Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ৯.১৮

(Srimad Bhagavatam Canto 9, Chapter 18 — Yayāti, Devayānī and Śarmiṣṭhā in Bengali)

Vyasa

Also known as yatiryayati samyatirayatirviyati krti

Yayāti, Devayānī and Śarmiṣṭhā. Śrīmad Bhāgavatam Canto 9, Chapter 18 (The Dynasties of Sun and Moon), 51 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্রীশুক উবাচ
যতির্যযাতিঃ সংযাতিরাযতির্বিযতিঃ কৃতিঃ ।
ষডিমে নহুষস্যাসন্নিন্দ্রিযাণীব দেহিনঃ ॥ ১ ॥
রাজ্যং নৈচ্ছদ্ যতিঃ পিত্রা দত্তং তত্পরিণামবিত্ ।
যত্র প্রবিষ্টঃ পুরুষ আত্মানং নাববুধ্যতে ॥ ২ ॥
পিতরি ভ্রংশিতে স্থানাদিন্দ্রাণ্যা ধর্ষণাদ্দ্বিজৈঃ ।
প্রাপিতেঽজগরত্বং বৈ যযাতিরভবন্নৃপঃ ॥ ৩ ॥
চতসৃষ্বাদিশদ্ দিক্ষু ভ্রাতৃন্ ভ্রাতা যবীযসঃ ।
কৃতদারো জুগোপোর্বীং কাব্যস্য বৃষপর্বণঃ ॥ ৪ ॥
শ্রীরাজোবাচ
ব্রহ্মর্ষির্ভগবান্ কাব্যঃ ক্ষত্রবন্ধুশ্চ নাহুষঃ ।
রাজন্যবিপ্রযোঃ কস্মাদ্ বিবাহঃ প্রতিলোমকঃ ॥ ৫ ॥
শ্রীশুক উবাচ
একদা দানবেন্দ্রস্য শর্মিষ্ঠা নাম কন্যকা ।
সখীসহস্রসংযুক্তা গুরুপুত্র্যা চ ভামিনী ॥ ৬ ॥
দেবযান্যা পুরোদ্যানে পুষ্পিতদ্রুমসঙ্কুলে ।
ব্যচরত্কলগীতালিনলিনীপুলিনেঽবলা ॥ ৭ ॥
তা জলাশযমাসাদ্য কন্যাঃ কমললোচনাঃ ।
তীরে ন্যস্য দুকূলানি বিজহ্রুঃ সিঞ্চতীর্মিথঃ ॥ ৮ ॥
বীক্ষ্য ব্রজন্তং গিরিশং সহ দেব্যা বৃষস্থিতম্ ।
সহসোত্তীর্য বাসাংসি পর্যধুর্ব্রীডিতাঃ স্ত্রিযঃ ॥ ৯ ॥
শর্মিষ্ঠাজানতী বাসো গুরুপুত্র্যাঃ সমব্যযত্ ।
স্বীযং মত্বা প্রকুপিতা দেবযানীদমব্রবীত্ ॥ ১০ ॥
অহো নিরীক্ষ্যতামস্যা দাস্যাঃ কর্ম হ্যসাম্প্রতম্ ।
অস্মদ্ধার্যং ধৃতবতী শুনীব হবিরধ্বরে ॥ ১১ ॥
যৈরিদং তপসা সৃষ্টং মুখং পুংসঃ পরস্য যে ।
ধার্যতে যৈরিহ জ্যোতিঃ শিবঃ পন্থাঃ প্রদর্শিতঃ ॥ ১২ ॥
যান্ বন্দন্ত্যুপতিষ্ঠন্তে লোকনাথাঃ সুরেশ্বরাঃ ।
ভগবানপি বিশ্বাত্মা পাবনঃ শ্রীনিকেতনঃ ॥ ১৩ ॥
বযং তত্রাপি ভৃগবঃ শিষ্যোঽস্যা নঃ পিতাসুরঃ ।
অস্মদ্ধার্যং ধৃতবতী শূদ্রো বেদমিবাসতী ॥ ১৪ ॥
এবং ক্ষিপন্তীং শর্মিষ্ঠা গুরুপুত্রীমভাষত ।
