Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௪.௨௨

(Srimad Bhagavatam Canto 4, Chapter 22 — The Kumāras Instruct King Pṛthu in Tamil)

Vyasa

Also known as janesu pragrnatsvevam prthum prthulavikramam

The Kumāras Instruct King Pṛthu. Śrīmad Bhāgavatam Canto 4, Chapter 22 (Dhruva, Pṛthu and the Early Kings), 63 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

#of 63
மைத்ரேய உவாச
ஜநேஷு ப்ரக்ரு'ணத்ஸ்வேவம் ப்ரு'தும் ப்ரு'துலவிக்ரமம் ।
தத்ரோபஜக்முர்முநயஶ்சத்வாரஃ ஸூர்யவர்சஸஃ ॥ ௧ ॥
தாம்ஸ்து ஸித்தேஶ்வராந் ராஜா வ்யோம்நோ'வதரதோ'ர்சிஷா ।
லோகாநபாபாந் குர்வாணாந் ஸாநுகோ'சஷ்ட லக்ஷிதாந் ॥ ௨ ॥
தத்தர்ஶநோத்கதாந் ப்ராணாந் ப்ரத்யாதித்ஸுரிவோத்திதஃ ।
ஸஸதஸ்யாநுகோ வைந்ய இந்த்ரியேஶோ குணாநிவ ॥ ௩ ॥
கௌரவாத்யந்த்ரிதஃ ஸப்யஃ ப்ரஶ்ரயாநதகந்தரஃ ।
விதிவத்பூஜயாம் சக்ரே க்ரு'ஹீதாத்யர்ஹணாஸநாந் ॥ ௪ ॥
தத்பாதஶௌசஸலிலைர்மார்ஜிதாலகபந்தநஃ ।
தத்ர ஶீலவதாம் வ்ரு'த்தமாசரந்மாநயந்நிவ ॥ ௫ ॥
ஹாடகாஸந ஆஸீநாந் ஸ்வதிஷ்ண்யேஷ்விவ பாவகாந் ।
ஶ்ரத்தாஸம்யமஸம்யுக்தஃ ப்ரீதஃ ப்ராஹ பவாக்ரஜாந் ॥ ௬ ॥
ப்ரு'துருவாச
அஹோ ஆசரிதம் கிம் மே மங்கலம் மங்கலாயநாஃ ।
யஸ்ய வோ தர்ஶநம் ஹ்யாஸீத்துர்தர்ஶாநாம் ச யோகிபிஃ ॥ ௭ ॥
கிம் தஸ்ய துர்லபதரமிஹ லோகே பரத்ர ச ।
யஸ்ய விப்ராஃ ப்ரஸீதந்தி ஶிவோ விஷ்ணுஶ்ச ஸாநுகஃ ॥ ௮ ॥
நைவ லக்ஷயதே லோகோ லோகாந் பர்யடதோ'பி யாந் ।
யதா ஸர்வத்ரு'ஶம் ஸர்வ ஆத்மாநம் யே'ஸ்ய ஹேதவஃ ॥ ௯ ॥
அதநா அபி தே தந்யாஃ ஸாதவோ க்ரு'ஹமேதிநஃ ।
யத்க்ரு'ஹா ஹ்யர்ஹவர்யாம்புத்ரு'ணபூமீஶ்வராவராஃ ॥ ௧௦ ॥
வ்யாலாலயத்ருமா வை தேஷ்வரிக்தாகிலஸம்பதஃ ।
