Brahman

তৈত্তিৰীযোপনিষদ্ – শীক্ষাৱল্লী শান্তিমন্ত্ৰঃ

(Taittiriya Upanishad – Shikshavalli Shanti Mantra in Assamese)

From Taittiriya Upanishad

The śānti-pāṭha that opens the Shikshavalli of the Taittirīya Upaniṣad, given here with its Vedic accents as it is chanted before study. The valli itself is read in the complete Taittirīya Upaniṣad.

(তৈ. আ. 7-1-1)
ওঁ শ্ৰী গুৰুভ্যো নমঃ । হৰিঃ ওম্ ॥
ওঁ শ-ন্নো মিত্ৰশ্শং-ৱঁৰুণঃ । শ-ন্নো ভৱত্ৱৰ্যমা । শ-ন্ন ইন্দ্ৰো বৃহস্পতিঃ । শ-ন্নো ৱিষ্ণুৰুৰুক্ৰমঃ । নমো ব্ৰহ্মণে । নমস্তে ৱাযো । ত্ৱমেৱ প্ৰত্যক্ষ-ম্ব্ৰহ্মাসি । ত্ৱামেৱ প্ৰত্যক্ষ-ম্ব্ৰহ্ম ৱদিষ্যামি । ঋতং-ৱঁদিষ্যামি । সত্যং-ৱঁদিষ্যামি । তন্মামৱতু । তদ্ৱক্তাৰমৱতু । অৱতু মাম্ । অৱতু ৱক্তাৰম্ । ওঁ শান্তি-শ্শান্তি-শ্শান্তিঃ ॥ 1 ॥
ইতি প্ৰথমো-ঽনুৱাকঃ ॥ শীক্ষাং-ৱ্যাঁখ্যাস্যামঃ । ৱৰ্ণস্স্ৱৰঃ । মাত্ৰা বলম্ । সাম সন্তানঃ । ইত্যুক্তশ্শীক্ষাধ্যাযঃ ॥ 1 ॥ ইতি দ্ৱিতীযো-ঽনুৱাকঃ ॥ সহ নৌ যশঃ । সহ নৌ ব্ৰহ্মৱৰ্চসম্ । অথাতস্সগ্ংহিতাযা উপনিষদং-ৱ্যাঁখ্যাস্যামঃ । পঞ্চস্ৱধিকৰণেষু । অধিলোকমধিজ্যৌতিষমধিৱিদ্যমধিপ্ৰজমধ্যাত্মম্ । তা মহাসগ্ংহিতা ইত্যাচক্ষতে । অথাধিলোকম্ । পৃথিৱী পূৰ্ৱৰূপম্ । দ্যৌৰুত্তৰৰূপম্ । আকাশস্সন্ধিঃ ॥ 1 ॥ ৱাযুস্সন্ধানম্ । ইত্যধিলোকম্ । অথাধিজ্যৌতিষম্ । অগ্নিঃ পূৰ্ৱৰূপম্ । আদিত্য উত্তৰৰূপম্ । আপস্সন্ধিঃ । ৱৈদ্যুতস্সন্ধানম্ । ইত্যধিজ্যৌতিষম্ । অথাধিৱিদ্যম্ । আচাৰ্যঃ পূৰ্ৱৰূপম্ ॥ 2 ॥ অন্তেৱাস্যুত্তৰৰূপম্ । ৱিদ্যা সন্ধিঃ । প্ৰৱচনগ্ং সন্ধানম্ । ইত্যধিৱিদ্যম্ । অথাধিপ্ৰজম্ । মাতা পূৰ্ৱৰূপম্ । পিতোত্তৰৰূপম্ । প্ৰজা সন্ধিঃ । প্ৰজননগ্ং সন্ধানম্ । ইত্যধিপ্ৰজম্ ॥ 3 ॥ অথাধ্যাত্মম্ । অধৰা হনুঃ পূৰ্ৱৰূপম্ । উত্তৰা হনুৰুত্তৰৰূপম্ । ৱাক্সন্ধিঃ । জিহ্ৱা সন্ধানম্ । ইত্যধ্যাত্মম্ । ইতীমা মহাসগ্ংহিতাঃ । য এৱমেতা মহাসগ্ংহিতা ৱ্যাখ্যাতা ৱেদ । সন্ধীযতে প্ৰজযা পশুভিঃ । ব্ৰহ্মৱৰ্চসেনান্নাদ্যেন সুৱৰ্গ্যেণ লোকেন ॥ 4 ॥ ইতি তৃতীযো-ঽনুৱাকঃ ॥ যশ্ছন্দসামৃষভো ৱিশ্ৱৰূপঃ । ছন্দোভ্যো-ঽধ্যমৃতাথ্স-ম্বভূৱ । স মেন্দ্ৰো মেধযা স্পৃণোতু । অমৃতস্য দেৱ ধাৰণো ভূযাসম্ । শৰীৰ-ম্মে ৱিচৰ্ষণম্ । জিহ্ৱা মে মধুমত্তমা । কৰ্ণাভ্যা-ম্ভূৰি ৱিশ্ৰুৱম্ । ব্ৰহ্মণঃ কোশো-ঽসি মেধযা-ঽপিহিতঃ । শ্ৰুত-ম্মে গোপায । আৱহন্তী ৱিতন্ৱানা ॥ 1 ॥ কুৰ্ৱাণা চীৰমাত্মনঃ । ৱাসাগ্ংসি মম গাৱশ্চ । অন্নপানে চ সৰ্ৱদা । ততো মে শ্ৰিযমাৱহ । লোমশা-ম্পশুভিস্সহ স্ৱাহা । আমা যন্তু ব্ৰহ্মচাৰিণস্স্ৱাহা । ৱিমা-ঽঽযন্তু ব্ৰহ্মচাৰিণস্স্ৱাহা । প্ৰমা-ঽঽযন্তু ব্ৰহ্মচাৰিণস্স্ৱাহা । দমাযন্তু ব্ৰহ্মচাৰিণস্স্ৱাহা । শমাযন্তু ব্ৰহ্মচাৰিণস্স্ৱাহা ॥ 2 ॥ যশো জনে-ঽসানি স্ৱাহা । শ্ৰেযান্ৱস্যসো-ঽসানি স্ৱাহা । ত-ন্ত্ৱা ভগ প্ৰৱিশানি স্ৱাহা । স মা ভগ প্ৰৱিশ স্ৱাহা । তস্মিন্-থ্সহস্ৰশাখে । নিভগাহ-ন্ত্ৱযি মৃজে স্ৱাহা । যথা-ঽঽপঃ প্ৰৱতা-ঽঽযন্তি । যথা মাসা অহৰ্জৰম্ । এৱ-ম্মা-ম্ব্ৰহ্মচাৰিণঃ । ধাতৰাযন্তু সৰ্ৱতস্স্ৱাহা । প্ৰতিৱেশো-ঽসি প্ৰমাভাহি প্ৰমাপদ্যস্ৱ ॥ 3 ॥ ইতি চতুৰ্থো-ঽনুৱাকঃ ॥ ভূৰ্ভুৱস্সুৱৰিতি ৱা এতাস্তিস্ৰো ৱ্যাহৃতযঃ । তাসামুহস্মৈ তা-ঞ্চতুৰ্থীম্ । মাহাচমস্যঃ প্ৰৱেদযতে । মহ ইতি । তদ্ব্ৰহ্ম । স আত্মা । অঙ্গান্যন্যা দেৱতাঃ । ভূৰিতি ৱা অযং-লোঁকঃ । ভুৱ ইত্যন্তৰিক্ষম্ । সুৱৰিত্যসৌ লোকঃ ॥ 1 ॥ মহ ইত্যাদিত্যঃ । আদিত্যেন ৱাৱ সৰ্ৱে লোকা মহীযন্তে । ভূৰিতি ৱা অগ্নিঃ । ভুৱ ইতি ৱাযুঃ । সুৱৰিত্যাদিত্যঃ । মহ ইতি চন্দ্ৰমাঃ । চন্দ্ৰমসা ৱাৱ সৰ্ৱাণি জ্যোতীগ্ংষি মহীযন্তে । ভূৰিতি ৱা ঋচঃ । ভুৱ ইতি সামানি । সুৱৰিতি যজূগ্ংষি ॥ 2 ॥ মহ ইতি ব্ৰহ্ম । ব্ৰহ্মণা ৱাৱ সৰ্ৱে ৱেদা মহীযন্তে । ভূৰিতি ৱৈ প্ৰাণঃ । ভুৱ ইত্যপানঃ । সুৱৰিতি ৱ্যানঃ । মহ ইত্যন্নম্ । অন্নেন ৱাৱ সৰ্ৱে প্ৰাণা মহীযন্তে । তা ৱা এতাশ্চতস্ৰশ্চতুৰ্ধা । চতস্ৰশ্চতস্ৰো ৱ্যাহৃতযঃ । তা যো ৱেদ । স ৱেদ ব্ৰহ্ম । সৰ্ৱে-ঽস্মৈ দেৱা বলিমাৱহন্তি ॥ 3 ॥ ইতি পঞ্চমো-ঽনুৱাকঃ ॥ স য এষো-ঽন্তৰহৃদয আকাশঃ । তস্মিন্নয-ম্পুৰুষো মনোমযঃ । অমৃতো হিৰণ্মযঃ । অন্তৰেণ তালুকে । য এষস্তন ইৱাৱলম্বতে । সেন্দ্ৰযোনিঃ । যত্ৰাসৌ কেশান্তো ৱিৱৰ্ততে । ৱ্যপোহ্য শীৰ্ষকপালে । ভূৰিত্যগ্নৌ প্ৰতিতিষ্ঠতি । ভুৱ ইতি ৱাযৌ ॥ 1 ॥ সুৱৰিত্যাদিত্যে । মহ ইতি ব্ৰহ্মণি । আপ্নোতি স্ৱাৰাজ্যম্ । আপ্নোতি মনসস্পতিম্ । ৱাক্পতিশ্চক্ষুষ্পতিঃ । শ্ৰোত্ৰপতিৰ্ৱিজ্ঞানপতিঃ । এতত্ততো ভৱতি । আকাশশৰীৰ-ম্ব্ৰহ্ম । সত্যাত্ম প্ৰাণাৰাম-ম্মন আনন্দম্ । শান্তিসমৃদ্ধমমৃতম্ । ইতি প্ৰাচীন যোগ্যোপাস্স্ৱ ॥ 2 ॥ ইতি ষষ্ঠো-ঽনুৱাকঃ ॥ পৃথিৱ্যন্তৰিক্ষ-ন্দ্যৌৰ্দিশো-ঽৱান্তৰদিশাঃ । অগ্নিৰ্ৱাযুৰাদিত্যশ্চন্দ্ৰমা নক্ষত্ৰাণি । আপ ওষধযো ৱনস্পতয আকাশ আত্মা । ইত্যধিভূতম্ । অথাধ্যাত্মম্ । প্ৰাণো ৱ্যানো-ঽপান উদানস্সমানঃ । চক্ষুশ্শ্ৰোত্ৰ-ম্মনো ৱাক্ত্ৱক্ । চৰ্মমাগ্ংসগ্গ্ স্নাৱাস্থি মজ্জা । এতদধিৱিধায ঋষিৰৱোচত্ । পাঙ্ক্তং-ৱাঁ ইদগ্ং সৰ্ৱম্ । পাঙ্ক্তেনৈৱ পাঙ্ক্তগ্গ্ স্পৃণোতীতি ॥ 