Brahman

തൈത്തിരീയോപനിഷദ് – ഭൃഗുവല്ലീ ശാന്തിമന്ത്രഃ

(Taittiriya Upanishad – Bhriguvalli Shanti Mantra in Malayalam)

From Krishna Yajurveda

The śānti-pāṭha that opens the Bhriguvalli of the Taittirīya Upaniṣad, given here with its Vedic accents as it is chanted before study. The valli itself is read in the complete Taittirīya Upaniṣad.

(തൈ.ആ.9.1.1)
ഓം സഹ നാവവതു । സഹ നൌ ഭുനക്തു । സഹ വീര്യ-ങ്കരവാവഹൈ । തേജസ്വിനാവധീതമസ്തു മാ വിദ്വിഷാവഹൈ । ഓം ശാന്തി-ശ്ശാന്തി-ശ്ശാന്തിഃ ॥
ഭൃഗുര്വൈ വാരുണിഃ । വരുണ-മ്പിതരമുപസസാര । അധീഹി ഭഗവോ ബ്രഹ്മേതി । തസ്മാ ഏതത്പ്രോവാച । അന്ന-മ്പ്രാണ-ഞ്ചക്ഷുശ്ശ്രോത്ര-മ്മനോ വാചമിതി । തഗ്ം ഹോവാച । യതോ വാ ഇമാനി ഭൂതാനി ജായന്തേ । യേന ജാതാനി ജീവന്തി । യത്പ്രയന്ത്യഭിസംവിഁശന്തി । തദ്വിജിജ്ഞാസസ്വ । തദ്ബ്രഹ്മേതി । സ തപോ-ഽതപ്യത । സ തപസ്തപ്ത്വാ ॥ 1 ॥
ഇതി പ്രഥമോ-ഽനുവാകഃ ॥ അന്ന-മ്ബ്രഹ്മേതി വ്യജാനാത് । അന്നാദ്ധ്യേവ ഖല്വിമാനി ഭൂതാനി ജായന്തേ । അന്നേന ജാതാനി ജീവന്തി । അന്ന-മ്പ്രയന്ത്യഭിസംവിഁശന്തീതി । തദ്വിജ്ഞായ । പുനരേവ വരുണ-മ്പിതരമുപസസാര । അധീഹി ഭഗവോ ബ്രഹ്മേതി । തഗ്ം ഹോവാച । തപസാ ബ്രഹ്മ വിജിജ്ഞാസസ്വ । തപോ ബ്രഹ്മേതി । സ തപോ-ഽതപ്യത । സ തപസ്തപ്ത്വാ ॥ 1 ॥ ഇതി ദ്വിതീയോ-ഽനുവാകഃ ॥ പ്രാണോ ബ്രഹ്മേതി വ്യജാനാത് । പ്രാണാദ്ധ്യേവ ഖല്വിമാനി ഭൂതാനി ജായന്തേ । പ്രാണേന ജാതാനി ജീവന്തി । പ്രാണ-മ്പ്രയന്ത്യഭിസംവിഁശന്തീതി । തദ്വിജ്ഞായ । പുനരേവ വരുണ-മ്പിതരമുപസസാര । അധീഹി ഭഗവോ ബ്രഹ്മേതി । തഗ്ം ഹോവാച । തപസാ ബ്രഹ്മ വിജിജ്ഞാസസ്വ । തപോ ബ്രഹ്മേതി । സ തപോ-ഽതപ്യത । സ തപസ്തപ്ത്വാ ॥ 1 ॥ ഇതി തൃതീയോ-ഽനുവാകഃ ॥ മനോ ബ്രഹ്മേതി വ്യജാനാത് । മനസോ ഹ്യേവ ഖല്വിമാനി ഭൂതാനി ജായന്തേ । മനസാ ജാതാനി ജീവന്തി । മനഃ പ്രയന്ത്യഭിസംവിഁശന്തീതി । തദ്വിജ്ഞായ । പുനരേവ വരുണ-മ്പിതരമുപസസാര । അധീഹി ഭഗവോ ബ്രഹ്മേതി । തഗ്ം ഹോവാച । തപസാ ബ്രഹ്മ വിജിജ്ഞാസസ്വ । തപോ ബ്രഹ്മേതി । സ തപോ-ഽതപ്യത । സ തപസ്തപ്ത്വാ ॥ 