Lord Krishna

শ্ৰীমদ্ভাগৱতম্ ৫.১৩

(Srimad Bhagavatam Canto 5, Chapter 13 — The Forest of Worldly Existence in Assamese)

Vyasa

Also known as duratyaye dhvanyajaya nivesito

The Forest of Worldly Existence. Śrīmad Bhāgavatam Canto 5, Chapter 13 (The Shape of the Worlds), 26 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ব্ৰাহ্মণ উৱাচ
দুৰত্যযেঽধ্ৱন্যজযা নিৱেশিতো
ৰজস্তমঃসত্ত্ৱৱিভক্তকৰ্মদৃক্ ।
স এষ সাৰ্থোঽৰ্থপৰঃ পৰিভ্ৰমন্
ভৱাটৱীং যাতি ন শৰ্ম ৱিন্দতি ॥ ১ ॥
যস্যামিমে ষণ্নৰদেৱ দস্যৱঃ
সাৰ্থং ৱিলুম্পন্তি কুনাযকং বলাত্ ।
গোমাযৱো যত্ৰ হৰন্তি সাৰ্থিকং
প্ৰমত্তমাৱিশ্য যথোৰণং ৱৃকাঃ ॥ ২ ॥
প্ৰভূতৱীৰুত্তৃণগুল্মগহ্ৱৰে
কঠোৰদংশৈৰ্মশকৈৰুপদ্ৰুতঃ ।
ক্ৱচিত্তু গন্ধৰ্ৱপুৰং প্ৰপশ্যতি
ক্ৱচিত্ক্ৱচিচ্চাশুৰযোল্মুকগ্ৰহম্ ॥ ৩ ॥
নিৱাসতোযদ্ৰৱিণাত্মবুদ্ধি-
স্ততস্ততো ধাৱতি ভো অটৱ্যাম্ ।
ক্ৱচিচ্চ ৱাত্যোত্থিতপাংসুধূম্ৰা
দিশো ন জানাতি ৰজস্ৱলাক্ষঃ ॥ ৪ ॥
অদৃশ্যঝিল্লীস্ৱনকৰ্ণশূল
উলূকৱাগ্ভিৰ্ৱ্যথিতান্তৰাত্মা ।
অপুণ্যৱৃক্ষান্ শ্ৰযতে ক্ষুধাৰ্দিতো
মৰীচিতোযান্যভিধাৱতি ক্ৱচিত্ ॥ ৫ ॥
ক্ৱচিদ্ৱিতোযাঃ সৰিতোঽভিযাতি
পৰস্পৰং চালষতে নিৰন্ধঃ ।
আসাদ্য দাৱং ক্ৱচিদগ্নিতপ্তো
নিৰ্ৱিদ্যতে ক্ৱ চ যক্ষৈৰ্হৃতাসুঃ ॥ ৬ ॥
শূৰৈৰ্হৃতস্ৱঃ ক্ৱ চ নিৰ্ৱিণ্ণচেতাঃ
শোচন্ ৱিমুহ্যন্নুপযাতি কশ্মলম্ ।
ক্ৱচিচ্চ গন্ধৰ্ৱপুৰং প্ৰৱিষ্টঃ
প্ৰমোদতে নিৰ্ৱৃতৱন্মুহূৰ্তম্ ॥ ৭ ॥
চলন্ ক্ৱচিত্কণ্টকশৰ্কৰাঙ্ঘ্ৰি-
ৰ্নগাৰুৰুক্ষুৰ্ৱিমনা ইৱাস্তে ।
পদে পদেঽভ্যন্তৰৱহ্নিনাৰ্দিতঃ
কৌটুম্বিকঃ ক্ৰুধ্যতি ৱৈ জনায ॥ ৮ ॥
ক্ৱচিন্নিগীৰ্ণোঽজগৰাহিনা জনো
নাৱৈতি কিঞ্চিদ্ৱিপিনেঽপৱিদ্ধঃ ।
দষ্টঃ স্ম শেতে ক্ৱ চ দন্দশূকৈ-
ৰন্ধোঽন্ধকূপে পতিতস্তমিস্ৰে ॥ ৯ ॥
কৰ্হি স্ম চিত্ক্ষুদ্ৰৰসান্ ৱিচিন্ৱং-
স্তন্মক্ষিকাভিৰ্ৱ্যথিতো ৱিমানঃ ।
তত্ৰাতিকৃচ্ছ্ৰাত্প্ৰতিলব্ধমানো
বলাদ্ৱিলুম্পন্ত্যথ তং ততোঽন্যে ॥ ১০ ॥
ক্ৱচিচ্চ শীতাতপৱাতৱৰ্ষ-
প্ৰতিক্ৰিযাং কৰ্তুমনীশ আস্তে ।
ক্ৱচিন্মিথো ৱিপণন্ যচ্চ কিঞ্চিদ্
ৱিদ্ৱেষমৃচ্ছত্যুত ৱিত্তশাঠ্যাত্ ॥ ১১ ॥
ক্ৱচিত্ক্ৱচিত্ক্ষীণধনস্তু তস্মিন্
শয্যাসনস্থানৱিহাৰহীনঃ ।
যাচন্ পৰাদপ্ৰতিলব্ধকামঃ
পাৰক্যদৃষ্টিৰ্লভতেঽৱমানম্ ॥ ১২ ॥
অন্যোন্যৱিত্তৱ্যতিষঙ্গৱৃদ্ধ-
