Brahman

তৈত্তিরীযোপনিষদ্ – ভৃগুবল্লী শান্তিমন্ত্রঃ

(Taittiriya Upanishad – Bhriguvalli Shanti Mantra in Bengali)

From Krishna Yajurveda

The śānti-pāṭha that opens the Bhriguvalli of the Taittirīya Upaniṣad, given here with its Vedic accents as it is chanted before study. The valli itself is read in the complete Taittirīya Upaniṣad.

(তৈ.আ.9.1.1)
ওঁ সহ নাববতু । সহ নৌ ভুনক্তু । সহ বীর্য-ঙ্করবাবহৈ । তেজস্বিনাবধীতমস্তু মা বিদ্বিষাবহৈ । ওঁ শান্তি-শ্শান্তি-শ্শান্তিঃ ॥
ভৃগুর্বৈ বারুণিঃ । বরুণ-ম্পিতরমুপসসার । অধীহি ভগবো ব্রহ্মেতি । তস্মা এতত্প্রোবাচ । অন্ন-ম্প্রাণ-ঞ্চক্ষুশ্শ্রোত্র-ম্মনো বাচমিতি । তগ্ং হোবাচ । যতো বা ইমানি ভূতানি জাযন্তে । যেন জাতানি জীবন্তি । যত্প্রযন্ত্যভিসংবিঁশন্তি । তদ্বিজিজ্ঞাসস্ব । তদ্ব্রহ্মেতি । স তপো-ঽতপ্যত । স তপস্তপ্ত্বা ॥ 1 ॥
ইতি প্রথমো-ঽনুবাকঃ ॥ অন্ন-ম্ব্রহ্মেতি ব্যজানাত্ । অন্নাদ্ধ্যেব খল্বিমানি ভূতানি জাযন্তে । অন্নেন জাতানি জীবন্তি । অন্ন-ম্প্রযন্ত্যভিসংবিঁশন্তীতি । তদ্বিজ্ঞায । পুনরেব বরুণ-ম্পিতরমুপসসার । অধীহি ভগবো ব্রহ্মেতি । তগ্ং হোবাচ । তপসা ব্রহ্ম বিজিজ্ঞাসস্ব । তপো ব্রহ্মেতি । স তপো-ঽতপ্যত । স তপস্তপ্ত্বা ॥ 1 ॥ ইতি দ্বিতীযো-ঽনুবাকঃ ॥ প্রাণো ব্রহ্মেতি ব্যজানাত্ । প্রাণাদ্ধ্যেব খল্বিমানি ভূতানি জাযন্তে । প্রাণেন জাতানি জীবন্তি । প্রাণ-ম্প্রযন্ত্যভিসংবিঁশন্তীতি । তদ্বিজ্ঞায । পুনরেব বরুণ-ম্পিতরমুপসসার । অধীহি ভগবো ব্রহ্মেতি । তগ্ং হোবাচ । তপসা ব্রহ্ম বিজিজ্ঞাসস্ব । তপো ব্রহ্মেতি । স তপো-ঽতপ্যত । স তপস্তপ্ত্বা ॥ 1 ॥ ইতি তৃতীযো-ঽনুবাকঃ ॥ মনো ব্রহ্মেতি ব্যজানাত্ । মনসো হ্যেব খল্বিমানি ভূতানি জাযন্তে । মনসা জাতানি জীবন্তি । মনঃ প্রযন্ত্যভিসংবিঁশন্তীতি । তদ্বিজ্ঞায । পুনরেব বরুণ-ম্পিতরমুপসসার । অধীহি ভগবো ব্রহ্মেতি । তগ্ং হোবাচ । তপসা ব্রহ্ম বিজিজ্ঞাসস্ব । তপো ব্রহ্মেতি । স তপো-ঽতপ্যত । স তপস্তপ্ত্বা ॥ 