Lord Krishna

শ্ৰীমদ্ভাগৱতম্ ৯.১৮

(Srimad Bhagavatam Canto 9, Chapter 18 — Yayāti, Devayānī and Śarmiṣṭhā in Assamese)

Vyasa

Also known as yatiryayati samyatirayatirviyati krti

Yayāti, Devayānī and Śarmiṣṭhā. Śrīmad Bhāgavatam Canto 9, Chapter 18 (The Dynasties of Sun and Moon), 51 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্ৰীশুক উৱাচ
যতিৰ্যযাতিঃ সংযাতিৰাযতিৰ্ৱিযতিঃ কৃতিঃ ।
ষডিমে নহুষস্যাসন্নিন্দ্ৰিযাণীৱ দেহিনঃ ॥ ১ ॥
ৰাজ্যং নৈচ্ছদ্ যতিঃ পিত্ৰা দত্তং তত্পৰিণামৱিত্ ।
যত্ৰ প্ৰৱিষ্টঃ পুৰুষ আত্মানং নাৱবুধ্যতে ॥ ২ ॥
পিতৰি ভ্ৰংশিতে স্থানাদিন্দ্ৰাণ্যা ধৰ্ষণাদ্দ্ৱিজৈঃ ।
প্ৰাপিতেঽজগৰত্ৱং ৱৈ যযাতিৰভৱন্নৃপঃ ॥ ৩ ॥
চতসৃষ্ৱাদিশদ্ দিক্ষু ভ্ৰাতৃন্ ভ্ৰাতা যৱীযসঃ ।
কৃতদাৰো জুগোপোৰ্ৱীং কাৱ্যস্য ৱৃষপৰ্ৱণঃ ॥ ৪ ॥
শ্ৰীৰাজোৱাচ
ব্ৰহ্মৰ্ষিৰ্ভগৱান্ কাৱ্যঃ ক্ষত্ৰবন্ধুশ্চ নাহুষঃ ।
ৰাজন্যৱিপ্ৰযোঃ কস্মাদ্ ৱিৱাহঃ প্ৰতিলোমকঃ ॥ ৫ ॥
শ্ৰীশুক উৱাচ
একদা দানৱেন্দ্ৰস্য শৰ্মিষ্ঠা নাম কন্যকা ।
সখীসহস্ৰসংযুক্তা গুৰুপুত্ৰ্যা চ ভামিনী ॥ ৬ ॥
দেৱযান্যা পুৰোদ্যানে পুষ্পিতদ্ৰুমসঙ্কুলে ।
ৱ্যচৰত্কলগীতালিনলিনীপুলিনেঽবলা ॥ ৭ ॥
তা জলাশযমাসাদ্য কন্যাঃ কমললোচনাঃ ।
তীৰে ন্যস্য দুকূলানি ৱিজহ্ৰুঃ সিঞ্চতীৰ্মিথঃ ॥ ৮ ॥
ৱীক্ষ্য ৱ্ৰজন্তং গিৰিশং সহ দেৱ্যা ৱৃষস্থিতম্ ।
সহসোত্তীৰ্য ৱাসাংসি পৰ্যধুৰ্ৱ্ৰীডিতাঃ স্ত্ৰিযঃ ॥ ৯ ॥
শৰ্মিষ্ঠাজানতী ৱাসো গুৰুপুত্ৰ্যাঃ সমৱ্যযত্ ।
স্ৱীযং মত্ৱা প্ৰকুপিতা দেৱযানীদমব্ৰৱীত্ ॥ ১০ ॥