ৱৈৰানুবন্ধো ৱিৱহন্মিথশ্চ ।
অধ্ৱন্যমুষ্মিন্নুৰুকৃচ্ছ্ৰৱিত্ত-
বাধোপসৰ্গৈৰ্ৱিহৰন্ ৱিপন্নঃ ॥ ১৩ ॥
তাংস্তান্ ৱিপন্নান্ স হি তত্ৰ তত্ৰ
ৱিহায জাতং পৰিগৃহ্য সাৰ্থঃ ।
আৱৰ্ততেঽদ্যাপি ন কশ্চিদত্ৰ
ৱীৰাধ্ৱনঃ পাৰমুপৈতি যোগম্ ॥ ১৪ ॥
মনস্ৱিনো নিৰ্জিতদিগ্গজেন্দ্ৰা
মমেতি সৰ্ৱে ভুৱি বদ্ধৱৈৰাঃ ।
মৃধে শযীৰন্ন তু তদ্ৱ্ৰজন্তি
যন্ন্যস্তদণ্ডো গতৱৈৰোঽভিযাতি ॥ ১৫ ॥
প্ৰসজ্জতি ক্ৱাপি লতাভুজাশ্ৰয-
স্তদাশ্ৰযাৱ্যক্তপদদ্ৱিজস্পৃহঃ ।
ক্ৱচিত্কদাচিদ্ধৰিচক্ৰতস্ত্ৰসন্
সখ্যং ৱিধত্তে বককঙ্কগৃধ্ৰৈঃ ॥ ১৬ ॥
তৈৰ্ৱঞ্চিতো হংসকুলং সমাৱিশ-
ন্নৰোচযন্ শীলমুপৈতি ৱানৰান্ ।
তজ্জাতিৰাসেন সুনিৰ্ৱৃতেন্দ্ৰিযঃ
পৰস্পৰোদ্ৱীক্ষণৱিস্মৃতাৱধিঃ ॥ ১৭ ॥
দ্ৰুমেষু ৰংস্যন্ সুতদাৰৱত্সলো
ৱ্যৱাযদীনো ৱিৱশঃ স্ৱবন্ধনে ।
ক্ৱচিত্প্ৰমাদাদ্ গিৰিকন্দৰে পতন্
ৱল্লীং গৃহীত্ৱা গজভীত আস্থিতঃ ॥ ১৮ ॥
অতঃ কথঞ্চিত্স ৱিমুক্ত আপদঃ
পুনশ্চ সাৰ্থং প্ৰৱিশত্যৰিন্দম ।
অধ্ৱন্যমুষ্মিন্নজযা নিৱেশিতো
ভ্ৰমঞ্জনোঽদ্যাপি ন ৱেদ কশ্চন ॥ ১৯ ॥
ৰহূগণ ত্ৱমপি হ্যধ্ৱনোঽস্য
সন্ন্যস্তদণ্ডঃ কৃতভূতমৈত্ৰঃ ।
অসজ্জিতাত্মা হৰিসেৱযা শিতং
জ্ঞানাসিমাদায তৰাতিপাৰম্ ॥ ২০ ॥
ৰাজোৱাচ
অহো নৃজন্মাখিলজন্মশোভনং
কিং জন্মভিস্ত্ৱপৰৈৰপ্যমুষ্মিন্ ।
ন যদ্ধৃষীকেশযশঃকৃতাত্মনাং
মহাত্মনাং ৱঃ প্ৰচুৰঃ সমাগমঃ ॥ ২১ ॥
ন হ্যদ্ভুতং ত্ৱচ্চৰণাব্জৰেণুভি-
ৰ্হতাংহসো ভক্তিৰধোক্ষজেঽমলা ।
মৌহূৰ্তিকাদ্যস্য সমাগমাচ্চ মে
দুস্তৰ্কমূলোঽপহতোঽৱিৱেকঃ ॥ ২২ ॥
নমো মহদ্ভ্যোঽস্তু নমঃ শিশুভ্যো
নমো যুৱভ্যো নম আৱটুভ্যঃ ।
যে ব্ৰাহ্মণা গামৱধূতলিঙ্গা-
শ্চৰন্তি তেভ্যঃ শিৱমস্তু ৰাজ্ঞাম্ ॥ ২৩ ॥
শ্ৰীশুক উৱাচ
ইত্যেৱমুত্তৰামাতঃ স ৱৈ ব্ৰহ্মৰ্ষিসুতঃ সিন্ধুপতয আত্মসতত্ত্ৱং ৱিগণযতঃ পৰানুভাৱঃ পৰমকাৰুণিকতযোপদিশ্য ৰহূগণেন সকৰুণমভিৱন্দিত চৰণ আপূৰ্ণাৰ্ণৱ ইৱ নিভৃতকৰণোৰ্ম্যাশযো ধৰণিমিমাং ৱিচচাৰ ॥ ২৪ ॥
সৌৱীৰপতিৰপি সুজনসমৱগতপৰমাত্মসতত্ত্ৱ আত্মন্যৱিদ্যাধ্যাৰোপিতাং চ দেহাত্মমতিং ৱিসসৰ্জ । এৱং হি নৃপ ভগৱদাশ্ৰিতাশ্ৰিতানুভাৱঃ ॥ ২৫ ॥
ৰাজোৱাচ
যো হ ৱা ইহ বহুৱিদা মহাভাগৱত ত্ৱযাভিহিতঃ পৰোক্ষেণ ৱচসা জীৱলোকভৱাধ্ৱা স হ্যাৰ্যমনীষযা কল্পিতৱিষযো নাঞ্জসাৱ্যুত্পন্নলোকসমধিগমঃ । অথ তদেৱৈতদ্দুৰৱগমং সমৱেতানুকল্পেন নিৰ্দিশ্যতামিতি ॥ ২৬ ॥

Explore More