃ ।
আত্মনশ্চ পৰস্যাপি ভিদাং পশ্যতি নান্যদা ॥ ২৯ ॥
ইন্দ্ৰিযৈৰ্ৱিষযাকৃষ্টৈৰাক্ষিপ্তং ধ্যাযতাং মনঃ ।
চেতনাং হৰতে বুদ্ধেঃ স্তম্বস্তোযমিৱ হ্ৰদাত্ ॥ ৩০ ॥
ভ্ৰশ্যত্যনুস্মৃতিশ্চিত্তং জ্ঞানভ্ৰংশঃ স্মৃতিক্ষযে ।
তদ্ৰোধং কৱযঃ প্ৰাহুৰাত্মাপহ্নৱমাত্মনঃ ॥ ৩১ ॥
নাতঃ পৰতৰো লোকে পুংসঃ স্ৱাৰ্থৱ্যতিক্ৰমঃ ।
যদধ্যন্যস্য প্ৰেযস্ত্ৱমাত্মনঃ স্ৱৱ্যতিক্ৰমাত্ ॥ ৩২ ॥
অৰ্থেন্দ্ৰিযাৰ্থাভিধ্যানং সৰ্ৱাৰ্থাপহ্নৱো নৃণাম্ ।
ভ্ৰংশিতো জ্ঞানৱিজ্ঞানাদ্যেনাৱিশতি মুখ্যতাম্ ॥ ৩৩ ॥
ন কুৰ্যাত্কৰ্হিচিত্সঙ্গং তমস্তীৱ্ৰং তিতীৰিষুঃ ।
ধৰ্মাৰ্থকামমোক্ষাণাং যদত্যন্তৱিঘাতকম্ ॥ ৩৪ ॥
তত্ৰাপি মোক্ষ এৱাৰ্থ আত্যন্তিকতযেষ্যতে ।
ত্ৰৈৱৰ্গ্যোঽৰ্থো যতো নিত্যং কৃতান্তভযসংযুতঃ ॥ ৩৫ ॥
পৰেঽৱৰে চ যে ভাৱা গুণৱ্যতিকৰাদনু ।
ন তেষাং ৱিদ্যতে ক্ষেমমীশৱিধ্ৱংসিতাশিষাম্ ॥ ৩৬ ॥
তত্ত্ৱং নৰেন্দ্ৰ জগতামথ তস্থূষাং চ
দেহেন্দ্ৰিযাসুধিষণাত্মভিৰাৱৃতানাম্ ।
যঃ ক্ষেত্ৰৱিত্তপতযা হৃদি ৱিশ্ৱগাৱিঃ
প্ৰত্যক্ চকাস্তি ভগৱাংস্তমৱেহি সোঽস্মি ॥ ৩৭ ॥
যস্মিন্নিদং সদসদাত্মতযা ৱিভাতি
মাযা ৱিৱেকৱিধুতি স্ৰজি ৱাহিবুদ্ধিঃ ।
তং নিত্যমুক্তপৰিশুদ্ধৱিশুদ্ধতত্ত্ৱং
প্ৰত্যূঢকৰ্মকলিলপ্ৰকৃতিং প্ৰপদ্যে ॥ ৩৮ ॥
যত্পাদপঙ্কজপলাশৱিলাসভক্ত্যা
কৰ্মাশযং গ্ৰথিতমুদ্গ্ৰথযন্তি সন্তঃ ।
তদ্ৱন্ন ৰিক্তমতযো যতযোঽপি ৰুদ্ধ
স্ৰোতোগণাস্তমৰণং ভজ ৱাসুদেৱম্ ॥ ৩৯ ॥
কৃচ্ছ্ৰো মহানিহ ভৱাৰ্ণৱমপ্লৱেশাং
ষড্ৱৰ্গনক্ৰমসুখেন তিতীৰ্ষন্তি ।
তত্ত্ৱং হৰেৰ্ভগৱতো ভজনীযমঙ্ঘ্ৰিং
কৃত্ৱোডুপং ৱ্যসনমুত্তৰ দুস্তৰাৰ্ণম্ ॥ ৪০ ॥
মৈত্ৰেয উৱাচ
স এৱং ব্ৰহ্মপুত্ৰেণ কুমাৰেণাত্মমেধসা ।
দৰ্শিতাত্মগতিঃ সম্যক্প্ৰশস্যোৱাচ তং নৃপঃ ॥ ৪১ ॥
ৰাজোৱাচ
কৃতো মেঽনুগ্ৰহঃ পূৰ্ৱং হৰিণাৰ্তানুকম্পিনা ।
তমাপাদযিতুং ব্ৰহ্মন্ ভগৱন্ যূযমাগতাঃ ॥ ৪২ ॥
নিষ্পাদিতশ্চ কাৰ্ত্স্ন্যেন ভগৱদ্ভিৰ্ঘৃণালুভিঃ ।
সাধূচ্ছিষ্টং হি মে সৰ্ৱমাত্মনা সহ কিং দদে ॥ ৪৩ ॥
প্ৰাণা দাৰাঃ সুতা ব্ৰহ্মন্ গৃহাশ্চ সপৰিচ্ছদাঃ ।
ৰাজ্যং বলং মহী কোশ ইতি সৰ্ৱং নিৱেদিতম্ ॥ ৪৪ ॥
সৈনাপত্যং চ ৰাজ্যং চ দণ্ডনেতৃত্ৱমেৱ চ ।
সৰ্ৱ লোকাধিপত্যং চ ৱেদশাস্ত্ৰৱিদৰ্হতি ॥ ৪৫ ॥
