Lord Krishna

ଶ୍ରୀମଦ୍ଭାଗଵତମ୍ ୫.୧୦

(Srimad Bhagavatam Canto 5, Chapter 10 — Jaḍa Bharata Carries the King's Palanquin in Odia)

Vyasa

Also known as atha sindhusauvirapate rahuganasya vrajata iksumatyastate tatkulapatina

Jaḍa Bharata Carries the King's Palanquin. Śrīmad Bhāgavatam Canto 5, Chapter 10 (The Shape of the Worlds), 25 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ଶ୍ରୀଶୁକ ଉଵାଚ
ଅଥ ସିନ୍ଧୁସୌଵୀରପତେ ରହୂଗଣସ୍ଯ ଵ୍ରଜତ ଇକ୍ଷୁମତ୍ଯାସ୍ତଟେ ତତ୍କୁଲପତିନା ଶିବିକାଵାହପୁରୁଷାନ୍ଵେଷଣସମଯେ ଦୈଵେନୋପସାଦିତଃ ସ ଦ୍ଵିଜଵର ଉପଲବ୍ଧ ଏଷ ପୀଵା ଯୁଵା ସଂହନନାଙ୍ଗୋ ଗୋଖରଵଦ୍ଧୁରଂ ଵୋଢୁମଲମିତି ପୂର୍ଵଵିଷ୍ଟିଗୃହୀତୈଃ ସହ ଗୃହୀତଃ ପ୍ରସଭମତଦର୍ହ ଉଵାହ ଶିବିକାଂ ସ ମହାନୁଭାଵଃ ॥ ୧ ॥
ଯଦା ହି ଦ୍ଵିଜଵରସ୍ଯେଷୁମାତ୍ରାଵଲୋକାନୁଗତେର୍ନ ସମାହିତା ପୁରୁଷଗତିସ୍ତଦା ଵିଷମଗତାଂ ସ୍ଵଶିବିକାଂ ରହୂଗଣ ଉପଧାର୍ଯ ପୁରୁଷାନଧିଵହତ ଆହ ହେ ଵୋଢାରଃ ସାଧ୍ଵତିକ୍ରମତ କିମିତି ଵିଷମମୁହ୍ଯତେ ଯାନମିତି ॥ ୨ ॥
ଅଥ ତ ଈଶ୍ଵରଵଚଃ ସୋପାଲମ୍ଭମୁପାକର୍ଣ୍ଯୋପାଯତୁରୀଯାଚ୍ଛଙ୍କିତମନସସ୍ତଂ ଵିଜ୍ଞାପଯାଂବଭୂଵୁଃ ॥ ୩ ॥
ନ ଵଯଂ ନରଦେଵ ପ୍ରମତ୍ତା ଭଵନ୍ନିଯମାନୁପଥାଃ ସାଧ୍ଵେଵ ଵହାମଃ । ଅଯମଧୁନୈଵ ନିଯୁକ୍ତୋଽପି ନ ଦ୍ରୁତଂ ଵ୍ରଜତି ନାନେନ ସହ ଵୋଢୁମୁ ହ ଵଯଂ ପାରଯାମ ଇତି ॥ ୪ ॥