রুষা শ্বসন্ত্যুরঙ্গীব ধর্ষিতা দষ্টদচ্ছদা ॥ ১৫ ॥
আত্মবৃত্তমবিজ্ঞায কত্থসে বহু ভিক্ষুকি ।
কিং ন প্রতীক্ষসেঽস্মাকং গৃহান্ বলিভুজো যথা ॥ ১৬ ॥
এবংবিধৈঃ সুপরুষৈঃ ক্ষিপ্ত্বাচার্যসুতাং সতীম্ ।
শর্মিষ্ঠা প্রাক্ষিপত্ কূপে বাসশ্চাদায মন্যুনা ॥ ১৭ ॥
তস্যাং গতাযাং স্বগৃহং যযাতির্মৃগযাং চরন্ ।
প্রাপ্তো যদৃচ্ছযা কূপে জলার্থী তাং দদর্শ হ ॥ ১৮ ॥
দত্ত্বা স্বমুত্তরং বাসস্তস্যৈ রাজা বিবাসসে ।
গৃহীত্বা পাণিনা পাণিমুজ্জহার দযাপরঃ ॥ ১৯ ॥
তং বীরমাহৌশনসী প্রেমনির্ভরযা গিরা ।
রাজংস্ত্বযা গৃহীতো মে পাণিঃ পরপুরঞ্জয ॥ ২০ ॥
হস্তগ্রাহোঽপরো মা ভূদ্ গৃহীতাযাস্ত্বযা হি মে ।
এষ ঈশকৃতো বীর সম্বন্ধো নৌ ন পৌরুষঃ ॥ ২১ ॥
যদিদং কূপমগ্নাযা ভবতো দর্শনং মম ।
ন ব্রাহ্মণো মে ভবিতা হস্তগ্রাহো মহাভুজ ।
কচস্য বার্হস্পত্যস্য শাপাদ্ যমশপং পুরা ॥ ২২ ॥
যযাতিরনভিপ্রেতং দৈবোপহৃতমাত্মনঃ ।
মনস্তু তদ্গতং বুদ্ধ্বা প্রতিজগ্রাহ তদ্বচঃ ॥ ২৩ ॥
গতে রাজনি সা ধীরে তত্র স্ম রুদতী পিতুঃ ।
ন্যবেদযত্ততঃ সর্বমুক্তং শর্মিষ্ঠযা কৃতম্ ॥ ২৪ ॥
দুর্মনা ভগবান্ কাব্যঃ পৌরোহিত্যং বিগর্হযন্ ।
স্তুবন্ বৃত্তিং চ কাপোতীং দুহিত্রা স যযৌ পুরাত্ ॥ ২৫ ॥
বৃষপর্বা তমাজ্ঞায প্রত্যনীকবিবক্ষিতম্ ।
গুরুং প্রসাদযন্ মূর্ধ্না পাদযোঃ পতিতঃ পথি ॥ ২৬ ॥
ক্ষণার্ধমন্যুর্ভগবান্ শিষ্যং ব্যাচষ্ট ভার্গবঃ ।
কামোঽস্যাঃ ক্রিযতাং রাজন্ নৈনাং ত্যক্তুমিহোত্সহে ॥ ২৭ ॥
তথেত্যবস্থিতে প্রাহ দেবযানী মনোগতম্ ।
পিত্রা দত্তা যতো যাস্যে সানুগা যাতু মামনু ॥ ২৮ ॥
পিত্রাদত্তাদেবযান্যৈ শর্মিষ্ঠাসানুগাতদা ।
স্বানাং তত্ সঙ্কটং বীক্ষ্য তদর্থস্য চ গৌরবম্ ।
দেবযানীং পর্যচরত্ স্ত্রীসহস্রেণ দাসবত্ ॥ ২৯ ॥
নাহুষায সুতাং দত্ত্বা সহ শর্মিষ্ঠযোশনা ।
তমাহ রাজঞ্ছর্মিষ্ঠামাধাস্তল্পে ন কর্হিচিত্ ॥ ৩০ ॥
বিলোক্যৌশনসীং রাজঞ্ছর্মিষ্ঠা সুপ্রজাং ক্বচিত্ ।
তমেব বব্রে রহসি সখ্যাঃ পতিমৃতৌ সতী ॥ ৩১ ॥
রাজপুত্র্যার্থিতোঽপত্যে ধর্মং চাবেক্ষ্য ধর্মবিত্ ।
স্মরঞ্ছুক্রবচঃ কালে দিষ্টমেবাভ্যপদ্যত ॥ ৩২ ॥
যদুং চ তুর্বসুং চৈব দেবযানী ব্যজাযত ।
