Lord Krishna

ശ്രീമദ്ഭാഗവതമ് ൫.൧൩

(Srimad Bhagavatam Canto 5, Chapter 13 — The Forest of Worldly Existence in Malayalam)

Vyasa

Also known as duratyaye dhvanyajaya nivesito

The Forest of Worldly Existence. Śrīmad Bhāgavatam Canto 5, Chapter 13 (The Shape of the Worlds), 26 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ബ്രാഹ്മണ ഉവാച
ദുരത്യയേഽധ്വന്യജയാ നിവേശിതോ
രജസ്തമഃസത്ത്വവിഭക്തകര്മദൃക് ।
സ ഏഷ സാര്ഥോഽര്ഥപരഃ പരിഭ്രമന്
ഭവാടവീം യാതി ന ശര്മ വിന്ദതി ॥ ൧ ॥
യസ്യാമിമേ ഷണ്നരദേവ ദസ്യവഃ
സാര്ഥം വിലുമ്പന്തി കുനായകം ബലാത് ।
ഗോമായവോ യത്ര ഹരന്തി സാര്ഥികം
പ്രമത്തമാവിശ്യ യഥോരണം വൃകാഃ ॥ ൨ ॥
പ്രഭൂതവീരുത്തൃണഗുല്മഗഹ്വരേ
കഠോരദംശൈര്മശകൈരുപദ്രുതഃ ।
ക്വചിത്തു ഗന്ധര്വപുരം പ്രപശ്യതി
ക്വചിത്ക്വചിച്ചാശുരയോല്മുകഗ്രഹമ് ॥ ൩ ॥
നിവാസതോയദ്രവിണാത്മബുദ്ധി-
സ്തതസ്തതോ ധാവതി ഭോ അടവ്യാമ് ।
ക്വചിച്ച വാത്യോത്ഥിതപാംസുധൂമ്രാ
ദിശോ ന ജാനാതി രജസ്വലാക്ഷഃ ॥ ൪ ॥
അദൃശ്യഝില്ലീസ്വനകര്ണശൂല
ഉലൂകവാഗ്ഭിര്വ്യഥിതാന്തരാത്മാ ।
അപുണ്യവൃക്ഷാന് ശ്രയതേ ക്ഷുധാര്ദിതോ
മരീചിതോയാന്യഭിധാവതി ക്വചിത് ॥ ൫ ॥
ക്വചിദ്വിതോയാഃ സരിതോഽഭിയാതി
പരസ്പരം ചാലഷതേ നിരന്ധഃ ।
ആസാദ്യ ദാവം ക്വചിദഗ്നിതപ്തോ
നിര്വിദ്യതേ ക്വ ച യക്ഷൈര്ഹൃതാസുഃ ॥ ൬ ॥
ശൂരൈര്ഹൃതസ്വഃ ക്വ ച നിര്വിണ്ണചേതാഃ
ശോചന് വിമുഹ്യന്നുപയാതി കശ്മലമ് ।
ക്വചിച്ച ഗന്ധര്വപുരം പ്രവിഷ്ടഃ
പ്രമോദതേ നിര്വൃതവന്മുഹൂര്തമ് ॥ ൭ ॥
ചലന് ക്വചിത്കണ്ടകശര്കരാങ്ഘ്രി-
ര്നഗാരുരുക്ഷുര്വിമനാ ഇവാസ്തേ ।
പദേ പദേഽഭ്യന്തരവഹ്നിനാര്ദിതഃ
കൌടുമ്ബികഃ ക്രുധ്യതി വൈ ജനായ ॥ ൮ ॥
ക്വചിന്നിഗീര്ണോഽജഗരാഹിനാ ജനോ
നാവൈതി കിഞ്ചിദ്വിപിനേഽപവിദ്ധഃ ।
ദഷ്ടഃ സ്മ ശേതേ ക്വ ച ദന്ദശൂകൈ-
രന്ധോഽന്ധകൂപേ പതിതസ്തമിസ്രേ ॥ ൯ ॥
കര്ഹി സ്മ ചിത്ക്ഷുദ്രരസാന് വിചിന്വം-
സ്തന്മക്ഷികാഭിര്വ്യഥിതോ വിമാനഃ ।
തത്രാതികൃച്ഛ്രാത്പ്രതിലബ്ധമാനോ
ബലാദ്വിലുമ്പന്ത്യഥ തം തതോഽന്യേ ॥ ൧൦ ॥
ക്വചിച്ച ശീതാതപവാതവര്ഷ-
പ്രതിക്രിയാം കര്തുമനീശ ആസ്തേ ।
ക്വചിന്മിഥോ വിപണന് യച്ച കിഞ്ചിദ്
വിദ്വേഷമൃച്ഛത്യുത വിത്തശാഠ്യാത് ॥ ൧൧ ॥
ക്വചിത്ക്വചിത്ക്ഷീണധനസ്തു തസ്മിന്
ശയ്യാസനസ്ഥാനവിഹാരഹീനഃ ।
യാചന് പരാദപ്രതിലബ്ധകാമഃ
പാരക്യദൃഷ്ടിര്ലഭതേഽവമാനമ് ॥ ൧൨ ॥
അന്യോന്യവിത്തവ്യതിഷങ്ഗവൃദ്ധ-