ସାଂସର୍ଗିକୋ ଦୋଷ ଏଵ ନୂନମେକସ୍ଯାପି ସର୍ଵେଷାଂ ସାଂସର୍ଗିକାଣାଂ ଭଵିତୁମର୍ହତୀତି ନିଶ୍ଚିତ୍ଯ ନିଶମ୍ଯ କୃପଣଵଚୋ ରାଜା ରହୂଗଣ ଉପାସିତଵୃଦ୍ଧୋଽପି ନିସର୍ଗେଣ ବଲାତ୍କୃତ ଈଷଦୁତ୍ଥିତମନ୍ଯୁରଵିସ୍ପଷ୍ଟବ୍ରହ୍ମତେଜସଂ ଜାତଵେଦସମିଵ ରଜସାଽଽଵୃତମତିରାହ ॥ ୫ ॥
ଅହୋ କଷ୍ଟଂ ଭ୍ରାତର୍ଵ୍ଯକ୍ତମୁରୁପରିଶ୍ରାନ୍ତୋ ଦୀର୍ଘମଧ୍ଵାନମେକ ଏଵ ଊହିଵାନ୍ ସୁଚିରଂ ନାତିପୀଵା ନ ସଂହନନାଙ୍ଗୋ ଜରସା ଚୋପଦ୍ରୁତୋ ଭଵାନ୍ ସଖେ ନୋ ଏଵାପର ଏତେ ସଙ୍ଘଟ୍ଟିନ ଇତି ବହୁଵିପ୍ରଲବ୍ଧୋଽପ୍ଯଵିଦ୍ଯଯା ରଚିତଦ୍ରଵ୍ଯଗୁଣକର୍ମାଶଯସ୍ଵଚରମକଲେଵରେଽଵସ୍ତୁନି ସଂସ୍ଥାନଵିଶେଷେଽହଂ ମମେତ୍ଯନଧ୍ଯାରୋପିତମିଥ୍ଯାପ୍ରତ୍ଯଯୋ ବ୍ରହ୍ମଭୂତସ୍ତୂଷ୍ଣୀଂ ଶିବିକାଂ ପୂର୍ଵଵଦୁଵାହ ॥ ୬ ॥
ଅଥ ପୁନଃ ସ୍ଵଶିବିକାଯାଂ ଵିଷମଗତାଯାଂ ପ୍ରକୁପିତ ଉଵାଚରହୂଗଣଃ କିମିଦମରେ ତ୍ଵଂ ଜୀଵନ୍ମୃତୋ ମାଂ କଦର୍ଥୀକୃତ୍ଯ ଭର୍ତୃଶାସନମତିଚରସି ପ୍ରମତ୍ତସ୍ଯ ଚ ତେ କରୋମି ଚିକିତ୍ସାଂ ଦଣ୍ଡପାଣିରିଵ ଜନତାଯା ଯଥା ପ୍ରକୃତିଂ ସ୍ଵାଂ ଭଜିଷ୍ଯସ ଇତି ॥ ୭ ॥
ଏଵଂ ବହ୍ଵବଦ୍ଧମପି ଭାଷମାଣଂ ନରଦେଵାଭିମାନଂ ରଜସା ତମସାନୁଵିଦ୍ଧେନ ମଦେନ ତିରସ୍କୃତାଶେଷଭଗଵତ୍ପ୍ରିଯନିକେତଂ ପଣ୍ଡିତମାନିନଂ ସ ଭଗଵାନ୍ ବ୍ରାହ୍ମଣୋ ବ୍ରହ୍ମଭୂତସର୍ଵଭୂତସୁହୃଦାତ୍ମା ଯୋଗେଶ୍ଵରଚର୍ଯାଯାଂ ନାତିଵ୍ଯୁତ୍ପନ୍ନମତିଂ ସ୍ମଯମାନ ଇଵ ଵିଗତସ୍ମଯ ଇଦମାହ ॥ ୮ ॥
ବ୍ରାହ୍ମଣ ଉଵାଚ
ତ୍ଵଯୋଦିତଂ ଵ୍ଯକ୍ତମଵିପ୍ରଲବ୍ଧଂ
ଭର୍ତୁଃ ସ ମେ ସ୍ଯାଦ୍ଯଦି ଵୀର ଭାରଃ ।
ଗନ୍ତୁର୍ଯଦି ସ୍ଯାଦଧିଗମ୍ଯମଧ୍ଵା