யத்க்ரு'ஹாஸ்தீர்தபாதீயபாததீர்தவிவர்ஜிதாஃ ॥ ௧௧ ॥
ஸ்வாகதம் வோ த்விஜஶ்ரேஷ்டா யத்வ்ரதாநி முமுக்ஷவஃ ।
சரந்தி ஶ்ரத்தயா தீரா பாலா ஏவ ப்ரு'ஹந்தி ச ॥ ௧௨ ॥
கச்சிந்நஃ குஶலம் நாதா இந்த்ரியார்தார்தவேதிநாம் ।
வ்யஸநாவாப ஏதஸ்மிந்பதிதாநாம் ஸ்வகர்மபிஃ ॥ ௧௩ ॥
பவத்ஸு குஶலப்ரஶ்ந ஆத்மாராமேஷு நேஷ்யதே ।
குஶலாகுஶலா யத்ர ந ஸந்தி மதிவ்ரு'த்தயஃ ॥ ௧௪ ॥
ததஹம் க்ரு'தவிஶ்ரம்பஃ ஸுஹ்ரு'தோ வஸ்தபஸ்விநாம் ।
ஸம்ப்ரு'ச்சே பவ ஏதஸ்மிந் க்ஷேமஃ கேநாஞ்ஜஸா பவேத் ॥ ௧௫ ॥
வ்யக்தமாத்மவதாமாத்மா பகவாநாத்மபாவநஃ ।
ஸ்வாநாமநுக்ரஹாயேமாம் ஸித்தரூபீ சரத்யஜஃ ॥ ௧௬ ॥
மைத்ரேய உவாச
ப்ரு'தோஸ்தத்ஸூக்தமாகர்ண்ய ஸாரம் ஸுஷ்டு மிதம் மது ।
ஸ்மயமாந இவ ப்ரீத்யா குமாரஃ ப்ரத்யுவாசஹ ॥ ௧௭ ॥
ஸநத்குமார உவாச
ஸாது ப்ரு'ஷ்டம் மஹாராஜ ஸர்வபூதஹிதாத்மநா ।
பவதா விதுஷா சாபி ஸாதூநாம் மதிரீத்ரு'ஶீ ॥ ௧௮ ॥
ஸங்கமஃ கலு ஸாதூநாமுபயேஷாம் ச ஸம்மதஃ ।
யத்ஸம்பாஷணஸம்ப்ரஶ்நஃ ஸர்வேஷாம் விதநோதி ஶம் ॥ ௧௯ ॥
அஸ்த்யேவ ராஜந் பவதோ மதுத்விஷஃ
பாதாரவிந்தஸ்ய குணாநுவாதநே ।
ரதிர்துராபா விதுநோதி நைஷ்டிகீ
காமம் கஷாயம் மலமந்தராத்மநஃ ॥ ௨௦ ॥
ஶாஸ்த்ரேஷ்வியாநேவ ஸுநிஶ்சிதோ ந்ரு'ணாம்
க்ஷேமஸ்ய ஸத்ர்யக்விம்ரு'ஶேஷு ஹேதுஃ ।
அஸங்க ஆத்மவ்யதிரிக்த ஆத்மநி
த்ரு'டா ரதிர்ப்ரஹ்மணி நிர்குணே ச யா ॥ ௨௧ ॥
ஸா ஶ்ரத்தயா பகவத்தர்மசர்யயா
ஜிஜ்ஞாஸயாத்யாத்மிகயோகநிஷ்டயா ।
யோகேஶ்வரோபாஸநயா ச நித்யம்
புண்யஶ்ரவஃகதயா புண்யயா ச ॥ ௨௨ ॥
அர்தேந்த்ரியாராமஸகோஷ்ட்யத்ரு'ஷ்ணயா
தத்ஸம்மதாநாமபரிக்ரஹேண ச ।
விவிக்தருச்யா பரிதோஷ ஆத்மநி
விநா ஹரேர்குணபீயூஷபாநாத் ॥ ௨௩ ॥
அஹிம்ஸயா பாரமஹம்ஸ்யசர்யயா
ஸ்ம்ரு'த்யா முகுந்தாசரிதாக்ர்யஸீதுநா ।
யமைரகாமைர்நியமைஶ்சாப்யநிந்தயா
