શ્રીરામસૌમિત્રિજટાયુવેદ ષડાનનાદિત્ય કુજાર્ચિતાય ।
શ્રીનીલકણ્ઠાય દયામયાય શ્રીવૈદ્યનાથાય નમઃશિવાય ॥ 1॥
શ્રીનીલકણ્ઠાય દયામયાય શ્રીવૈદ્યનાથાય નમઃશિવાય ॥ 1॥
- શ્રી-રામ-સૌમિત્રિ-જટાયુ-વેદ-ષડાનન-આદિત્ય-કુજ-અર્ચિતાય (śrī-rāma-saumitri-jaṭāyu-veda-ṣaḍānana-āditya-kuja-arcitāya)to him worshipped by Śrī Rāma, by Sumitrā’s son Lakṣmaṇa, by Jaṭāyu, by the Veda, by the six-faced Kārtikeya, by the Sun and by Mars
- શ્રી-નીલકણ્ઠાય (śrī-nīlakaṇṭhāya)to the blue-throated
- દયા-મયાય (dayā-mayāya)to him made of compassion
- શ્રી-વૈદ્યનાથાય (śrī-vaidyanāthāya)to Śrī Vaidyanātha, the lord of physicians
- નમઃ શિવાય (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
શમ્ભો મહાદેવ શમ્ભો મહાદેવ શમ્ભો મહાદેવ શમ્ભો મહાદેવ ।
શમ્ભો મહાદેવ શમ્ભો મહાદેવ શમ્ભો મહાદેવ શમ્ભો મહાદેવ ॥
ગઙ્ગાપ્રવાહેન્દુ જટાધરાય ત્રિલોચનાય સ્મર કાલહન્ત્રે ।
સમસ્ત દેવૈરભિપૂજિતાય શ્રીવૈદ્યનાથાય નમઃ શિવાય ॥ 2॥
શમ્ભો મહાદેવ શમ્ભો મહાદેવ શમ્ભો મહાદેવ શમ્ભો મહાદેવ ॥
ગઙ્ગાપ્રવાહેન્દુ જટાધરાય ત્રિલોચનાય સ્મર કાલહન્ત્રે ।
સમસ્ત દેવૈરભિપૂજિતાય શ્રીવૈદ્યનાથાય નમઃ શિવાય ॥ 2॥
- શમ્ભો (śambho)O Śambhu, source of well-being
- મહાદેવ (mahādeva)O Mahādeva – the invocation repeated eightfold
- ગઙ્ગા-પ્રવાહ-ઇન્દુ-જટા-ધરાય (gaṅgā-pravāha-indu-jaṭā-dharāya)to him whose matted locks bear Gaṅgā’s stream and the moon
- ત્રિ-લોચનાય (tri-locanāya)to the three-eyed
- સ્મર-કાલ-હન્ત્રે (smara-kāla-hantre)to the slayer of Kāma and of Time
- સમસ્ત-દેવૈઃ અભિપૂજિતાય (samasta-devaiḥ abhipūjitāya)to him worshipped by all the gods
- શ્રી-વૈદ્યનાથાય (śrī-vaidyanāthāya)to Śrī Vaidyanātha, the lord of physicians
- નમઃ શિવાય (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
(શમ્ભો મહાદેવ)
ભક્તઃપ્રિયાય ત્રિપુરાન્તકાય પિનાકિને દુષ્ટહરાય નિત્યમ્ ।
પ્રત્યક્ષલીલાય મનુષ્યલોકે શ્રીવૈદ્યનાથાય નમઃ શિવાય ॥ 3॥
ભક્તઃપ્રિયાય ત્રિપુરાન્તકાય પિનાકિને દુષ્ટહરાય નિત્યમ્ ।
પ્રત્યક્ષલીલાય મનુષ્યલોકે શ્રીવૈદ્યનાથાય નમઃ શિવાય ॥ 3॥
- શમ્ભો મહાદેવ (śambho mahādeva)O Śambhu, O Mahādeva
- ભક્ત-પ્રિયાય (bhakta-priyāya)to him dear to his devotees
- ત્રિપુર-અન્તકાય (tripura-antakāya)to the ender of the Three Cities
- પિનાકિને (pinākine)to the bearer of the Pināka bow
- દુષ્ટ-હરાય (duṣṭa-harāya)to the destroyer of the wicked
- નિત્યમ્ (nityam)perpetually
- પ્રત્યક્ષ-લીલાય (pratyakṣa-līlāya)to him whose play is visible to the eye
- મનુષ્ય-લોકે (manuṣya-loke)in the world of men
- શ્રી-વૈદ્યનાથાય (śrī-vaidyanāthāya)to Śrī Vaidyanātha, the lord of physicians
- નમઃ શિવાય (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
(શમ્ભો મહાદેવ)
પ્રભૂતવાતાદિ સમસ્તરોગ પ્રનાશકર્ત્રે મુનિવન્દિતાય ।
