Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ৯.৯

(Srimad Bhagavatam Canto 9, Chapter 9 — Bhagīratha Brings the Ganges Down in Bengali)

Vyasa

Also known as amsumamsca tapastepe ganganayanakamyaya

Bhagīratha Brings the Ganges Down. Śrīmad Bhāgavatam Canto 9, Chapter 9 (The Dynasties of Sun and Moon), 49 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্রীশুক উবাচ
অংশুমাংশ্চ তপস্তেপে গঙ্গানযনকাম্যযা ।
কালং মহান্তং নাশক্নোত্ ততঃ কালেন সংস্থিতঃ ॥ ১ ॥
দিলীপস্তত্সুতস্তদ্বদশক্তঃ কালমেযিবান্ ।
ভগীরথস্তস্য সুতস্তেপে স সুমহত্ তপঃ ॥ ২ ॥
দর্শযামাস তং দেবী প্রসন্না বরদাস্মি তে ।
ইত্যুক্তঃ স্বমভিপ্রাযং শশংসাবনতো নৃপঃ ॥ ৩ ॥
কোঽপি ধারযিতা বেগং পতন্ত্যা মে মহীতলে ।
অন্যথা ভূতলং ভিত্ত্বা নৃপ যাস্যে রসাতলম্ ॥ ৪ ॥
কিং চাহং ন ভুবং যাস্যে নরা ময্যামৃজন্ত্যঘম্ ।
মৃজামি তদঘং ক্বাহং রাজংস্তত্র বিচিন্ত্যতাম্ ॥ ৫ ॥
শ্রীভগীরথ উবাচ
সাধবো ন্যাসিনঃ শান্তা ব্রহ্মিষ্ঠা লোকপাবনাঃ ।
হরন্ত্যঘং তেঽঙ্গসঙ্গাত্ তেষ্বাস্তে হ্যঘভিদ্ধরিঃ ॥ ৬ ॥
ধারযিষ্যতি তে বেগং রুদ্রস্ত্বাত্মা শরীরিণাম্ ।
যস্মিন্নোতমিদং প্রোতং বিশ্বং শাটীব তন্তুষু ॥ ৭ ॥
ইত্যুক্ত্বা স নৃপো দেবং তপসাতোষযচ্ছিবম্ ।
কালেনাল্পীযসা রাজংস্তস্যেশশ্চাশ্বতুষ্যত ॥ ৮ ॥
তথেতি রাজ্ঞাভিহিতং সর্বলোকহিতঃ শিবঃ ।
দধারাবহিতো গঙ্গাং পাদপূতজলাং হরেঃ ॥ ৯ ॥
ভগীরথঃ স রাজর্ষির্নিন্যে ভুবনপাবনীম্ ।
যত্র স্বপিতৃণাং দেহা ভস্মীভূতাঃ স্ম শেরতে ॥ ১০ ॥
রথেন বাযুবেগেন প্রযান্তমনুধাবতী ।
দেশান্পুনন্তী নির্দগ্ধানাসিঞ্চত্সগরাত্মজান্ ॥ ১১ ॥
যজ্জলস্পর্শমাত্রেণ ব্রহ্মদণ্ডহতা অপি ।
সগরাত্মজা দিবং জগ্মুঃ কেবলং দেহভস্মভিঃ ॥ ১২ ॥
ভস্মীভূতাঙ্গসঙ্গেন স্বর্যাতাঃ সগরাত্মজাঃ ।
কিং পুনঃ শ্রদ্ধযা দেবীং সেবন্তে যে ধৃতব্রতাঃ ॥ ১৩ ॥
ন হ্যেতত্ পরমাশ্চর্যং স্বর্ধুন্যা যদিহোদিতম্ ।
অনন্তচরণাম্ভোজপ্রসূতাযা ভবচ্ছিদঃ ॥ ১৪ ॥