দ্রুহ্যুং চানুং চ পূরুং চ শর্মিষ্ঠা বার্ষপর্বণী ॥ ৩৩ ॥
গর্ভসম্ভবমাসুর্যা ভর্তুর্বিজ্ঞায মানিনী ।
দেবযানী পিতুর্গেহং যযৌ ক্রোধবিমূর্ছিতা ॥ ৩৪ ॥
প্রিযামনুগতঃ কামী বচোভিরুপমন্ত্রযন্ ।
ন প্রসাদযিতুং শেকে পাদসংবাহনাদিভিঃ ॥ ৩৫ ॥
শুক্রস্তমাহ কুপিতঃ স্ত্রীকামানৃতপূরুষ ।
ত্বাং জরা বিশতাং মন্দ বিরূপকরণী নৃণাম্ ॥ ৩৬ ॥
শ্রীযযাতিরুবাচ
অতৃপ্তোঽস্ম্যদ্য কামানাং ব্রহ্মন্ দুহিতরি স্ম তে ।
ব্যত্যস্যতাং যথাকামং বযসা যোঽভিধাস্যতি ॥ ৩৭ ॥
ইতি লব্ধব্যবস্থানঃ পুত্রং জ্যেষ্ঠমবোচত ।
যদো তাত প্রতীচ্ছেমাং জরাং দেহি নিজং বযঃ ॥ ৩৮ ॥
মাতামহকৃতাং বত্স ন তৃপ্তো বিষযেষ্বহম্ ।
বযসা ভবদীযেন রংস্যে কতিপযাঃ সমাঃ ॥ ৩৯ ॥
শ্রীযদুরুবাচ
নোত্সহে জরসা স্থাতুমন্তরা প্রাপ্তযা তব ।
অবিদিত্বা সুখং গ্রাম্যং বৈতৃষ্ণ্যং নৈতি পূরুষঃ ॥ ৪০ ॥
তুর্বসুশ্চোদিতঃ পিত্রা দ্রুহ্যুশ্চানুশ্চ ভারত ।
প্রত্যাচখ্যুরধর্মজ্ঞা হ্যনিত্যে নিত্যবুদ্ধযঃ ॥ ৪১ ॥
অপৃচ্ছত্ তনযং পূরুং বযসোনং গুণাধিকম্ ।
ন ত্বমগ্রজবদ্ বত্স মাং প্রত্যাখ্যাতুমর্হসি ॥ ৪২ ॥
শ্রীপূরুরুবাচ
কো নু লোকে মনুষ্যেন্দ্র পিতুরাত্মকৃতঃ পুমান্ ।
প্রতিকর্তুং ক্ষমো যস্য প্রসাদাদ্ বিন্দতে পরম্ ॥ ৪৩ ॥
উত্তমশ্চিন্তিতং কুর্যাত্ প্রোক্তকারী তু মধ্যমঃ ।
অধমোঽশ্রদ্ধযা কুর্যাদকর্তোচ্চরিতং পিতুঃ ॥ ৪৪ ॥
ইতি প্রমুদিতঃ পূরুঃ প্রত্যগৃহ্ণাজ্জরাং পিতুঃ ।
সোঽপি তদ্বযসা কামান্ যথাবজ্জুজুষে নৃপ ॥ ৪৫ ॥
সপ্তদ্বীপপতিঃ সম্যক্ পিতৃবত্ পালযন্ প্রজাঃ ।
যথোপজোষং বিষযাঞ্জুজুষেঽব্যাহতেন্দ্রিযঃ ॥ ৪৬ ॥
দেবযান্যপ্যনুদিনং মনোবাগ্দেহবস্তুভিঃ ।
প্রেযসঃ পরমাং প্রীতিমুবাহ প্রেযসী রহঃ ॥ ৪৭ ॥
অযজদ্ যজ্ঞপুরুষং ক্রতুভির্ভূরিদক্ষিণৈঃ ।
সর্বদেবমযং দেবং সর্ববেদমযং হরিম্ ॥ ৪৮ ॥
যস্মিন্নিদং বিরচিতং ব্যোম্নীব জলদাবলিঃ ।
নানেব ভাতি নাভাতি স্বপ্নমাযামনোরথঃ ॥ ৪৯ ॥
তমেব হৃদি বিন্যস্য বাসুদেবং গুহাশযম্ ।
নারাযণমণীযাংসং নিরাশীরযজত্ প্রভুম্ ॥ ৫০ ॥
এবং বর্ষসহস্রাণি মনঃষষ্ঠৈর্মনঃসুখম্ ।
বিদধানোঽপি নাতৃপ্যত্ সার্বভৌমঃ কদিন্দ্রিযৈঃ ॥ ৫১ ॥

Explore More