ପୀଵେତି ରାଶୌ ନ ଵିଦାଂ ପ୍ରଵାଦଃ ॥ ୯ ॥
ସ୍ଥୌଲ୍ଯଂ କାର୍ଶ୍ଯଂ ଵ୍ଯାଧଯ ଆଧଯଶ୍ଚ
କ୍ଷୁତ୍ତୃଡ୍ ଭଯଂ କଲିରିଚ୍ଛା ଜରା ଚ ।
ନିଦ୍ରା ରତିର୍ମନ୍ଯୁରହଂମଦଃ ଶୁଚୋ
ଦେହେନ ଜାତସ୍ଯ ହି ମେ ନ ସନ୍ତି ॥ ୧୦ ॥
ଜୀଵନ୍ମୃତତ୍ଵଂ ନିଯମେନ ରାଜନ୍
ଆଦ୍ଯନ୍ତଵଦ୍ଯଦ୍ଵିକୃତସ୍ଯ ଦୃଷ୍ଟମ୍ ।
ସ୍ଵସ୍ଵାମ୍ଯଭାଵୋ ଧ୍ରୁଵ ଈଡ୍ଯ ଯତ୍ର
ତର୍ହ୍ଯୁଚ୍ଯତେଽସୌ ଵିଧିକୃତ୍ଯଯୋଗଃ ॥ ୧୧ ॥
ଵିଶେଷବୁଦ୍ଧେର୍ଵିଵରଂ ମନାକ୍ ଚ
ପଶ୍ଯାମ ଯନ୍ନ ଵ୍ଯଵହାରତୋଽନ୍ଯତ୍ ।
କ ଈଶ୍ଵରସ୍ତତ୍ର କିମୀଶିତଵ୍ଯଂ
ତଥାପି ରାଜନ୍ କରଵାମ କିଂ ତେ ॥ ୧୨ ॥
ଉନ୍ମତ୍ତମତ୍ତଜଡଵତ୍ସ୍ଵସଂସ୍ଥାଂ
ଗତସ୍ଯ ମେ ଵୀର ଚିକିତ୍ସିତେନ ।
ଅର୍ଥଃ କିଯାନ୍ ଭଵତା ଶିକ୍ଷିତେନ
ସ୍ତବ୍ଧପ୍ରମତ୍ତସ୍ଯ ଚ ପିଷ୍ଟପେଷଃ ॥ ୧୩ ॥
ଶ୍ରୀଶୁକ ଉଵାଚ
ଏତାଵଦନୁଵାଦପରିଭାଷଯା ପ୍ରତ୍ଯୁଦୀର୍ଯ ମୁନିଵର ଉପଶମଶୀଲ ଉପରତାନାତ୍ମ୍ଯନିମିତ୍ତ ଉପଭୋଗେନ କର୍ମାରବ୍ଧଂ ଵ୍ଯପନଯନ୍ ରାଜଯାନମପି ତଥୋଵାହ ॥ ୧୪ ॥
ସ ଚାପି ପାଣ୍ଡଵେଯ ସିନ୍ଧୁସୌଵୀରପତିସ୍ତତ୍ତ୍ଵଜିଜ୍ଞାସାଯାଂ ସମ୍ଯକ୍ଶ୍ରଦ୍ଧଯାଧିକୃତାଧିକାରସ୍ତଦ୍ଧୃଦଯଗ୍ରନ୍ଥିମୋଚନଂ ଦ୍ଵିଜଵଚ ଆଶ୍ରୁତ୍ଯ ବହୁଯୋଗଗ୍ରନ୍ଥସମ୍ମତଂ ତ୍ଵରଯାଵରୁହ୍ଯ ଶିରସା ପାଦମୂଲମୁପସୃତଃ କ୍ଷମାପଯନ୍ ଵିଗତନୃପଦେଵସ୍ମଯ ଉଵାଚ॥ ୧୫ ॥
କସ୍ତ୍ଵଂ ନିଗୂଢଶ୍ଚରସି ଦ୍ଵିଜାନାଂ
ବିଭର୍ଷି ସୂତ୍ରଂ କତମୋଽଵଧୂତଃ ।
କସ୍ଯାସି କୁତ୍ରତ୍ଯ ଇହାପି କସ୍ମାତ୍
କ୍ଷେମାଯ ନଶ୍ଚେଦସି ନୋତ ଶୁକ୍ଲଃ ॥ ୧୬ ॥
ନାହଂ ଵିଶଙ୍କେ ସୁରରାଜଵଜ୍ରା-
ନ୍ନ ତ୍ର୍ଯକ୍ଷଶୂଲାନ୍ନ ଯମସ୍ଯ ଦଣ୍ଡାତ୍ ।