நிரீஹயா த்வந்த்வதிதிக்ஷயா ச ॥ ௨௪ ॥
ஹரேர்முஹுஸ்தத்பரகர்ணபூர
குணாபிதாநேந விஜ்ரு'ம்பமாணயா ।
பக்த்யா ஹ்யஸங்கஃ ஸதஸத்யநாத்மநி
ஸ்யாந்நிர்குணே ப்ரஹ்மணி சாஞ்ஜஸா ரதிஃ ॥ ௨௫ ॥
யதா ரதிர்ப்ரஹ்மணி நைஷ்டிகீ புமா-
நாசார்யவாந் ஜ்ஞாநவிராகரம்ஹஸா ।
தஹத்யவீர்யம் ஹ்ரு'தயம் ஜீவகோஶம்
பஞ்சாத்மகம் யோநிமிவோத்திதோ'க்நிஃ ॥ ௨௬ ॥
தக்தாஶயோ முக்தஸமஸ்ததத்குணோ
நைவாத்மநோ பஹிரந்தர்விசஷ்டே ।
பராத்மநோர்யத்வயவதாநம் புரஸ்தாத்
ஸ்வப்நே யதா புருஷஸ்தத்விநாஶே ॥ ௨௭ ॥
ஆத்மாநமிந்த்ரியார்தம் ச பரம் யதுபயோரபி ।
ஸத்யாஶய உபாதௌ வை புமாந் பஶ்யதி நாந்யதா ॥ ௨௮ ॥
நிமித்தே ஸதி ஸர்வத்ர ஜலாதாவபி பூருஷஃ ।
ஆத்மநஶ்ச பரஸ்யாபி பிதாம் பஶ்யதி நாந்யதா ॥ ௨௯ ॥
இந்த்ரியைர்விஷயாக்ரு'ஷ்டைராக்ஷிப்தம் த்யாயதாம் மநஃ ।
சேதநாம் ஹரதே புத்தேஃ ஸ்தம்பஸ்தோயமிவ ஹ்ரதாத் ॥ ௩௦ ॥
ப்ரஶ்யத்யநுஸ்ம்ரு'திஶ்சித்தம் ஜ்ஞாநப்ரம்ஶஃ ஸ்ம்ரு'திக்ஷயே ।
தத்ரோதம் கவயஃ ப்ராஹுராத்மாபஹ்நவமாத்மநஃ ॥ ௩௧ ॥
நாதஃ பரதரோ லோகே பும்ஸஃ ஸ்வார்தவ்யதிக்ரமஃ ।
யதத்யந்யஸ்ய ப்ரேயஸ்த்வமாத்மநஃ ஸ்வவ்யதிக்ரமாத் ॥ ௩௨ ॥
அர்தேந்த்ரியார்தாபித்யாநம் ஸர்வார்தாபஹ்நவோ ந்ரு'ணாம் ।
ப்ரம்ஶிதோ ஜ்ஞாநவிஜ்ஞாநாத்யேநாவிஶதி முக்யதாம் ॥ ௩௩ ॥
ந குர்யாத்கர்ஹிசித்ஸங்கம் தமஸ்தீவ்ரம் திதீரிஷுஃ ।
தர்மார்தகாமமோக்ஷாணாம் யதத்யந்தவிகாதகம் ॥ ௩௪ ॥
தத்ராபி மோக்ஷ ஏவார்த ஆத்யந்திகதயேஷ்யதே ।
த்ரைவர்க்யோ'ர்தோ யதோ நித்யம் க்ரு'தாந்தபயஸம்யுதஃ ॥ ௩௫ ॥
பரே'வரே ச யே பாவா குணவ்யதிகராதநு ।
ந தேஷாம் வித்யதே க்ஷேமமீஶவித்வம்ஸிதாஶிஷாம் ॥ ௩௬ ॥
தத்த்வம் நரேந்த்ர ஜகதாமத தஸ்தூஷாம் ச
தேஹேந்த்ரியாஸுதிஷணாத்மபிராவ்ரு'தாநாம் ।
யஃ க்ஷேத்ரவித்தபதயா ஹ்ரு'தி விஶ்வகாவிஃ