অহো নিৰীক্ষ্যতামস্যা দাস্যাঃ কৰ্ম হ্যসাম্প্ৰতম্ ।
অস্মদ্ধাৰ্যং ধৃতৱতী শুনীৱ হৱিৰধ্ৱৰে ॥ ১১ ॥
যৈৰিদং তপসা সৃষ্টং মুখং পুংসঃ পৰস্য যে ।
ধাৰ্যতে যৈৰিহ জ্যোতিঃ শিৱঃ পন্থাঃ প্ৰদৰ্শিতঃ ॥ ১২ ॥
যান্ ৱন্দন্ত্যুপতিষ্ঠন্তে লোকনাথাঃ সুৰেশ্ৱৰাঃ ।
ভগৱানপি ৱিশ্ৱাত্মা পাৱনঃ শ্ৰীনিকেতনঃ ॥ ১৩ ॥
ৱযং তত্ৰাপি ভৃগৱঃ শিষ্যোঽস্যা নঃ পিতাসুৰঃ ।
অস্মদ্ধাৰ্যং ধৃতৱতী শূদ্ৰো ৱেদমিৱাসতী ॥ ১৪ ॥
এৱং ক্ষিপন্তীং শৰ্মিষ্ঠা গুৰুপুত্ৰীমভাষত ।
ৰুষা শ্ৱসন্ত্যুৰঙ্গীৱ ধৰ্ষিতা দষ্টদচ্ছদা ॥ ১৫ ॥
আত্মৱৃত্তমৱিজ্ঞায কত্থসে বহু ভিক্ষুকি ।
কিং ন প্ৰতীক্ষসেঽস্মাকং গৃহান্ বলিভুজো যথা ॥ ১৬ ॥
এৱংৱিধৈঃ সুপৰুষৈঃ ক্ষিপ্ত্ৱাচাৰ্যসুতাং সতীম্ ।
শৰ্মিষ্ঠা প্ৰাক্ষিপত্ কূপে ৱাসশ্চাদায মন্যুনা ॥ ১৭ ॥
তস্যাং গতাযাং স্ৱগৃহং যযাতিৰ্মৃগযাং চৰন্ ।
প্ৰাপ্তো যদৃচ্ছযা কূপে জলাৰ্থী তাং দদৰ্শ হ ॥ ১৮ ॥
দত্ত্ৱা স্ৱমুত্তৰং ৱাসস্তস্যৈ ৰাজা ৱিৱাসসে ।
গৃহীত্ৱা পাণিনা পাণিমুজ্জহাৰ দযাপৰঃ ॥ ১৯ ॥
তং ৱীৰমাহৌশনসী প্ৰেমনিৰ্ভৰযা গিৰা ।
ৰাজংস্ত্ৱযা গৃহীতো মে পাণিঃ পৰপুৰঞ্জয ॥ ২০ ॥
হস্তগ্ৰাহোঽপৰো মা ভূদ্ গৃহীতাযাস্ত্ৱযা হি মে ।
এষ ঈশকৃতো ৱীৰ সম্বন্ধো নৌ ন পৌৰুষঃ ॥ ২১ ॥
যদিদং কূপমগ্নাযা ভৱতো দৰ্শনং মম ।
ন ব্ৰাহ্মণো মে ভৱিতা হস্তগ্ৰাহো মহাভুজ ।
কচস্য বাৰ্হস্পত্যস্য শাপাদ্ যমশপং পুৰা ॥ ২২ ॥
যযাতিৰনভিপ্ৰেতং দৈৱোপহৃতমাত্মনঃ ।
মনস্তু তদ্গতং বুদ্ধ্ৱা প্ৰতিজগ্ৰাহ তদ্ৱচঃ ॥ ২৩ ॥
গতে ৰাজনি সা ধীৰে তত্ৰ স্ম ৰুদতী পিতুঃ ।
ন্যৱেদযত্ততঃ সৰ্ৱমুক্তং শৰ্মিষ্ঠযা কৃতম্ ॥ ২৪ ॥