সন্নিবেশ্য মনো যস্মিঞ্ছ্রদ্ধযা মুনযোঽমলাঃ ।
ত্রৈগুণ্যং দুস্ত্যজং হিত্বা সদ্যো যাতাস্তদাত্মতাম্ ॥ ১৫ ॥
শ্রুতো ভগীরথাজ্জজ্ঞে তস্য নাভোঽপরোঽভবত্ ।
সিন্ধুদ্বীপস্ততস্তস্মাদযুতাযুস্ততোঽভবত্ ॥ ১৬ ॥
ঋতূপর্ণো নলসখো যোঽশ্ববিদ্যামযান্নলাত্ ।
দত্ত্বাক্ষহৃদযং চাস্মৈ সর্বকামস্তু তত্সুতম্ ॥ ১৭ ॥
ততঃ সুদাসস্তত্পুত্রো দমযন্তীপতির্নৃপঃ ।
আহুর্মিত্রসহং যং বৈ কল্মাষাঙ্ঘ্রিমুত ক্বচিত্ ।
বসিষ্ঠশাপাদ্ রক্ষোঽভূদনপত্যঃ স্বকর্মণা ॥ ১৮ ॥
শ্রীরাজোবাচ
কিং নিমিত্তো গুরোঃ শাপঃ সৌদাসস্য মহাত্মনঃ ।
এতদ্ বেদিতুমিচ্ছামঃ কথ্যতাং ন রহো যদি ॥ ১৯ ॥
শ্রীশুক উবাচ
সৌদাসো মৃগযাং কিঞ্চিচ্চরন্ রক্ষো জঘান হ ।
মুমোচ ভ্রাতরং সোঽথ গতঃ প্রতিচিকীর্ষযা ॥ ২০ ॥
সঞ্চিন্তযন্নঘং রাজ্ঞঃ সূদরূপধরো গৃহে ।
গুরবে ভোক্তুকামায পক্ত্বা নিন্যে নরামিষম্ ॥ ২১ ॥
পরিবেক্ষ্যমাণং ভগবান্ বিলোক্যাভক্ষ্যমঞ্জসা ।
রাজানমশপত্ ক্রুদ্ধো রক্ষো হ্যেবং ভবিষ্যসি ॥ ২২ ॥
রক্ষঃকৃতং তদ্ বিদিত্বা চক্রে দ্বাদশবার্ষিকম্ ।
সোঽপ্যপোঽঞ্জলিমাদায গুরুং শপ্তুং সমুদ্যতঃ ॥ ২৩ ॥
বারিতো মদযন্ত্যাপো রুশতীঃ পাদযোর্জহৌ ।
দিশঃ খমবনীং সর্বং পশ্যঞ্জীবমযং নৃপঃ ॥ ২৪ ॥
রাক্ষসং ভাবমাপন্নঃ পাদে কল্মাষতাং গতঃ ।
ব্যবাযকালে দদৃশে বনৌকোদম্পতী দ্বিজৌ ॥ ২৫ ॥
ক্ষুধার্তো জগৃহে বিপ্রং তত্পত্ন্যাহাকৃতার্থবত্ ।
ন ভবান্ রাক্ষসঃ সাক্ষাদিক্ষ্বাকূণাং মহারথঃ ॥ ২৬ ॥
মদযন্ত্যাঃ পতির্বীর নাধর্মং কর্তুমর্হসি ।
দেহি মেঽপত্যকামাযা অকৃতার্থং পতিং দ্বিজম্ ॥ ২৭ ॥
দেহোঽযং মানুষো রাজন্ পুরুষস্যাখিলার্থদঃ ।
তস্মাদস্য বধো বীর সর্বার্থবধ উচ্যতে ॥ ২৮ ॥
এষ হি ব্রাহ্মণো বিদ্বাংস্তপঃশীলগুণান্বিতঃ ।
আরিরাধযিষুর্ব্রহ্ম মহাপুরুষসংজ্ঞিতম্ ।
সর্বভূতাত্মভাবেন ভূতেষ্বন্তর্হিতং গুণৈঃ ॥ ২৯ ॥
সোঽযং ব্রহ্মর্ষিবর্যস্তে রাজর্ষিপ্রবরাদ্ বিভো ।
কথমর্হতি ধর্মজ্ঞ বধং পিতুরিবাত্মজঃ ॥ ৩০ ॥
তস্য সাধোরপাপস্য ভ্রূণস্য ব্রহ্মবাদিনঃ ।
কথং বধং যথা বভ্রোর্মন্যতে সন্মতো ভবান্ ॥ ৩১ ॥
যদ্যযং ক্রিযতে ভক্ষ্যস্তর্হি মাং খাদ পূর্বতঃ ।