ப்ரத்யக் சகாஸ்தி பகவாம்ஸ்தமவேஹி ஸோ'ஸ்மி ॥ ௩௭ ॥
யஸ்மிந்நிதம் ஸதஸதாத்மதயா விபாதி
மாயா விவேகவிதுதி ஸ்ரஜி வாஹிபுத்திஃ ।
தம் நித்யமுக்தபரிஶுத்தவிஶுத்ததத்த்வம்
ப்ரத்யூடகர்மகலிலப்ரக்ரு'திம் ப்ரபத்யே ॥ ௩௮ ॥
யத்பாதபங்கஜபலாஶவிலாஸபக்த்யா
கர்மாஶயம் க்ரதிதமுத்க்ரதயந்தி ஸந்தஃ ।
தத்வந்ந ரிக்தமதயோ யதயோ'பி ருத்த
ஸ்ரோதோகணாஸ்தமரணம் பஜ வாஸுதேவம் ॥ ௩௯ ॥
க்ரு'ச்ச்ரோ மஹாநிஹ பவார்ணவமப்லவேஶாம்
ஷட்வர்கநக்ரமஸுகேந திதீர்ஷந்தி ।
தத்த்வம் ஹரேர்பகவதோ பஜநீயமங்க்ரிம்
க்ரு'த்வோடுபம் வ்யஸநமுத்தர துஸ்தரார்ணம் ॥ ௪௦ ॥
மைத்ரேய உவாச
ஸ ஏவம் ப்ரஹ்மபுத்ரேண குமாரேணாத்மமேதஸா ।
தர்ஶிதாத்மகதிஃ ஸம்யக்ப்ரஶஸ்யோவாச தம் ந்ரு'பஃ ॥ ௪௧ ॥
ராஜோவாச
க்ரு'தோ மே'நுக்ரஹஃ பூர்வம் ஹரிணார்தாநுகம்பிநா ।
தமாபாதயிதும் ப்ரஹ்மந் பகவந் யூயமாகதாஃ ॥ ௪௨ ॥
நிஷ்பாதிதஶ்ச கார்த்ஸ்ந்யேந பகவத்பிர்க்ரு'ணாலுபிஃ ।
ஸாதூச்சிஷ்டம் ஹி மே ஸர்வமாத்மநா ஸஹ கிம் ததே ॥ ௪௩ ॥
ப்ராணா தாராஃ ஸுதா ப்ரஹ்மந் க்ரு'ஹாஶ்ச ஸபரிச்சதாஃ ।
ராஜ்யம் பலம் மஹீ கோஶ இதி ஸர்வம் நிவேதிதம் ॥ ௪௪ ॥
ஸைநாபத்யம் ச ராஜ்யம் ச தண்டநேத்ரு'த்வமேவ ச ।
ஸர்வ லோகாதிபத்யம் ச வேதஶாஸ்த்ரவிதர்ஹதி ॥ ௪௫ ॥
ஸ்வமேவ ப்ராஹ்மணோ புங்க்தே ஸ்வம் வஸ்தே ஸ்வம் ததாதி ச ।
தஸ்யைவாநுக்ரஹேணாந்நம் புஞ்ஜதே க்ஷத்ரியாதயஃ ॥ ௪௬ ॥
யைரீத்ரு'ஶீ பகவதோ கதிராத்மவாத
ஏகாந்ததோ நிகமிபிஃ ப்ரதிபாதிதா நஃ ।
துஷ்யந்த்வதப்ரகருணாஃ ஸ்வக்ரு'தேந நித்யம்
கோ நாம தத்ப்ரதிகரோதி விநோதபாத்ரம் ॥ ௪௭ ॥
மைத்ரேய உவாச
த ஆத்மயோகபதய ஆதிராஜேந பூஜிதாஃ ।
ஶீலம் ததீயம் ஶம்ஸந்தஃ கே'பவந்மிஷதாம் ந்ரு'ணாம் ॥ ௪௮ ॥
வைந்யஸ்து துர்யோ மஹதாம் ஸம்ஸ்தித்யாத்யாத்மஶிக்ஷயா ।