দুৰ্মনা ভগৱান্ কাৱ্যঃ পৌৰোহিত্যং ৱিগৰ্হযন্ ।
স্তুৱন্ ৱৃত্তিং চ কাপোতীং দুহিত্ৰা স যযৌ পুৰাত্ ॥ ২৫ ॥
ৱৃষপৰ্ৱা তমাজ্ঞায প্ৰত্যনীকৱিৱক্ষিতম্ ।
গুৰুং প্ৰসাদযন্ মূৰ্ধ্না পাদযোঃ পতিতঃ পথি ॥ ২৬ ॥
ক্ষণাৰ্ধমন্যুৰ্ভগৱান্ শিষ্যং ৱ্যাচষ্ট ভাৰ্গৱঃ ।
কামোঽস্যাঃ ক্ৰিযতাং ৰাজন্ নৈনাং ত্যক্তুমিহোত্সহে ॥ ২৭ ॥
তথেত্যৱস্থিতে প্ৰাহ দেৱযানী মনোগতম্ ।
পিত্ৰা দত্তা যতো যাস্যে সানুগা যাতু মামনু ॥ ২৮ ॥
পিত্ৰাদত্তাদেৱযান্যৈ শৰ্মিষ্ঠাসানুগাতদা ।
স্ৱানাং তত্ সঙ্কটং ৱীক্ষ্য তদৰ্থস্য চ গৌৰৱম্ ।
দেৱযানীং পৰ্যচৰত্ স্ত্ৰীসহস্ৰেণ দাসৱত্ ॥ ২৯ ॥
নাহুষায সুতাং দত্ত্ৱা সহ শৰ্মিষ্ঠযোশনা ।
তমাহ ৰাজঞ্ছৰ্মিষ্ঠামাধাস্তল্পে ন কৰ্হিচিত্ ॥ ৩০ ॥
ৱিলোক্যৌশনসীং ৰাজঞ্ছৰ্মিষ্ঠা সুপ্ৰজাং ক্ৱচিত্ ।
তমেৱ ৱৱ্ৰে ৰহসি সখ্যাঃ পতিমৃতৌ সতী ॥ ৩১ ॥
ৰাজপুত্ৰ্যাৰ্থিতোঽপত্যে ধৰ্মং চাৱেক্ষ্য ধৰ্মৱিত্ ।
স্মৰঞ্ছুক্ৰৱচঃ কালে দিষ্টমেৱাভ্যপদ্যত ॥ ৩২ ॥
যদুং চ তুৰ্ৱসুং চৈৱ দেৱযানী ৱ্যজাযত ।
দ্ৰুহ্যুং চানুং চ পূৰুং চ শৰ্মিষ্ঠা ৱাৰ্ষপৰ্ৱণী ॥ ৩৩ ॥
গৰ্ভসম্ভৱমাসুৰ্যা ভৰ্তুৰ্ৱিজ্ঞায মানিনী ।
দেৱযানী পিতুৰ্গেহং যযৌ ক্ৰোধৱিমূৰ্ছিতা ॥ ৩৪ ॥
প্ৰিযামনুগতঃ কামী ৱচোভিৰুপমন্ত্ৰযন্ ।
ন প্ৰসাদযিতুং শেকে পাদসংৱাহনাদিভিঃ ॥ ৩৫ ॥
শুক্ৰস্তমাহ কুপিতঃ স্ত্ৰীকামানৃতপূৰুষ ।
ত্ৱাং জৰা ৱিশতাং মন্দ ৱিৰূপকৰণী নৃণাম্ ॥ ৩৬ ॥
শ্ৰীযযাতিৰুৱাচ
অতৃপ্তোঽস্ম্যদ্য কামানাং ব্ৰহ্মন্ দুহিতৰি স্ম তে ।
ৱ্যত্যস্যতাং যথাকামং ৱযসা যোঽভিধাস্যতি ॥ ৩৭ ॥
