Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௫.௮

(Srimad Bhagavatam Canto 5, Chapter 8 — Bharata's Attachment to a Fawn in Tamil)

Vyasa

Also known as ekada tu mahanadyam krtabhisekanaiyamikavasyako brahmaksaramabhigrnano muhurtatrayamudakanta

Bharata's Attachment to a Fawn. Śrīmad Bhāgavatam Canto 5, Chapter 8 (The Shape of the Worlds), 31 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ஶ்ரீஶுக உவாச
ஏகதா து மஹாநத்யாம் க்ரு'தாபிஷேகநையமிகாவஶ்யகோ ப்ரஹ்மாக்ஷரமபிக்ரு'ணாநோ முஹூர்தத்ரயமுதகாந்த உபவிவேஶ ॥ ௧ ॥
தத்ர ததா ராஜந் ஹரிணீ பிபாஸயா ஜலாஶயாப்யாஶமேகைவோபஜகாம ॥ ௨ ॥
தயா பேபீயமாந உதகே தாவதேவாவிதூரேண நததோ ம்ரு'கபதேருந்நாதோ லோகபயங்கர உதபதத் ॥ ௩ ॥
தமுபஶ்ருத்ய ஸா ம்ரு'கவதூஃ ப்ரக்ரு'திவிக்லவா சகிதநிரீக்ஷணா ஸுதராமபிஹரிபயாபிநிவேஶவ்யக்ரஹ்ரு'தயா பாரிப்லவத்ரு'ஷ்டிரகதத்ரு'ஷா பயாத் ஸஹஸைவோச்சக்ராம ॥ ௪ ॥
தஸ்யா உத்பதந்த்யா அந்தர்வத்ந்யா உருபயாவகலிதோ யோநிநிர்கதோ கர்பஃ ஸ்ரோதஸி நிபபாத ॥ ௫ ॥
தத்ப்ரஸவோத்ஸர்பணபயகேதாதுரா ஸ்வகணேந வியுஜ்யமாநா கஸ்யாஞ்சித்தர்யாம் க்ரு'ஷ்ணஸாரஸதீ நிபபாதாத ச மமார ॥ ௬ ॥
தம் த்வேணகுணகம் க்ரு'பணம் ஸ்ரோதஸாநூஹ்யமாநமபிவீக்ஷ்யாபவித்தம் பந்துரிவாநுகம்பயா ராஜர்ஷிர்பரத ஆதாய ம்ரு'தமாதரமித்யாஶ்ரமபதமநயத் ॥ ௭ ॥
தஸ்ய ஹ வா ஏணகுணக உச்சைரேதஸ்மிந் க்ரு'தநிஜாபிமாநஸ்யாஹரஹஸ்தத்போஷணபாலநலாலநப்ரீணநாநுத்யாநேநாத்மநியமாஃ ஸஹயமாஃ புருஷபரிசர்யாதய ஏகைகஶஃ கதிபயேநாஹர்கணேந வியுஜ்யமாநாஃ கில ஸர்வ ஏவோதவஸந் ॥ ௮ ॥
அஹோ பதாயம் ஹரிணகுணகஃ க்ரு'பண ஈஶ்வரரதசரணபரிப்ரமணரயேண ஸ்வகணஸுஹ்ரு'த் பந்துப்யஃ பரிவர்ஜிதஃ ஶரணம் ச மோபஸாதிதோ மாமேவ மாதாபிதரௌ ப்ராத்ரு'ஜ்ஞாதீந் யௌதிகாம்ஶ்சைவோபேயாய நாந்யம் கஞ்சந வேத மய்யதிவிஸ்ரப்தஶ்சாத ஏவ மயா மத்பராயணஸ்ய போஷணபாலநப்ரீணநலாலநமநஸூயுநாநுஷ்டேயம் ஶரண்யோபேக்ஷாதோஷவிதுஷா ॥ ௯ ॥