വൈരാനുബന്ധോ വിവഹന്മിഥശ്ച ।
അധ്വന്യമുഷ്മിന്നുരുകൃച്ഛ്രവിത്ത-
ബാധോപസര്ഗൈര്വിഹരന് വിപന്നഃ ॥ ൧൩ ॥
താംസ്താന് വിപന്നാന് സ ഹി തത്ര തത്ര
വിഹായ ജാതം പരിഗൃഹ്യ സാര്ഥഃ ।
ആവര്തതേഽദ്യാപി ന കശ്ചിദത്ര
വീരാധ്വനഃ പാരമുപൈതി യോഗമ് ॥ ൧൪ ॥
മനസ്വിനോ നിര്ജിതദിഗ്ഗജേന്ദ്രാ
മമേതി സര്വേ ഭുവി ബദ്ധവൈരാഃ ।
മൃധേ ശയീരന്ന തു തദ്വ്രജന്തി
യന്ന്യസ്തദണ്ഡോ ഗതവൈരോഽഭിയാതി ॥ ൧൫ ॥
പ്രസജ്ജതി ക്വാപി ലതാഭുജാശ്രയ-
സ്തദാശ്രയാവ്യക്തപദദ്വിജസ്പൃഹഃ ।
ക്വചിത്കദാചിദ്ധരിചക്രതസ്ത്രസന്
സഖ്യം വിധത്തേ ബകകങ്കഗൃധ്രൈഃ ॥ ൧൬ ॥
തൈര്വഞ്ചിതോ ഹംസകുലം സമാവിശ-
ന്നരോചയന് ശീലമുപൈതി വാനരാന് ।
തജ്ജാതിരാസേന സുനിര്വൃതേന്ദ്രിയഃ
പരസ്പരോദ്വീക്ഷണവിസ്മൃതാവധിഃ ॥ ൧൭ ॥
ദ്രുമേഷു രംസ്യന് സുതദാരവത്സലോ
വ്യവായദീനോ വിവശഃ സ്വബന്ധനേ ।
ക്വചിത്പ്രമാദാദ് ഗിരികന്ദരേ പതന്
വല്ലീം ഗൃഹീത്വാ ഗജഭീത ആസ്ഥിതഃ ॥ ൧൮ ॥
അതഃ കഥഞ്ചിത്സ വിമുക്ത ആപദഃ
പുനശ്ച സാര്ഥം പ്രവിശത്യരിന്ദമ ।
അധ്വന്യമുഷ്മിന്നജയാ നിവേശിതോ
ഭ്രമഞ്ജനോഽദ്യാപി ന വേദ കശ്ചന ॥ ൧൯ ॥
രഹൂഗണ ത്വമപി ഹ്യധ്വനോഽസ്യ
സന്ന്യസ്തദണ്ഡഃ കൃതഭൂതമൈത്രഃ ।
അസജ്ജിതാത്മാ ഹരിസേവയാ ശിതം
ജ്ഞാനാസിമാദായ തരാതിപാരമ് ॥ ൨൦ ॥
രാജോവാച
അഹോ നൃജന്മാഖിലജന്മശോഭനം
കിം ജന്മഭിസ്ത്വപരൈരപ്യമുഷ്മിന് ।
ന യദ്ധൃഷീകേശയശഃകൃതാത്മനാം
മഹാത്മനാം വഃ പ്രചുരഃ സമാഗമഃ ॥ ൨൧ ॥
ന ഹ്യദ്ഭുതം ത്വച്ചരണാബ്ജരേണുഭി-
ര്ഹതാംഹസോ ഭക്തിരധോക്ഷജേഽമലാ ।
മൌഹൂര്തികാദ്യസ്യ സമാഗമാച്ച മേ
ദുസ്തര്കമൂലോഽപഹതോഽവിവേകഃ ॥ ൨൨ ॥
നമോ മഹദ്ഭ്യോഽസ്തു നമഃ ശിശുഭ്യോ
നമോ യുവഭ്യോ നമ ആവടുഭ്യഃ ।
യേ ബ്രാഹ്മണാ ഗാമവധൂതലിങ്ഗാ-
ശ്ചരന്തി തേഭ്യഃ ശിവമസ്തു രാജ്ഞാമ് ॥ ൨൩ ॥
ശ്രീശുക ഉവാച
ഇത്യേവമുത്തരാമാതഃ സ വൈ ബ്രഹ്മര്ഷിസുതഃ സിന്ധുപതയ ആത്മസതത്ത്വം വിഗണയതഃ പരാനുഭാവഃ പരമകാരുണികതയോപദിശ്യ രഹൂഗണേന സകരുണമഭിവന്ദിത ചരണ ആപൂര്ണാര്ണവ ഇവ നിഭൃതകരണോര്മ്യാശയോ ധരണിമിമാം വിചചാര ॥ ൨൪ ॥
സൌവീരപതിരപി സുജനസമവഗതപരമാത്മസതത്ത്വ ആത്മന്യവിദ്യാധ്യാരോപിതാം ച ദേഹാത്മമതിം വിസസര്ജ । ഏവം ഹി നൃപ ഭഗവദാശ്രിതാശ്രിതാനുഭാവഃ ॥ ൨൫ ॥
രാജോവാച
യോ ഹ വാ ഇഹ ബഹുവിദാ മഹാഭാഗവത ത്വയാഭിഹിതഃ പരോക്ഷേണ വചസാ ജീവലോകഭവാധ്വാ സ ഹ്യാര്യമനീഷയാ കല്പിതവിഷയോ നാഞ്ജസാവ്യുത്പന്നലോകസമധിഗമഃ । അഥ തദേവൈതദ്ദുരവഗമം സമവേതാനുകല്പേന നിര്ദിശ്യതാമിതി ॥ ൨൬ ॥

Explore More