śrīnīlakaṇṭhāya dayāmayāya śrīvaidyanāthāya namaḥśivāya || 1||
- śrī-rāma-saumitri-jaṭāyu-veda-ṣaḍānana-āditya-kuja-śrī-rāma-saumitri-jaṭāyu-veda-ṣaḍānana-āditya-kuja-arcitāyato him worshipped by Śrī Rāma, by Sumitrā’s son Lakṣmaṇa, by Jaṭāyu, by the Veda, by the six-faced Kārtikeya, by the Sun and by Mars
- śrī-śrī-nīlakaṇṭhāyato the blue-throated
- dayā-dayā-mayāyato him made of compassion
- śrī-śrī-vaidyanāthāyato Śrī Vaidyanātha, the lord of physicians
- namaḥ śivāyasalutation to Śiva
śambho mahādeva śambho mahādeva śambho mahādeva śambho mahādeva ||
gaṅgāpravāhendu jaṭādharāya trilocanāya smara kālahantre |
samasta devairabhipūjitāya śrīvaidyanāthāya namaḥ śivāya || 2||
- śambhoO Śambhu, source of well-being
- mahādevaO Mahādeva – the invocation repeated eightfold
- gaṅgā-pravāha-indu-jaṭā-gaṅgā-pravāha-indu-jaṭā-dharāyato him whose matted locks bear Gaṅgā’s stream and the moon
- tri-tri-locanāyato the three-eyed
- smara-kāla-smara-kāla-hantreto the slayer of Kāma and of Time
- samasta-samasta-devaiḥ abhipūjitāyato him worshipped by all the gods
- śrī-śrī-vaidyanāthāyato Śrī Vaidyanātha, the lord of physicians
- namaḥ śivāyasalutation to Śiva
bhaktaḥpriyāya tripurāntakāya pinākine duṣṭaharāya nityam |
pratyakṣalīlāya manuṣyaloke śrīvaidyanāthāya namaḥ śivāya || 3||
- śambho mahādevaO Śambhu, O Mahādeva
- bhakta-bhakta-priyāyato him dear to his devotees
- tripura-tripura-antakāyato the ender of the Three Cities
- pinākineto the bearer of the Pināka bow
- duṣṭa-duṣṭa-harāyato the destroyer of the wicked
- nityamperpetually
- pratyakṣa-pratyakṣa-līlāyato him whose play is visible to the eye
- manuṣya-manuṣya-lokein the world of men
- śrī-śrī-vaidyanāthāyato Śrī Vaidyanātha, the lord of physicians
- namaḥ śivāyasalutation to Śiva
prabhūtavātādi samastaroga pranāśakartre munivanditāya |
prabhākarendvagni vilocanāya śrīvaidyanāthāya namaḥ śivāya || 4||
- śambho mahādevaO Śambhu, O Mahādeva
- prabhūta-vāta-ādi-samasta-roga-praṇāśa-prabhūta-vāta-ādi-samasta-roga-praṇāśa-kartreto the destroyer of every disease beginning with excess of wind
- muni-muni-vanditāyato him revered by the sages
- prabhākara-indu-agni-prabhākara-indu-agni-vilocanāyato him whose eyes are sun, moon and fire
- śrī-śrī-vaidyanāthāyato Śrī Vaidyanātha, the lord of physicians
- namaḥ śivāyasalutation to Śiva
vāk śrotra netrāṅghri vihīnajantoḥ vākśrotranetrāṅghrisukhapradāya |
kuṣṭhādisarvonnatarogahantre śrīvaidyanāthāya namaḥ śivāya || 5||
- śambho mahādevaO Śambhu, O Mahādeva
- vāk-śrotra-netra-aṅghri-vihīna-vāk-śrotra-netra-aṅghri-vihīna-jantoḥfor the creature born bereft of speech, hearing, sight and foot
- vāk-śrotra-netra-aṅghri-sukha-vāk-śrotra-netra-aṅghri-sukha-pradāyato the giver of the joy of speech, hearing, sight and foot
- kuṣṭha-ādi-sarva-unnata-roga-kuṣṭha-ādi-sarva-unnata-roga-hantreto the slayer of every grave disease beginning with leprosy
- śrī-śrī-vaidyanāthāyato Śrī Vaidyanātha, the lord of physicians
- namaḥ śivāyasalutation to Śiva
vedāntavedyāya jaganmayāya yogīśvaradyeya padāmbujāya |
trimūrtirūpāya sahasranāmne śrīvaidyanāthāya namaḥ śivāya || 6||
- śambho mahādevaO Śambhu, O Mahādeva
- vedānta-vedānta-vedyāyato him knowable through Vedānta
- jagat-jagat-mayāyato him who is the world itself
- yogi-īśvara-dhyeya-pada-yogi-īśvara-dhyeya-pada-ambujāyato him whose lotus feet the lords of yogins meditate upon
- tri-mūrti-tri-mūrti-rūpāyato him in the form of the three
- sahasra-sahasra-nāmneto him of a thousand names
- śrī-śrī-vaidyanāthāyato Śrī Vaidyanātha, the lord of physicians
- namaḥ śivāyasalutation to Śiva
svatīrthamṛdbhasmabhṛtāṅgabhājāṃ piśācaduḥkhārtibhayāpahāya |
ātmasvarūpāya śarīrabhājāṃ śrīvaidyanāthāya namaḥ śivāya || 7||
- śambho mahādevaO Śambhu, O Mahādeva
- sva-tīrtha-mṛd-bhasma-bhṛta-aṅga-sva-tīrtha-mṛd-bhasma-bhṛta-aṅga-bhājāmfor those who bear on their limbs the clay and ash of his own holy ford
- piśāca-duḥkha-ārti-bhaya-piśāca-duḥkha-ārti-bhaya-apahāyato the remover of the grief, pain and fear that spirits bring
- ātma-ātma-svarūpāyato him who is the very Self
- śarīra-śarīra-bhājāmof all who wear a body
- śrī-śrī-vaidyanāthāyato Śrī Vaidyanātha, the lord of physicians
- namaḥ śivāyasalutation to Śiva
śrīnīlakaṇṭhāya vṛṣadhvajāya srakgandha bhasmādyabhiśobhitāya |
suputradārādi subhāgyadāya śrīvaidyanāthāya namaḥ śivāya || 8||
- śambho mahādevaO Śambhu, O Mahādeva
- śrī-śrī-nīlakaṇṭhāyato the blue-throated
- vṛṣa-vṛṣa-dhvajāyato him whose banner bears the bull
- srak-gandha-bhasma-ādi-srak-gandha-bhasma-ādi-abhiśobhitāyato him made resplendent with garland, fragrance, ash and the rest
- suputra-dāra-ādi-subhāgya-suputra-dāra-ādi-subhāgya-dāyato the giver of the good fortune of worthy children, a devoted spouse and all else
- śrī-śrī-vaidyanāthāyato Śrī Vaidyanātha, the lord of physicians
- namaḥ śivāyasalutation to Śiva
bālāmbikeśa vaidyeśa bhavaroga hareti ca |
japennāmatrayaṃ nityaṃ mahāroganivāraṇam || 9||
(śambho mahādeva)
||
- śambho mahādevaO Śambhu, O Mahādeva
- bālā-ambikā-bālā-ambikā-īśaO lord of Bālāmbikā
- vaidya-vaidya-īśaO lord of physicians
- bhava-roga-bhava-roga-haraO remover of the disease that is worldly existence
- itiso saying
- caand
- japetlet one repeat
- nāma-nāma-trayamthese three names
- nityamdaily
- mahā-roga-mahā-roga-nivāraṇamthe warding off of grievous disease