ইতি লব্ধৱ্যৱস্থানঃ পুত্ৰং জ্যেষ্ঠমৱোচত ।
যদো তাত প্ৰতীচ্ছেমাং জৰাং দেহি নিজং ৱযঃ ॥ ৩৮ ॥
মাতামহকৃতাং ৱত্স ন তৃপ্তো ৱিষযেষ্ৱহম্ ।
ৱযসা ভৱদীযেন ৰংস্যে কতিপযাঃ সমাঃ ॥ ৩৯ ॥
শ্ৰীযদুৰুৱাচ
নোত্সহে জৰসা স্থাতুমন্তৰা প্ৰাপ্তযা তৱ ।
অৱিদিত্ৱা সুখং গ্ৰাম্যং ৱৈতৃষ্ণ্যং নৈতি পূৰুষঃ ॥ ৪০ ॥
তুৰ্ৱসুশ্চোদিতঃ পিত্ৰা দ্ৰুহ্যুশ্চানুশ্চ ভাৰত ।
প্ৰত্যাচখ্যুৰধৰ্মজ্ঞা হ্যনিত্যে নিত্যবুদ্ধযঃ ॥ ৪১ ॥
অপৃচ্ছত্ তনযং পূৰুং ৱযসোনং গুণাধিকম্ ।
ন ত্ৱমগ্ৰজৱদ্ ৱত্স মাং প্ৰত্যাখ্যাতুমৰ্হসি ॥ ৪২ ॥
শ্ৰীপূৰুৰুৱাচ
কো নু লোকে মনুষ্যেন্দ্ৰ পিতুৰাত্মকৃতঃ পুমান্ ।
প্ৰতিকৰ্তুং ক্ষমো যস্য প্ৰসাদাদ্ ৱিন্দতে পৰম্ ॥ ৪৩ ॥
উত্তমশ্চিন্তিতং কুৰ্যাত্ প্ৰোক্তকাৰী তু মধ্যমঃ ।
অধমোঽশ্ৰদ্ধযা কুৰ্যাদকৰ্তোচ্চৰিতং পিতুঃ ॥ ৪৪ ॥
ইতি প্ৰমুদিতঃ পূৰুঃ প্ৰত্যগৃহ্ণাজ্জৰাং পিতুঃ ।
সোঽপি তদ্ৱযসা কামান্ যথাৱজ্জুজুষে নৃপ ॥ ৪৫ ॥
সপ্তদ্ৱীপপতিঃ সম্যক্ পিতৃৱত্ পালযন্ প্ৰজাঃ ।
যথোপজোষং ৱিষযাঞ্জুজুষেঽৱ্যাহতেন্দ্ৰিযঃ ॥ ৪৬ ॥
দেৱযান্যপ্যনুদিনং মনোৱাগ্দেহৱস্তুভিঃ ।
প্ৰেযসঃ পৰমাং প্ৰীতিমুৱাহ প্ৰেযসী ৰহঃ ॥ ৪৭ ॥
অযজদ্ যজ্ঞপুৰুষং ক্ৰতুভিৰ্ভূৰিদক্ষিণৈঃ ।
সৰ্ৱদেৱমযং দেৱং সৰ্ৱৱেদমযং হৰিম্ ॥ ৪৮ ॥
যস্মিন্নিদং ৱিৰচিতং ৱ্যোম্নীৱ জলদাৱলিঃ ।
নানেৱ ভাতি নাভাতি স্ৱপ্নমাযামনোৰথঃ ॥ ৪৯ ॥
তমেৱ হৃদি ৱিন্যস্য ৱাসুদেৱং গুহাশযম্ ।
নাৰাযণমণীযাংসং নিৰাশীৰযজত্ প্ৰভুম্ ॥ ৫০ ॥
এৱং ৱৰ্ষসহস্ৰাণি মনঃষষ্ঠৈৰ্মনঃসুখম্ ।
ৱিদধানোঽপি নাতৃপ্যত্ সাৰ্ৱভৌমঃ কদিন্দ্ৰিযৈঃ ॥ ৫১ ॥

Explore More