1 ॥ ইতি সপ্তমো-ঽনুৱাকঃ ॥ ওমিতি ব্ৰহ্ম । ওমিতীদগ্ং সৰ্ৱম্ । ওমিত্যেতদনুকৃতিৰ্-হ স্ম ৱা অপ্যো শ্ৰাৱযেত্যাশ্ৰাৱযন্তি । ওমিতি সামানি গাযন্তি । ওগ্ং শোমিতি শস্ত্ৰাণি শগ্ংসন্তি । ওমিত্যধ্ৱৰ্যুঃ প্ৰতিগৰ-ম্প্ৰতিগৃণাতি । ওমিতি ব্ৰহ্মা প্ৰসৌতি । ওমিত্যগ্নিহোত্ৰমনুজানাতি । ওমিতি ব্ৰাহ্মণঃ প্ৰৱক্ষ্যন্নাহ ব্ৰহ্মোপাপ্নৱানীতি । ব্ৰহ্মৈৱোপাপ্নোতি ॥ 1 ॥ ইত্যষ্টমো-ঽনুৱাকঃ ॥ ঋত-ঞ্চ স্ৱাধ্যাযপ্ৰৱচনে চ । সত্য-ঞ্চ স্ৱাধ্যাযপ্ৰৱচনে চ । তপশ্চ স্ৱাধ্যাযপ্ৰৱচনে চ । দমশ্চ স্ৱাধ্যাযপ্ৰৱচনে চ । শমশ্চ স্ৱাধ্যাযপ্ৰৱচনে চ । অগ্নযশ্চ স্ৱাধ্যাযপ্ৰৱচনে চ । অগ্নিহোত্ৰ-ঞ্চ স্ৱাধ্যাযপ্ৰৱচনে চ । অতিথযশ্চ স্ৱাধ্যাযপ্ৰৱচনে চ । মানুষ-ঞ্চ স্ৱাধ্যাযপ্ৰৱচনে চ । প্ৰজা চ স্ৱাধ্যাযপ্ৰৱচনে চ । প্ৰজনশ্চ স্ৱাধ্যাযপ্ৰৱচনে চ । প্ৰজাতিশ্চ স্ৱাধ্যাযপ্ৰৱচনে চ । সত্যমিতি সত্যৱচা ৰাথীতৰঃ । তপ ইতি তপোনিত্যঃ পৌৰুশিষ্টিঃ । স্ৱাধ্যাযপ্ৰৱচনে এৱেতি নাকো মৌদ্গল্যঃ । তদ্ধি তপস্তদ্ধি তপঃ ॥ 1 ॥ ইতি নৱমো-ঽনুৱাকঃ ॥ অহং-ৱৃঁক্ষস্য ৰেৰিৱা । কীৰ্তিঃ পৃষ্ঠ-ঙ্গিৰেৰিৱ । ঊৰ্ধ্ৱপৱিত্ৰো ৱাজিনীৱ স্ৱমৃতমস্মি । দ্ৰৱিণগ্ং সৱৰ্চসম্ । সুমেধা অমৃতোক্ষিতঃ । ইতি ত্ৰিশঙ্কোৰ্ৱেদানুৱচনম্ ॥ 1 ॥ ইতি দশমো-ঽনুৱাকঃ ॥ ৱেদমনূচ্যাচাৰ্যো-ঽন্তেৱাসিনমনুশাস্তি । সত্যং-ৱঁদ । ধৰ্ম-ঞ্চৰ । স্ৱাধ্যাযান্মা প্ৰমদঃ । আচাৰ্যায প্ৰিয-ন্ধনমাহৃত্য প্ৰজাতন্তু-ম্মা ৱ্যৱচ্ছেত্সীঃ । সত্যান্ন প্ৰমদিতৱ্যম্ । ধৰ্মান্ন প্ৰমদিতৱ্যম্ । কুশলান্ন প্ৰমদিতৱ্যম্ । ভূত্যৈ ন প্ৰমদিতৱ্যম্ । স্ৱাধ্যাযপ্ৰৱচনাভ্যা-ন্ন প্ৰমদিতৱ্যম্ ॥ 