நூநம் ஹ்யார்யாஃ ஸாதவ உபஶமஶீலாஃ க்ரு'பணஸுஹ்ரு'த ஏவம்விதார்தே ஸ்வார்தாநபி குருதராநுபேக்ஷந்தே ॥ ௧௦ ॥
இதி க்ரு'தாநுஷங்க ஆஸநஶயநாடநஸ்நாநாஶநாதிஷு ஸஹ ம்ரு'கஜஹுநா ஸ்நேஹாநுபத்தஹ்ரு'தய ஆஸீத் ॥ ௧௧ ॥
குஶகுஸுமஸமித்பலாஶபலமூலோதகாந்யாஹரிஷ்யமாணோ வ்ரு'கஸாலாவ்ரு'காதிப்யோ பயமாஶம்ஸமாநோ யதா ஸஹ ஹரிணகுணகேந வநம் ஸமாவிஶதி ॥ ௧௨ ॥
பதிஷு ச முக்தபாவேந தத்ர தத்ர விஷக்தமதிப்ரணயபரஹ்ரு'தயஃ கார்பண்யாத்ஸ்கந்தேநோத்வஹதி ஏவமுத்ஸங்க உரஸி சாதாயோபலாலயந்முதம் பரமாமவாப ॥ ௧௩ ॥
க்ரியாயாம் நிர்வர்த்யமாநாயாமந்தராலே'ப்யுத்தாயோத்தாய யதைநமபிசக்ஷீத தர்ஹி வாவ ஸ வர்ஷபதிஃ ப்ரக்ரு'திஸ்தேந மநஸா தஸ்மா ஆஶிஷ ஆஶாஸ்தே ஸ்வஸ்தி ஸ்தாத்வத்ஸ தே ஸர்வத இதி ॥ ௧௪ ॥
அந்யதா ப்ரு'ஶமுத்விக்நமநா நஷ்டத்ரவிண இவ க்ரு'பணஃ ஸகருணமதிதர்ஷேண ஹரிணகுணக விரஹவிஹ்வலஹ்ரு'தயஸந்தாபஸ்தமேவாநுஶோசந் கில கஶ்மலம் மஹதபிரம்பித இதி ஹோவாச ॥ ௧௫ ॥
அபி பத ஸ வை க்ரு'பண ஏணபாலகோ ம்ரு'தஹரிணீஸுதோ'ஹோ மமாநார்யஸ்ய ஶடகிராதமதேரக்ரு'தஸுக்ரு'தஸ்ய க்ரு'தவிஸ்ரம்ப ஆத்மப்ரத்யயேந ததவிகணயந் ஸுஜந இவாகமிஷ்யதி ॥ ௧௬ ॥
அபி க்ஷேமேணாஸ்மிந்நாஶ்ரமோபவநே ஶஷ்பாணி சரந்தம் தேவகுப்தம் த்ரக்ஷ்யாமி ॥ ௧௭ ॥
அபி ச ந வ்ரு'கஃ ஸாலாவ்ரு'கோ'ந்யதமோ வா நைகசர ஏகசரோ வா பக்ஷயதி ॥ ௧௮ ॥
நிம்லோசதி ஹ பகவாந் ஸகலஜகத்க்ஷேமோதயஸ்த்ரய்யாத்மாத்யாபி மம ந ம்ரு'கவதூந்யாஸ ஆகச்சதி ॥ ௧௯ ॥
அபிஸ்விதக்ரு'தஸுக்ரு'தமாகத்ய மாம் ஸுகயிஷ்யதி ஹரிணராஜகுமாரோ விவிதருசிரதர்ஶநீயநிஜம்ரு'கதாரகவிநோதைரஸந்தோஷம் ஸ்வாநாமபநுதந் ॥ ௨௦ ॥
க்ஷ்வேலிகாயாம் மாம் ம்ரு'ஷாஸமாதிநா''மீலிதத்ரு'ஶம் ப்ரேமஸம்ரம்பேண சகிதசகித ஆகத்ய ப்ரு'ஷதபருஷவிஷாணாக்ரேண லுடதி ॥ ௨௧ ॥
ஆஸாதிதஹவிஷி பர்ஹிஷி தூஷிதே மயோபாலப்தோ பீதபீதஃ ஸபத்யுபரதராஸ ரு'ஷிகுமாரவதவஹிதகரணகலாப ஆஸ்தே ॥ ௨௨ ॥
கிம் வா அரே ஆசரிதம் தபஸ்தபஸ்விந்யாநயா யதியமவநிஃ ஸவிநயக்ரு'ஷ்ணஸாரதநயதநுதரஸுபகஶிவதமாகரகுரபதபங்க்திபிர்த்ரவிணவிதுராதுரஸ்ய க்ரு'பணஸ்ய மம த்ரவிணபதவீம் ஸூசயந்த்யாத்மாநம் ச ஸர்வதஃ க்ரு'தகௌதுகம் த்விஜாநாம் ஸ்வர்காபவர்ககாமாநாம் தேவயஜநம் கரோதி ॥ ௨௩ ॥