স্ৱমেৱ ব্ৰাহ্মণো ভুঙ্ক্তে স্ৱং ৱস্তে স্ৱং দদাতি চ ।
তস্যৈৱানুগ্ৰহেণান্নং ভুঞ্জতে ক্ষত্ৰিযাদযঃ ॥ ৪৬ ॥
যৈৰীদৃশী ভগৱতো গতিৰাত্মৱাদ
একান্ততো নিগমিভিঃ প্ৰতিপাদিতা নঃ ।
তুষ্যন্ত্ৱদভ্ৰকৰুণাঃ স্ৱকৃতেন নিত্যং
কো নাম তত্প্ৰতিকৰোতি ৱিনোদপাত্ৰম্ ॥ ৪৭ ॥
মৈত্ৰেয উৱাচ
ত আত্মযোগপতয আদিৰাজেন পূজিতাঃ ।
শীলং তদীযং শংসন্তঃ খেঽভৱন্মিষতাং নৃণাম্ ॥ ৪৮ ॥
ৱৈন্যস্তু ধুৰ্যো মহতাং সংস্থিত্যাধ্যাত্মশিক্ষযা ।
আপ্তকামমিৱাত্মানং মেন আত্মন্যৱস্থিতঃ ॥ ৪৯ ॥
কৰ্মাণি চ যথাকালং যথাদেশং যথাবলম্ ।
যথোচিতং যথাৱিত্তমকৰোদ্ব্ৰহ্মসাত্কৃতম্ ॥ ৫০ ॥
ফলং ব্ৰহ্মণি সংন্যস্য নিৰ্ৱিষঙ্গঃ সমাহিতঃ ।
কৰ্মাধ্যক্ষং চ মন্ৱান আত্মানং প্ৰকৃতেঃ পৰম্ ॥ ৫১ ॥
গৃহেষু ৱৰ্তমানোঽপি স সাম্ৰাজ্যশ্ৰিযান্ৱিতঃ ।
নাসজ্জতেন্দ্ৰিযাৰ্থেষু নিৰহংমতিৰৰ্কৱত্ ॥ ৫২ ॥
এৱমধ্যাত্মযোগেন কৰ্মাণ্যনুসমাচৰন্ ।
পুত্ৰানুত্পাদযামাস পঞ্চাৰ্চিষ্যাত্মসম্মতান্ ॥ ৫৩ ॥
ৱিজিতাশ্ৱং ধূম্ৰকেশং হৰ্যক্ষং দ্ৰৱিণং
ৱৃকম্ ।
সৰ্ৱেষাং লোকপালানাং দধাৰৈকঃ পৃথুৰ্গুণান্ ॥ ৫৪ ॥
গোপীথায জগত্সৃষ্টেঃ কালে স্ৱে
স্ৱেঽচ্যুতাত্মকঃ ।
মনোৱাগ্ৱৃত্তিভিঃ সৌম্যৈৰ্গুণৈঃ সংৰঞ্জযন্
প্ৰজাঃ ॥ ৫৫ ॥
ৰাজেত্যধান্নামধেযং সোমৰাজ ইৱাপৰঃ ।
সূৰ্যৱদ্ৱিসৃজন্ গৃহ্ণন্ প্ৰতপংশ্চ ভুৱো ৱসু ॥ ৫৬ ॥
দুৰ্ধৰ্ষস্তেজসেৱাগ্নিৰ্মহেন্দ্ৰ ইৱ দুৰ্জযঃ ।
তিতিক্ষযা ধৰিত্ৰীৱ দ্যৌৰিৱাভীষ্টদো নৃণাম্ ॥ ৫৭ ॥
ৱৰ্ষতি স্ম যথাকামং পৰ্জন্য ইৱ তৰ্পযন্ ।
সমুদ্ৰ ইৱ দুৰ্বোধঃ সত্ত্ৱেনাচলৰাডিৱ ॥ ৫৮ ॥
ধৰ্মৰাডিৱ শিক্ষাযামাশ্চৰ্যে হিমৱানিৱ ।
কুৱেৰ ইৱ কোশাঢ্যো গুপ্তাৰ্থো ৱৰুণো যথা ॥ ৫৯ ॥
মাতৰিশ্ৱেৱ সৰ্ৱাত্মা বলেন মহসৌজসা ।
অৱিষহ্যতযা দেৱো ভগৱান্ ভূতৰাডিৱ ॥ ৬০ ॥
কন্দৰ্প ইৱ সৌন্দৰ্যে মনস্ৱী মৃগৰাডিৱ ।
ৱাত্সল্যে মনুৱন্নৃণাং প্ৰভুত্ৱে ভগৱানজঃ ॥ ৬১ ॥
বৃহস্পতিৰ্ব্ৰহ্মৱাদে আত্মৱত্ত্ৱে স্ৱযং হৰিঃ ।
ভক্ত্যা গোগুৰুৱিপ্ৰেষু ৱিষ্ৱক্সেনানুৱৰ্তিষু ।
হ্ৰিযা প্ৰশ্ৰযশীলাভ্যামাত্মতুল্যঃ পৰোদ্যমে ॥ ৬২ ॥
কীৰ্ত্যোৰ্ধ্ৱগীতযা পুম্ভিস্ত্ৰৈলোক্যে তত্ৰ তত্ৰ হ ।
প্ৰৱিষ্টঃ কৰ্ণৰন্ধ্ৰেষু স্ত্ৰীণাং ৰামঃ সতামিৱ ॥ ৬৩ ॥

Explore More