ন জীবিষ্যে বিনা যেন ক্ষণং চ মৃতকং যথা ॥ ৩২ ॥
এবং করুণভাষিণ্যা বিলপন্ত্যা অনাথবত্ ।
ব্যাঘ্রঃ পশুমিবাখাদত্ সৌদাসঃ শাপমোহিতঃ ॥ ৩৩ ॥
ব্রাহ্মণী বীক্ষ্য দিধিষুং পুরুষাদেন ভক্ষিতম্ ।
শোচন্ত্যাত্মানমুর্বীশমশপত্ কুপিতা সতী ॥ ৩৪ ॥
যস্মান্মে ভক্ষিতঃ পাপ কামার্তাযাঃ পতিস্ত্বযা ।
তবাপি মৃত্যুরাধানাদকৃতপ্রজ্ঞ দর্শিতঃ ॥ ৩৫ ॥
এবং মিত্রসহং শপ্ত্বা পতিলোকপরাযণা ।
তদস্থীনি সমিদ্ধেঽগ্নৌ প্রাস্য ভর্তুর্গতিং গতা ॥ ৩৬ ॥
বিশাপো দ্বাদশাব্দান্তে মৈথুনায সমুদ্যতঃ ।
বিজ্ঞাপ্য ব্রাহ্মণীশাপং মহিষ্যা স নিবারিতঃ ॥ ৩৭ ॥
অত ঊর্ধ্বং স তত্যাজ স্ত্রীসুখং কর্মণাপ্রজাঃ ।
বসিষ্ঠস্তদনুজ্ঞাতো মদযন্ত্যাং প্রজামধাত্ ॥ ৩৮ ॥
সা বৈ সপ্ত সমা গর্ভমবিভ্রন্ন ব্যজাযত ।
জঘ্নেঽশ্মনোদরং তস্যাঃ সোঽশ্মকস্তেন কথ্যতে ॥ ৩৯ ॥
অশ্মকাদ্বালিকো জজ্ঞে যঃ স্ত্রীভিঃ পরিরক্ষিতঃ ।
নারীকবচ ইত্যুক্তো নিঃক্ষত্রে মূলকোঽভবত্ ॥ ৪০ ॥
ততো দশরথস্তস্মাত্ পুত্র ঐডবিডিস্ততঃ ।
রাজা বিশ্বসহো যস্য খট্বাঙ্গশ্চক্রবর্ত্যভূত্ ॥ ৪১ ॥
যো দেবৈরর্থিতো দৈত্যানবধীদ্ যুধি দুর্জযঃ ।
মুহূর্তমাযুর্জ্ঞাত্বৈত্য স্বপুরং সন্দধে মনঃ ॥ ৪২ ॥
ন মে ব্রহ্মকুলাত্ প্রাণাঃ কুলদৈবান্ন চাত্মজাঃ ।
ন শ্রিযো ন মহী রাজ্যং ন দারাশ্চাতিবল্লভাঃ ॥ ৪৩ ॥
ন বাল্যেঽপি মতির্মহ্যমধর্মে রমতে ক্বচিত্ ।
নাপশ্যমুত্তমশ্লোকাদন্যত্ কিঞ্চন বস্ত্বহম্ ॥ ৪৪ ॥
দেবৈঃ কামবরো দত্তো মহ্যং ত্রিভুবনেশ্বরৈঃ ।
ন বৃণে তমহং কামং ভূতভাবনভাবনঃ ॥ ৪৫ ॥
যে বিক্ষিপ্তেন্দ্রিযধিযো দেবাস্তে স্বহৃদি স্থিতম্ ।
ন বিন্দন্তি প্রিযং শশ্বদাত্মানং কিমুতাপরে ॥ ৪৬ ॥
অথেশমাযারচিতেষু সঙ্গং
গুণেষু গন্ধর্বপুরোপমেষু ।
রূঢং প্রকৃত্যাত্মনি বিশ্বকর্তু-
র্ভাবেন হিত্বা তমহং প্রপদ্যে ॥ ৪৭ ॥
ইতি ব্যবসিতো বুদ্ধ্যা নারাযণগৃহীতযা ।
হিত্বান্যভাবমজ্ঞানং ততঃ স্বং ভাবমাস্থিতঃ ॥ ৪৮ ॥
যত্ তদ্ ব্রহ্ম পরং সূক্ষ্মমশূন্যং শূন্যকল্পিতম্ ।
ভগবান্ বাসুদেবেতি যং গৃণন্তি হি সাত্বতাঃ ॥ ৪৯ ॥

Explore More