1 ॥ ഇതി ചതുര്ഥോ-ഽനുവാകഃ ॥ വിജ്ഞാന-മ്ബ്രഹ്മേതി വ്യജാനാത് । വിജ്ഞാനാദ്ധ്യേവ ഖല്വിമാനി ഭൂതാനി ജായന്തേ । വിജ്ഞാനേന ജാതാനി ജീവന്തി । വിജ്ഞാന-മ്പ്രയന്ത്യഭിസംവിഁശന്തീതി । തദ്വിജ്ഞായ । പുനരേവ വരുണ-മ്പിതരമുപസസാര । അധീഹി ഭഗവോ ബ്രഹ്മേതി । തഗ്ം ഹോവാച । തപസാ ബ്രഹ്മ വിജിജ്ഞാസസ്വ । തപോ ബ്രഹ്മേതി । സ തപോ-ഽതപ്യത । സ തപസ്തപ്ത്വാ ॥ 1 ॥ ഇതി പഞ്ചമോ-ഽനുവാകഃ ॥ ആനന്ദോ ബ്രഹ്മേതി വ്യജാനാത് । ആനന്ദാദ്ധ്യേവ ഖല്വിമാനി ഭൂതാനി ജായന്തേ । ആനന്ദേന ജാതാനി ജീവന്തി । ആനന്ദ-മ്പ്രയന്ത്യഭിസംവിഁശന്തീതി । സൈഷാ ഭാര്ഗവീ വാരുണീ വിദ്യാ । പരമേ വ്യോമന്പ്രതിഷ്ഠിതാ । സ യ ഏവം-വേഁദ പ്രതിതിഷ്ഠതി । അന്നവാനന്നാദോ ഭവതി । മഹാന്ഭവതി പ്രജയാ പശുഭിര്ബ്രഹ്മവര്ചസേന । മഹാന്കീര്ത്യാ ॥ 1 ॥ ഇതി ഷഷ്ഠോ-ഽനുവാകഃ ॥ അന്ന-ന്ന നിന്ദ്യാത് । തദ്വ്രതമ് । പ്രാണോ വാ അന്നമ് । ശരീരമന്നാദമ് । പ്രാണേ ശരീര-മ്പ്രതിഷ്ഠിതമ് । ശരീരേ പ്രാണഃ പ്രതിഷ്ഠിതഃ । തദേതദന്നമന്നേ പ്രതിഷ്ഠിതമ് । സ യ ഏതദന്നമന്നേ പ്രതിഷ്ഠിതം-വേഁദ പ്രതിതിഷ്ഠതി । അന്നവാനന്നാദോ ഭവതി । മഹാന്ഭവതി പ്രജയാ പശുഭിര്ബ്രഹ്മവര്ചസേന । മഹാന്കീര്ത്യാ ॥ 1 ॥ ഇതി സപ്തമോ-ഽനുവാകഃ ॥ അന്ന-ന്ന പരിചക്ഷീത । തദ്വ്രതമ് । ആപോ വാ അന്നമ് । ജ്യോതിരന്നാദമ് । അപ്സു ജ്യോതിഃ പ്രതിഷ്ഠിതമ് । ജ്യോതിഷ്യാപഃ പ്രതിഷ്ഠിതാഃ । തദേതദന്നമന്നേ പ്രതിഷ്ഠിതമ് । സ യ ഏതദന്നമന്നേ പ്രതിഷ്ഠിതം-വേഁദ പ്രതിതിഷ്ഠതി । അന്നവാനന്നാദോ ഭവതി । മഹാന്ഭവതി പ്രജയാ പശുഭിര്ബ്രഹ്മവര്ചസേന । മഹാന്കീര്ത്യാ ॥ 1 ॥ ഇത്യഷ്ടമോ-ഽനുവാകഃ ॥ അന്ന-മ്ബഹു കുര്വീത । തദ്വ്രതമ് । പൃഥിവീ വാ അന്നമ് । ആകാശോ-ഽന്നാദഃ । പൃഥിവ്യാമാകാശഃ പ്രതിഷ്ഠിതഃ । ആകാശേ പൃഥിവീ പ്രതിഷ്ഠിതാ । തദേതദന്നമന്നേ പ്രതിഷ്ഠിതമ് । സ യ ഏതദന്നമന്നേ പ്രതിഷ്ഠിതം-വേഁദ പ്രതിതിഷ്ഠതി । അന്നവാനന്നാദോ ഭവതി । മഹാന്ഭവതി പ്രജയാ പശുഭിര്ബ്രഹ്മവര്ചസേന । മഹാന്കീര്ത്യാ ॥ 1 ॥ ഇതി നവമോ-ഽനുവാകഃ ॥ ന കഞ്ചന വസതൌ പ്രത്യാചക്ഷീത । തദ്വ്രതമ് । തസ്മാദ്യയാ കയാ ച വിധയാ ബഹ്വന്ന-മ്പ്രാപ്നുയാത് । അരാധ്യസ്മാ അന്നമിത്യാചക്ഷതേ । ഏതദ്വൈ മുഖതോ-ഽന്നഗ്ം രാദ്ധമ് । മുഖതോ-ഽസ്മാ അന്നഗ്ം രാധ്യതേ । ഏതദ്വൈ മധ്യതോ-ഽന്നഗ്ം രാദ്ധമ് । മധ്യതോ-ഽസ്മാ അന്നഗ്ം രാധ്യതേ । ഏതദ്വാ അന്തതോ-ഽന്നഗ്ം രാദ്ധമ് । അന്തതോ-ഽസ്മാ അന്നഗ്ം രാധ്യതേ ॥ 1 ॥ യ ഏവം-വേഁദ । ക്ഷേമ ഇതി വാചി । യോഗക്ഷേമ ഇതി പ്രാണാപാനയോഃ । കര്മേതി ഹസ്തയോഃ । ഗതിരിതി പാദയോഃ । വിമുക്തിരിതി പായൌ । ഇതി മാനുഷീസ്സമാജ്ഞാഃ । അഥ ദൈവീഃ । തൃപ്തിരിതി വൃഷ്ടൌ । ബലമിതി വിദ്യുതി ॥ 2 ॥ യശ ഇതി പശുഷു । ജ്യോതിരിതി നക്ഷത്രേഷു । പ്രജാതിരമൃതമാനന്ദ ഇത്യുപസ്ഥേ । സര്വമിത്യാകാശേ । തത്പ്രതിഷ്ഠേത്യുപാസീത । പ്രതിഷ്ഠാവാന്ഭവതി । തന്മഹ ഇത്യുപാസീത । മഹാന്ഭവതി । തന്മന ഇത്യുപാസീത । മാനവാന്ഭവതി ॥ 3 ॥ തന്നമ ഇത്യുപാസീത । നമ്യന്തേ-ഽസ്മൈ കാമാഃ । തദ്ബ്രഹ്മേത്യുപാസീത । ബ്രഹ്മവാന്ഭവതി । തദ്ബ്രഹ്മണഃ പരിമര ഇത്യുപാസീത । പര്യേണ-മ്മ്രിയന്തേ ദ്വിഷന്തസ്സപത്നാഃ । പരി യേ-ഽപ്രിയാ ഭ്രാതൃവ്യാഃ । സ യശ്ചായ-മ്പുരുഷേ । യശ്ചാസാവാദിത്യേ । സ ഏകഃ ॥ 4 ॥ സ യ ഏവം-വിഁത് । അസ്മാംല്ലോഁകാത്പ്രേത്യ । ഏതമന്നമയ-മാത്മാനമുപസങ്ക്രമ്യ । ഏത-മ്പ്രാണമയ-മാത്മാനമുപസങ്ക്രമ്യ । ഏത-മ്മനോമയ-മാത്മാനമുപസങ്ക്രമ്യ । ഏതം-വിഁജ്ഞാനമയ-മാത്മാനമുപസങ്ക്രമ്യ । ഏതമാനന്ദമയ-മാത്മാനമുപസങ്ക്രമ്യ । ഇമാംല്ലോഁകാന്കാമാന്നീ -കാമരൂപ്യനു-സഞ്ചരന്ന് । ഏതഥ്സാമ ഗായന്നാസ്തേ । ഹാ(3) വു ഹാ(3) വു ഹാ(3) വു ॥ 5 ॥ അഹമന്ന-മഹമന്ന-മഹമന്നമ് । അഹമന്നാദോ(3)-ഽഹമന്നാദോ(3)-ഽഹമന്നാദഃ । അഹഗ്ഗ് ശ്ലോകകൃദഹഗ്ഗ് ശ്ലോകകൃദഹഗ്ഗ് ശ്ലോകകൃത് । അഹമസ്മി പ്രഥമജാ ഋതാ(3) സ്യ । പൂര്വ-ന്ദേവേഭ്യോ അമൃതസ്യ നാ(3) ഭായി । യോ മാ ദദാതി സ ഇദേവ മാ(3) വാഃ । അഹമന്ന-മന്ന-മദന്തമാ(3) ദ്മി । അഹം-വിഁശ്വ-മ്ഭുവന-മഭ്യഭവാമ് । സുവര്ന ജ്യോതീഃ । യ ഏവം-വേഁദ । ഇത്യുപനിഷത് ॥ 6 ॥ ഇതി ദശമോ-ഽനുവാകഃ ॥ ഓം സഹ നാവവതു । സഹ നൌ ഭുനക്തു । സഹ വീര്യ-ങ്കരവാവഹൈ । തേജസ്വിനാവധീതമസ്തു മാ വിദ്വിഷാവഹൈ । ഓം ശാന്തി-ശ്ശാന്തി-ശ്ശാന്തിഃ ॥ ॥ ഹരിഃ ഓമ് ॥ ॥ ശ്രീ കൃഷ്ണാര്പണമസ്തു ॥

Explore More