அபிஸ்விதஸௌ பகவாநுடுபதிரேநம் ம்ரு'கபதிபயாந்ம்ரு'தமாதரம் ம்ரு'கபாலகம் ஸ்வாஶ்ரமபரிப்ரஷ்டமநுகம்பயா க்ரு'பணஜநவத்ஸலஃ பரிபாதி ॥ ௨௪ ॥
கிம் வா''த்மஜவிஶ்லேஷஜ்வரதவதஹநஶிகாபிருபதப்யமாநஹ்ரு'தயஸ்தலநலிநீகம் மாமுபஸ்ரு'தம்ரு'கீதநயம் ஶிஶிரஶாந்தாநுராககுணிதநிஜவதநஸலிலாம்ரு'தமயகபஸ்திபிஃ ஸ்வதயதீதி ச ॥ ௨௫ ॥
ஏவமகடமாநமநோரதாகுலஹ்ரு'தயோ ம்ரு'கதாரகாபாஸேந ஸ்வாரப்தகர்மணா யோகாரம்பணதோ விப்ரம்ஶிதஃ ஸ யோகதாபஸோ பகவதாராதநலக்ஷணாச்ச கதமிதரதா ஜாத்யந்தர ஏணகுணக ஆஸங்கஃ ஸாக்ஷாந்நிஃஶ்ரேயஸப்ரதிபக்ஷதயா ப்ராக்பரித்யக்ததுஸ்த்யஜஹ்ரு'தயாபிஜாதஸ்ய தஸ்யைவமந்தராயவிஹத யோகாரம்பணஸ்ய ராஜர்ஷேர்பரதஸ்ய தாவந்ம்ரு'கார்பகபோஷணபாலநப்ரீணநலாலநாநுஷங்கேணாவிகணயத ஆத்மாநமஹிரிவாகுபிலம் துரதிக்ரமஃ காலஃ கராலரபஸ ஆபத்யத ॥ ௨௬ ॥
ததாநீமபி பார்ஶ்வவர்திநமாத்மஜமிவாநுஶோசந்தமபிவீக்ஷமாணோ ம்ரு'க ஏவாபிநிவேஶிதமநா விஸ்ரு'ஜ்ய லோகமிமம் ஸஹ ம்ரு'கேண கலேவரம் ம்ரு'தமநு ந ம்ரு'தஜந்மாநுஸ்ம்ரு'திரிதரவந்ம்ரு'கஶரீரமவாப ॥ ௨௭ ॥
தத்ராபி ஹ வா ஆத்மநோ ம்ரு'கத்வகாரணம்
பகவதாராதநஸமீஹாநுபாவேநாநுஸ்ம்ரு'த்ய
ப்ரு'ஶமநுதப்யமாந ஆஹ ॥ ௨௮ ॥
அஹோ கஷ்டம் ப்ரஷ்டோ'ஹமாத்மவதாமநுபதாத்யத்விமுக்தஸமஸ்தஸங்கஸ்ய விவிக்தபுண்யாரண்யஶரணஸ்யாத்மவத ஆத்மநி ஸர்வேஷாமாத்மநாம் பகவதி வாஸுதேவே ததநுஶ்ரவணமநநஸங்கீர்தநாராதநாநுஸ்மரணாபியோகேநாஶூந்யஸகலயாமேந காலேந ஸமாவேஶிதம் ஸமாஹிதம் கார்த்ஸ்ந்யேந மநஸ்தத்து புநர்மமாபுதஸ்யாராந்ம்ரு'கஸுதமநு பரிஸுஸ்ராவ ॥ ௨௯ ॥
இத்யேவம் நிகூடநிர்வேதோ விஸ்ரு'ஜ்ய ம்ரு'கீம் மாதரம் புநர்பகவத்க்ஷேத்ரமுபஶமஶீலமுநிகணதயிதம் ஶாலக்ராமம் புலஸ்த்யபுலஹாஶ்ரமம் காலஞ்ஜராத்ப்ரத்யாஜகாம ॥ ௩௦ ॥
தஸ்மிந்நபி காலம் ப்ரதீக்ஷமாணஃ ஸங்காச்ச ப்ரு'ஶமுத்விக்ந
ஆத்மஸஹசரஃ ஶுஷ்கபர்ணத்ரு'ணவீருதா வர்தமாநோ
ம்ரு'கத்வநிமித்தாவஸாநமேவ கணயந் ம்ரு'கஶரீரம்
தீர்தோதகக்லிந்நமுத்ஸஸர்ஜ

Explore More