1 ॥ ইতি চতুর্থো-ঽনুবাকঃ ॥ বিজ্ঞান-ম্ব্রহ্মেতি ব্যজানাত্ । বিজ্ঞানাদ্ধ্যেব খল্বিমানি ভূতানি জাযন্তে । বিজ্ঞানেন জাতানি জীবন্তি । বিজ্ঞান-ম্প্রযন্ত্যভিসংবিঁশন্তীতি । তদ্বিজ্ঞায । পুনরেব বরুণ-ম্পিতরমুপসসার । অধীহি ভগবো ব্রহ্মেতি । তগ্ং হোবাচ । তপসা ব্রহ্ম বিজিজ্ঞাসস্ব । তপো ব্রহ্মেতি । স তপো-ঽতপ্যত । স তপস্তপ্ত্বা ॥ 1 ॥ ইতি পঞ্চমো-ঽনুবাকঃ ॥ আনন্দো ব্রহ্মেতি ব্যজানাত্ । আনন্দাদ্ধ্যেব খল্বিমানি ভূতানি জাযন্তে । আনন্দেন জাতানি জীবন্তি । আনন্দ-ম্প্রযন্ত্যভিসংবিঁশন্তীতি । সৈষা ভার্গবী বারুণী বিদ্যা । পরমে ব্যোমন্প্রতিষ্ঠিতা । স য এবং-বেঁদ প্রতিতিষ্ঠতি । অন্নবানন্নাদো ভবতি । মহান্ভবতি প্রজযা পশুভির্ব্রহ্মবর্চসেন । মহান্কীর্ত্যা ॥ 1 ॥ ইতি ষষ্ঠো-ঽনুবাকঃ ॥ অন্ন-ন্ন নিন্দ্যাত্ । তদ্ব্রতম্ । প্রাণো বা অন্নম্ । শরীরমন্নাদম্ । প্রাণে শরীর-ম্প্রতিষ্ঠিতম্ । শরীরে প্রাণঃ প্রতিষ্ঠিতঃ । তদেতদন্নমন্নে প্রতিষ্ঠিতম্ । স য এতদন্নমন্নে প্রতিষ্ঠিতং-বেঁদ প্রতিতিষ্ঠতি । অন্নবানন্নাদো ভবতি । মহান্ভবতি প্রজযা পশুভির্ব্রহ্মবর্চসেন । মহান্কীর্ত্যা ॥ 1 ॥ ইতি সপ্তমো-ঽনুবাকঃ ॥ অন্ন-ন্ন পরিচক্ষীত । তদ্ব্রতম্ । আপো বা অন্নম্ । জ্যোতিরন্নাদম্ । অপ্সু জ্যোতিঃ প্রতিষ্ঠিতম্ । জ্যোতিষ্যাপঃ প্রতিষ্ঠিতাঃ । তদেতদন্নমন্নে প্রতিষ্ঠিতম্ । স য এতদন্নমন্নে প্রতিষ্ঠিতং-বেঁদ প্রতিতিষ্ঠতি । অন্নবানন্নাদো ভবতি । মহান্ভবতি প্রজযা পশুভির্ব্রহ্মবর্চসেন । মহান্কীর্ত্যা ॥ 1 ॥ ইত্যষ্টমো-ঽনুবাকঃ ॥ অন্ন-ম্বহু কুর্বীত । তদ্ব্রতম্ । পৃথিবী বা অন্নম্ । আকাশো-ঽন্নাদঃ । পৃথিব্যামাকাশঃ প্রতিষ্ঠিতঃ । আকাশে পৃথিবী প্রতিষ্ঠিতা । তদেতদন্নমন্নে প্রতিষ্ঠিতম্ । স য এতদন্নমন্নে প্রতিষ্ঠিতং-বেঁদ প্রতিতিষ্ঠতি । অন্নবানন্নাদো ভবতি । মহান্ভবতি প্রজযা পশুভির্ব্রহ্মবর্চসেন । মহান্কীর্ত্যা ॥ 1 ॥ ইতি নবমো-ঽনুবাকঃ ॥ ন কঞ্চন বসতৌ প্রত্যাচক্ষীত । তদ্ব্রতম্ । তস্মাদ্যযা কযা চ বিধযা বহ্বন্ন-ম্প্রাপ্নুযাত্ । অরাধ্যস্মা অন্নমিত্যাচক্ষতে । এতদ্বৈ মুখতো-ঽন্নগ্ং রাদ্ধম্ । মুখতো-ঽস্মা অন্নগ্ং রাধ্যতে । এতদ্বৈ মধ্যতো-ঽন্নগ্ং রাদ্ধম্ । মধ্যতো-ঽস্মা অন্নগ্ং রাধ্যতে । এতদ্বা অন্ততো-ঽন্নগ্ং রাদ্ধম্ । অন্ততো-ঽস্মা অন্নগ্ং রাধ্যতে ॥ 1 ॥ য এবং-বেঁদ । ক্ষেম ইতি বাচি । যোগক্ষেম ইতি প্রাণাপানযোঃ । কর্মেতি হস্তযোঃ । গতিরিতি পাদযোঃ । বিমুক্তিরিতি পাযৌ । ইতি মানুষীস্সমাজ্ঞাঃ । অথ দৈবীঃ । তৃপ্তিরিতি বৃষ্টৌ । বলমিতি বিদ্যুতি ॥ 2 ॥ যশ ইতি পশুষু । জ্যোতিরিতি নক্ষত্রেষু । প্রজাতিরমৃতমানন্দ ইত্যুপস্থে । সর্বমিত্যাকাশে । তত্প্রতিষ্ঠেত্যুপাসীত । প্রতিষ্ঠাবান্ভবতি । তন্মহ ইত্যুপাসীত । মহান্ভবতি । তন্মন ইত্যুপাসীত । মানবান্ভবতি ॥ 3 ॥ তন্নম ইত্যুপাসীত । নম্যন্তে-ঽস্মৈ কামাঃ । তদ্ব্রহ্মেত্যুপাসীত । ব্রহ্মবান্ভবতি । তদ্ব্রহ্মণঃ পরিমর ইত্যুপাসীত । পর্যেণ-ম্ম্রিযন্তে দ্বিষন্তস্সপত্নাঃ । পরি যে-ঽপ্রিযা ভ্রাতৃব্যাঃ । স যশ্চায-ম্পুরুষে । যশ্চাসাবাদিত্যে । স একঃ ॥ 4 ॥ স য এবং-বিঁত্ । অস্মাংল্লোঁকাত্প্রেত্য । এতমন্নময-মাত্মানমুপসঙ্ক্রম্য । এত-ম্প্রাণময-মাত্মানমুপসঙ্ক্রম্য । এত-ম্মনোময-মাত্মানমুপসঙ্ক্রম্য । এতং-বিঁজ্ঞানময-মাত্মানমুপসঙ্ক্রম্য । এতমানন্দময-মাত্মানমুপসঙ্ক্রম্য । ইমাংল্লোঁকান্কামান্নী -কামরূপ্যনু-সঞ্চরন্ন্ । এতথ্সাম গাযন্নাস্তে । হা(3) বু হা(3) বু হা(3) বু ॥ 5 ॥ অহমন্ন-মহমন্ন-মহমন্নম্ । অহমন্নাদো(3)-ঽহমন্নাদো(3)-ঽহমন্নাদঃ । অহগ্গ্ শ্লোককৃদহগ্গ্ শ্লোককৃদহগ্গ্ শ্লোককৃত্ । অহমস্মি প্রথমজা ঋতা(3) স্য । পূর্ব-ন্দেবেভ্যো অমৃতস্য না(3) ভাযি । যো মা দদাতি স ইদেব মা(3) বাঃ । অহমন্ন-মন্ন-মদন্তমা(3) দ্মি । অহং-বিঁশ্ব-ম্ভুবন-মভ্যভবাম্ । সুবর্ন জ্যোতীঃ । য এবং-বেঁদ । ইত্যুপনিষত্ ॥ 6 ॥ ইতি দশমো-ঽনুবাকঃ ॥ ওঁ সহ নাববতু । সহ নৌ ভুনক্তু । সহ বীর্য-ঙ্করবাবহৈ । তেজস্বিনাবধীতমস্তু মা বিদ্বিষাবহৈ । ওঁ শান্তি-শ্শান্তি-শ্শান্তিঃ ॥ ॥ হরিঃ ওম্ ॥ ॥ শ্রী কৃষ্ণার্পণমস্তু ॥

Explore More