1 ॥ দেৱপিতৃকাৰ্যাভ্যা-ন্ন প্ৰমদিতৱ্যম্ । মাতৃদেৱো ভৱ । পিতৃদেৱো ভৱ । আচাৰ্যদেৱো ভৱ । অতিথিদেৱো ভৱ । যান্যনৱদ্যানি কৰ্মাণি । তানি সেৱিতৱ্যানি । নো ইতৰাণি । যান্যস্মাকগ্ং সুচৰিতানি । তানি ত্ৱযোপাস্যানি ॥ 2 ॥ নো ইতৰাণি । যে কে চাৰুমচ্ছ্ৰেযাগ্ংসো ব্ৰাহ্মণাঃ । তেষা-ন্ত্ৱযা-ঽঽসনে ন প্ৰশ্ৱসিতৱ্যম্ । শ্ৰদ্ধযা দেযম্ । অশ্ৰদ্ধযা-ঽদেযম্ । শ্ৰিযা দেযম্ । হ্ৰিযা দেযম্ । ভিযা দেযম্ । সংৱিঁদা দেযম্ । অথ যদি তে কৰ্মৱিচিকিত্সা ৱা ৱৃত্তৱিচিকিত্সা ৱা স্যাত্ ॥ 3 ॥ যে তত্ৰ ব্ৰাহ্মণাস্সম্মৰ্শিনঃ । যুক্তা আযুক্তাঃ । অলূক্ষা ধৰ্মকামাস্স্যুঃ । যথা তে তত্ৰ ৱৰ্তেৰন্ন্ । তথা তত্ৰ ৱৰ্তেথাঃ । অথাভ্যাখ্যাতেষু । যে তত্ৰ ব্ৰাহ্মণাস্সম্মৰ্শিনঃ । যুক্তা আযুক্তাঃ । অলূক্ষা ধৰ্মকামাস্স্যুঃ । যথা তে তেষু ৱৰ্তেৰন্ন্ । তথা তেষু ৱৰ্তেথাঃ । এষ আদেশঃ । এষ উপদেশঃ । এষা ৱেদোপনিষত্ । এতদনুশাসনম্ । এৱমুপাসিতৱ্যম্ । এৱমু চৈতদুপাস্যম্ ॥ 4 ॥ ইত্যেকাদশো-ঽনুৱাকঃ ॥ শ-ন্নো মিত্ৰশ্শং-ৱঁৰুণঃ । শ-ন্নো ভৱত্ৱৰ্যমা । শ-ন্ন ইন্দ্ৰো বৃহস্পতিঃ । শ-ন্নো ৱিষ্ণুৰুৰুক্ৰমঃ । নমো ব্ৰহ্মণে । নমস্তে ৱাযো । ত্ৱমেৱ প্ৰত্যক্ষ-ম্ব্ৰহ্মাসি । ত্ৱামেৱ প্ৰত্যক্ষ-ম্ব্ৰহ্মাৱাদিষম্ । ঋতমৱাদিষম্ । সত্যমৱাদিষম্ । তন্মামাৱীত্ । তদ্ৱক্তাৰমাৱীত্ । আৱীন্মাম্ । আৱীদ্ৱক্তাৰম্ । ওঁ শান্তি-শ্শান্তি-শ্শান্তিঃ ॥ 1 ॥ ইতি দ্ৱাদশো-ঽনুৱাকঃ ॥ ॥ হৰিঃ ওম্ ॥ ॥ শ্ৰী কৃষ্ণাৰ্পণমস্তু ॥

Explore More