ନାଗ୍ନ୍ଯର୍କସୋମାନିଲଵିତ୍ତପାସ୍ତ୍ରା-
ଚ୍ଛଙ୍କେ ଭୃଶଂ ବ୍ରହ୍ମକୁଲାଵମାନାତ୍ ॥ ୧୭ ॥
ତଦ୍ବ୍ରୂହ୍ଯସଙ୍ଗୋ ଜଡଵନ୍ନିଗୂଢ-
ଵିଜ୍ଞାନଵୀର୍ଯୋ ଵିଚରସ୍ଯପାରଃ ।
ଵଚାଂସି ଯୋଗଗ୍ରଥିତାନି ସାଧୋ
ନ ନଃ କ୍ଷମନ୍ତେ ମନସାପି ଭେତ୍ତୁମ୍ ॥ ୧୮ ॥
ଅହଂ ଚ ଯୋଗେଶ୍ଵରମାତ୍ମତତ୍ତ୍ଵ-
ଵିଦାଂ ମୁନୀନାଂ ପରମଂ ଗୁରୁଂ ଵୈ ।
ପ୍ରଷ୍ଟୁଂ ପ୍ରଵୃତ୍ତଃ କିମିହାରଣଂ ତତ୍
ସାକ୍ଷାଦ୍ଧରିଂ ଜ୍ଞାନକଲାଵତୀର୍ଣମ୍ ॥ ୧୯ ॥
ସ ଵୈ ଭଵାଁଲ୍ଲୋକନିରୀକ୍ଷଣାର୍ଥ-
ମଵ୍ଯକ୍ତଲିଙ୍ଗୋ ଵିଚରତ୍ଯପିସ୍ଵିତ୍ ।
ଯୋଗେଶ୍ଵରାଣାଂ ଗତିମନ୍ଧବୁଦ୍ଧିଃ
କଥଂ ଵିଚକ୍ଷୀତ ଗୃହାନୁବନ୍ଧଃ ॥ ୨୦ ॥
ଦୃଷ୍ଟଃ ଶ୍ରମଃ କର୍ମତ ଆତ୍ମନୋ ଵୈ
ଭର୍ତୁର୍ଗନ୍ତୁର୍ଭଵତଶ୍ଚାନୁମନ୍ଯେ ।
ଯଥାସତୋଦାନଯନାଦ୍ଯଭାଵାତ୍
ସମୂଲ ଇଷ୍ଟୋ ଵ୍ଯଵହାରମାର୍ଗଃ ॥ ୨୧ ॥
ସ୍ଥାଲ୍ଯଗ୍ନିତାପାତ୍ପଯସୋଽଭିତାପ-
ସ୍ତତ୍ତାପତସ୍ତଣ୍ଡୁଲଗର୍ଭରନ୍ଧିଃ ।
ଦେହେନ୍ଦ୍ରିଯାସ୍ଵାଶଯସନ୍ନିକର୍ଷାତ୍
ତତ୍ସଂସୃତିଃ ପୁରୁଷସ୍ଯାନୁରୋଧାତ୍ ॥ ୨୨ ॥
ଶାସ୍ତାଭିଗୋପ୍ତା ନୃପତିଃ ପ୍ରଜାନାଂଯଃ କିଙ୍କରୋ ଵୈ ନ ପିନଷ୍ଟି ପିଷ୍ଟମ୍ । ସ୍ଵଧର୍ମମାରାଧନମଚ୍ଯୁତସ୍ଯଯଦୀହମାନୋ ଵିଜହାତ୍ଯଘୌଘମ୍ ॥ ୨୩ ॥
ତନ୍ମେ ଭଵାନ୍ନରଦେଵାଭିମାନ-ମଦେନ ତୁଚ୍ଛୀକୃତସତ୍ତମସ୍ଯ । କୃଷୀଷ୍ଟ ମୈତ୍ରୀଦୃଶମାର୍ତବନ୍ଧୋଯଥା ତରେ ସଦଵଧ୍ଯାନମଂହଃ ॥ ୨୪ ॥
ନ ଵିକ୍ରିଯା ଵିଶ୍ଵସୁହୃତ୍ସଖସ୍ଯସାମ୍ଯେନ ଵୀତାଭିମତେସ୍ତଵାପି । ମହଦ୍ଵିମାନାତ୍ ସ୍ଵକୃତାଦ୍ଧି ମାଦୃଙ୍ନଙ୍କ୍ଷ୍ଯତ୍ଯଦୂରାଦପି ଶୂଲପାଣିଃ ॥ ୨୫ ॥

Explore More