শ্রীনীলকণ্ঠায দযামযায শ্রীবৈদ্যনাথায নমঃশিবায ॥ 1॥
- শ্রী-রাম-সৌমিত্রি-জটাযু-বেদ-ষডানন-আদিত্য-কুজ-অর্চিতায (śrī-rāma-saumitri-jaṭāyu-veda-ṣaḍānana-āditya-kuja-arcitāya)to him worshipped by Śrī Rāma, by Sumitrā’s son Lakṣmaṇa, by Jaṭāyu, by the Veda, by the six-faced Kārtikeya, by the Sun and by Mars
- শ্রী-নীলকণ্ঠায (śrī-nīlakaṇṭhāya)to the blue-throated
- দযা-মযায (dayā-mayāya)to him made of compassion
- শ্রী-বৈদ্যনাথায (śrī-vaidyanāthāya)to Śrī Vaidyanātha, the lord of physicians
- নমঃ শিবায (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
শম্ভো মহাদেব শম্ভো মহাদেব শম্ভো মহাদেব শম্ভো মহাদেব ॥
গঙ্গাপ্রবাহেন্দু জটাধরায ত্রিলোচনায স্মর কালহন্ত্রে ।
সমস্ত দেবৈরভিপূজিতায শ্রীবৈদ্যনাথায নমঃ শিবায ॥ 2॥
- শম্ভো (śambho)O Śambhu, source of well-being
- মহাদেব (mahādeva)O Mahādeva – the invocation repeated eightfold
- গঙ্গা-প্রবাহ-ইন্দু-জটা-ধরায (gaṅgā-pravāha-indu-jaṭā-dharāya)to him whose matted locks bear Gaṅgā’s stream and the moon
- ত্রি-লোচনায (tri-locanāya)to the three-eyed
- স্মর-কাল-হন্ত্রে (smara-kāla-hantre)to the slayer of Kāma and of Time
- সমস্ত-দেবৈঃ অভিপূজিতায (samasta-devaiḥ abhipūjitāya)to him worshipped by all the gods
- শ্রী-বৈদ্যনাথায (śrī-vaidyanāthāya)to Śrī Vaidyanātha, the lord of physicians
- নমঃ শিবায (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
ভক্তঃপ্রিযায ত্রিপুরান্তকায পিনাকিনে দুষ্টহরায নিত্যম্ ।
প্রত্যক্ষলীলায মনুষ্যলোকে শ্রীবৈদ্যনাথায নমঃ শিবায ॥ 3॥
- শম্ভো মহাদেব (śambho mahādeva)O Śambhu, O Mahādeva
- ভক্ত-প্রিযায (bhakta-priyāya)to him dear to his devotees
- ত্রিপুর-অন্তকায (tripura-antakāya)to the ender of the Three Cities
- পিনাকিনে (pinākine)to the bearer of the Pināka bow
- দুষ্ট-হরায (duṣṭa-harāya)to the destroyer of the wicked
- নিত্যম্ (nityam)perpetually
- প্রত্যক্ষ-লীলায (pratyakṣa-līlāya)to him whose play is visible to the eye
- মনুষ্য-লোকে (manuṣya-loke)in the world of men
- শ্রী-বৈদ্যনাথায (śrī-vaidyanāthāya)to Śrī Vaidyanātha, the lord of physicians
- নমঃ শিবায (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
প্রভূতবাতাদি সমস্তরোগ প্রনাশকর্ত্রে মুনিবন্দিতায ।
প্রভাকরেন্দ্বগ্নি বিলোচনায শ্রীবৈদ্যনাথায নমঃ শিবায ॥ 4॥
- শম্ভো মহাদেব (śambho mahādeva)O Śambhu, O Mahādeva
- প্রভূত-বাত-আদি-সমস্ত-রোগ-প্রণাশ-কর্ত্রে (prabhūta-vāta-ādi-samasta-roga-praṇāśa-kartre)to the destroyer of every disease beginning with excess of wind
- মুনি-বন্দিতায (muni-vanditāya)to him revered by the sages
- প্রভাকর-ইন্দু-অগ্নি-বিলোচনায (prabhākara-indu-agni-vilocanāya)to him whose eyes are sun, moon and fire
- শ্রী-বৈদ্যনাথায (śrī-vaidyanāthāya)to Śrī Vaidyanātha, the lord of physicians
- নমঃ শিবায (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
বাক্ শ্রোত্র নেত্রাঙ্ঘ্রি বিহীনজন্তোঃ বাক্শ্রোত্রনেত্রাঙ্ঘ্রিসুখপ্রদায ।
কুষ্ঠাদিসর্বোন্নতরোগহন্ত্রে শ্রীবৈদ্যনাথায নমঃ শিবায ॥ 5॥
- শম্ভো মহাদেব (śambho mahādeva)O Śambhu, O Mahādeva
- বাক্-শ্রোত্র-নেত্র-অঙ্ঘ্রি-বিহীন-জন্তোঃ (vāk-śrotra-netra-aṅghri-vihīna-jantoḥ)for the creature born bereft of speech, hearing, sight and foot