ஆப்தகாமமிவாத்மாநம் மேந ஆத்மந்யவஸ்திதஃ ॥ ௪௯ ॥
கர்மாணி ச யதாகாலம் யதாதேஶம் யதாபலம் ।
யதோசிதம் யதாவித்தமகரோத்ப்ரஹ்மஸாத்க்ரு'தம் ॥ ௫௦ ॥
பலம் ப்ரஹ்மணி ஸம்ந்யஸ்ய நிர்விஷங்கஃ ஸமாஹிதஃ ।
கர்மாத்யக்ஷம் ச மந்வாந ஆத்மாநம் ப்ரக்ரு'தேஃ பரம் ॥ ௫௧ ॥
க்ரு'ஹேஷு வர்தமாநோ'பி ஸ ஸாம்ராஜ்யஶ்ரியாந்விதஃ ।
நாஸஜ்ஜதேந்த்ரியார்தேஷு நிரஹம்மதிரர்கவத் ॥ ௫௨ ॥
ஏவமத்யாத்மயோகேந கர்மாண்யநுஸமாசரந் ।
புத்ராநுத்பாதயாமாஸ பஞ்சார்சிஷ்யாத்மஸம்மதாந் ॥ ௫௩ ॥
விஜிதாஶ்வம் தூம்ரகேஶம் ஹர்யக்ஷம் த்ரவிணம்
வ்ரு'கம் ।
ஸர்வேஷாம் லோகபாலாநாம் ததாரைகஃ ப்ரு'துர்குணாந் ॥ ௫௪ ॥
கோபீதாய ஜகத்ஸ்ரு'ஷ்டேஃ காலே ஸ்வே
ஸ்வே'ச்யுதாத்மகஃ ।
மநோவாக்வ்ரு'த்திபிஃ ஸௌம்யைர்குணைஃ ஸம்ரஞ்ஜயந்
ப்ரஜாஃ ॥ ௫௫ ॥
ராஜேத்யதாந்நாமதேயம் ஸோமராஜ இவாபரஃ ।
ஸூர்யவத்விஸ்ரு'ஜந் க்ரு'ஹ்ணந் ப்ரதபம்ஶ்ச புவோ வஸு ॥ ௫௬ ॥
துர்தர்ஷஸ்தேஜஸேவாக்நிர்மஹேந்த்ர இவ துர்ஜயஃ ।
திதிக்ஷயா தரித்ரீவ த்யௌரிவாபீஷ்டதோ ந்ரு'ணாம் ॥ ௫௭ ॥
வர்ஷதி ஸ்ம யதாகாமம் பர்ஜந்ய இவ தர்பயந் ।
ஸமுத்ர இவ துர்போதஃ ஸத்த்வேநாசலராடிவ ॥ ௫௮ ॥
தர்மராடிவ ஶிக்ஷாயாமாஶ்சர்யே ஹிமவாநிவ ।
குவேர இவ கோஶாட்யோ குப்தார்தோ வருணோ யதா ॥ ௫௯ ॥
மாதரிஶ்வேவ ஸர்வாத்மா பலேந மஹஸௌஜஸா ।
அவிஷஹ்யதயா தேவோ பகவாந் பூதராடிவ ॥ ௬௦ ॥
கந்தர்ப இவ ஸௌந்தர்யே மநஸ்வீ ம்ரு'கராடிவ ।
வாத்ஸல்யே மநுவந்ந்ரு'ணாம் ப்ரபுத்வே பகவாநஜஃ ॥ ௬௧ ॥
ப்ரு'ஹஸ்பதிர்ப்ரஹ்மவாதே ஆத்மவத்த்வே ஸ்வயம் ஹரிஃ ।
பக்த்யா கோகுருவிப்ரேஷு விஷ்வக்ஸேநாநுவர்திஷு ।
ஹ்ரியா ப்ரஶ்ரயஶீலாப்யாமாத்மதுல்யஃ பரோத்யமே ॥ ௬௨ ॥
கீர்த்யோர்த்வகீதயா பும்பிஸ்த்ரைலோக்யே தத்ர தத்ர ஹ ।
ப்ரவிஷ்டஃ கர்ணரந்த்ரேஷு ஸ்த்ரீணாம் ராமஃ ஸதாமிவ ॥ ௬௩ ॥

Explore More