- বাক্-শ্রোত্র-নেত্র-অঙ্ঘ্রি-সুখ-প্রদায (vāk-śrotra-netra-aṅghri-sukha-pradāya)to the giver of the joy of speech, hearing, sight and foot
- কুষ্ঠ-আদি-সর্ব-উন্নত-রোগ-হন্ত্রে (kuṣṭha-ādi-sarva-unnata-roga-hantre)to the slayer of every grave disease beginning with leprosy
- শ্রী-বৈদ্যনাথায (śrī-vaidyanāthāya)to Śrī Vaidyanātha, the lord of physicians
- নমঃ শিবায (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
বেদান্তবেদ্যায জগন্মযায যোগীশ্বরদ্যেয পদাম্বুজায ।
ত্রিমূর্তিরূপায সহস্রনাম্নে শ্রীবৈদ্যনাথায নমঃ শিবায ॥ 6॥
- শম্ভো মহাদেব (śambho mahādeva)O Śambhu, O Mahādeva
- বেদান্ত-বেদ্যায (vedānta-vedyāya)to him knowable through Vedānta
- জগত্-মযায (jagat-mayāya)to him who is the world itself
- যোগি-ঈশ্বর-ধ্যেয-পদ-অম্বুজায (yogi-īśvara-dhyeya-pada-ambujāya)to him whose lotus feet the lords of yogins meditate upon
- ত্রি-মূর্তি-রূপায (tri-mūrti-rūpāya)to him in the form of the three
- সহস্র-নাম্নে (sahasra-nāmne)to him of a thousand names
- শ্রী-বৈদ্যনাথায (śrī-vaidyanāthāya)to Śrī Vaidyanātha, the lord of physicians
- নমঃ শিবায (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
স্বতীর্থমৃদ্ভস্মভৃতাঙ্গভাজাং পিশাচদুঃখার্তিভযাপহায ।
আত্মস্বরূপায শরীরভাজাং শ্রীবৈদ্যনাথায নমঃ শিবায ॥ 7॥
- শম্ভো মহাদেব (śambho mahādeva)O Śambhu, O Mahādeva
- স্ব-তীর্থ-মৃদ্-ভস্ম-ভৃত-অঙ্গ-ভাজাম্ (sva-tīrtha-mṛd-bhasma-bhṛta-aṅga-bhājām)for those who bear on their limbs the clay and ash of his own holy ford
- পিশাচ-দুঃখ-আর্তি-ভয-অপহায (piśāca-duḥkha-ārti-bhaya-apahāya)to the remover of the grief, pain and fear that spirits bring
- আত্ম-স্বরূপায (ātma-svarūpāya)to him who is the very Self
- শরীর-ভাজাম্ (śarīra-bhājām)of all who wear a body
- শ্রী-বৈদ্যনাথায (śrī-vaidyanāthāya)to Śrī Vaidyanātha, the lord of physicians
- নমঃ শিবায (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
শ্রীনীলকণ্ঠায বৃষধ্বজায স্রক্গন্ধ ভস্মাদ্যভিশোভিতায ।
সুপুত্রদারাদি সুভাগ্যদায শ্রীবৈদ্যনাথায নমঃ শিবায ॥ 8॥
- শম্ভো মহাদেব (śambho mahādeva)O Śambhu, O Mahādeva
- শ্রী-নীলকণ্ঠায (śrī-nīlakaṇṭhāya)to the blue-throated
- বৃষ-ধ্বজায (vṛṣa-dhvajāya)to him whose banner bears the bull
- স্রক্-গন্ধ-ভস্ম-আদি-অভিশোভিতায (srak-gandha-bhasma-ādi-abhiśobhitāya)to him made resplendent with garland, fragrance, ash and the rest
- সুপুত্র-দার-আদি-সুভাগ্য-দায (suputra-dāra-ādi-subhāgya-dāya)to the giver of the good fortune of worthy children, a devoted spouse and all else
- শ্রী-বৈদ্যনাথায (śrī-vaidyanāthāya)to Śrī Vaidyanātha, the lord of physicians
- নমঃ শিবায (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
বালাম্বিকেশ বৈদ্যেশ ভবরোগ হরেতি চ ।
জপেন্নামত্রযং নিত্যং মহারোগনিবারণম্ ॥ 9॥
(শম্ভো মহাদেব)
॥
- শম্ভো মহাদেব (śambho mahādeva)O Śambhu, O Mahādeva
- বালা-অম্বিকা-ঈশ (bālā-ambikā-īśa)O lord of Bālāmbikā
- বৈদ্য-ঈশ (vaidya-īśa)O lord of physicians
- ভব-রোগ-হর (bhava-roga-hara)O remover of the disease that is worldly existence
- ইতি (iti)so saying
- চ (ca)and
- জপেত্ (japet)let one repeat
- নাম-ত্রযম্ (nāma-trayam)these three names
- নিত্যম্ (nityam)daily
- মহা-রোগ-নিবারণম্ (mahā-roga-nivāraṇam)the warding off of grievous disease