પ્રભાકરેન્દ્વગ્નિ વિલોચનાય શ્રીવૈદ્યનાથાય નમઃ શિવાય ॥ 4॥
પ્રભૂતવાતાદિ સમસ્તરોગ પ્રનાશકર્ત્રે મુનિવન્દિતાય ।
પ્રભાકરેન્દ્વગ્નિ વિલોચનાય શ્રીવૈદ્યનાથાય નમઃ શિવાય ॥ 4॥
- શમ્ભો મહાદેવ (śambho mahādeva)O Śambhu, O Mahādeva
- પ્રભૂત-વાત-આદિ-સમસ્ત-રોગ-પ્રણાશ-કર્ત્રે (prabhūta-vāta-ādi-samasta-roga-praṇāśa-kartre)to the destroyer of every disease beginning with excess of wind
- મુનિ-વન્દિતાય (muni-vanditāya)to him revered by the sages
- પ્રભાકર-ઇન્દુ-અગ્નિ-વિલોચનાય (prabhākara-indu-agni-vilocanāya)to him whose eyes are sun, moon and fire
- શ્રી-વૈદ્યનાથાય (śrī-vaidyanāthāya)to Śrī Vaidyanātha, the lord of physicians
- નમઃ શિવાય (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
(શમ્ભો મહાદેવ)
વાક્ શ્રોત્ર નેત્રાઙ્ઘ્રિ વિહીનજન્તોઃ વાક્શ્રોત્રનેત્રાઙ્ઘ્રિસુખપ્રદાય ।
કુષ્ઠાદિસર્વોન્નતરોગહન્ત્રે શ્રીવૈદ્યનાથાય નમઃ શિવાય ॥ 5॥
વાક્ શ્રોત્ર નેત્રાઙ્ઘ્રિ વિહીનજન્તોઃ વાક્શ્રોત્રનેત્રાઙ્ઘ્રિસુખપ્રદાય ।
કુષ્ઠાદિસર્વોન્નતરોગહન્ત્રે શ્રીવૈદ્યનાથાય નમઃ શિવાય ॥ 5॥
- શમ્ભો મહાદેવ (śambho mahādeva)O Śambhu, O Mahādeva
- વાક્-શ્રોત્ર-નેત્ર-અઙ્ઘ્રિ-વિહીન-જન્તોઃ (vāk-śrotra-netra-aṅghri-vihīna-jantoḥ)for the creature born bereft of speech, hearing, sight and foot
- વાક્-શ્રોત્ર-નેત્ર-અઙ્ઘ્રિ-સુખ-પ્રદાય (vāk-śrotra-netra-aṅghri-sukha-pradāya)to the giver of the joy of speech, hearing, sight and foot
- કુષ્ઠ-આદિ-સર્વ-ઉન્નત-રોગ-હન્ત્રે (kuṣṭha-ādi-sarva-unnata-roga-hantre)to the slayer of every grave disease beginning with leprosy
- શ્રી-વૈદ્યનાથાય (śrī-vaidyanāthāya)to Śrī Vaidyanātha, the lord of physicians
- નમઃ શિવાય (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
(શમ્ભો મહાદેવ)
વેદાન્તવેદ્યાય જગન્મયાય યોગીશ્વરદ્યેય પદામ્બુજાય ।
ત્રિમૂર્તિરૂપાય સહસ્રનામ્ને શ્રીવૈદ્યનાથાય નમઃ શિવાય ॥ 6॥
વેદાન્તવેદ્યાય જગન્મયાય યોગીશ્વરદ્યેય પદામ્બુજાય ।
ત્રિમૂર્તિરૂપાય સહસ્રનામ્ને શ્રીવૈદ્યનાથાય નમઃ શિવાય ॥ 6॥
- શમ્ભો મહાદેવ (śambho mahādeva)O Śambhu, O Mahādeva
- વેદાન્ત-વેદ્યાય (vedānta-vedyāya)to him knowable through Vedānta
- જગત્-મયાય (jagat-mayāya)to him who is the world itself
- યોગિ-ઈશ્વર-ધ્યેય-પદ-અમ્બુજાય (yogi-īśvara-dhyeya-pada-ambujāya)to him whose lotus feet the lords of yogins meditate upon
- ત્રિ-મૂર્તિ-રૂપાય (tri-mūrti-rūpāya)to him in the form of the three
- સહસ્ર-નામ્ને (sahasra-nāmne)to him of a thousand names
- શ્રી-વૈદ્યનાથાય (śrī-vaidyanāthāya)to Śrī Vaidyanātha, the lord of physicians
- નમઃ શિવાય (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
(શમ્ભો મહાદેવ)
સ્વતીર્થમૃદ્ભસ્મભૃતાઙ્ગભાજાં પિશાચદુઃખાર્તિભયાપહાય ।
આત્મસ્વરૂપાય શરીરભાજાં શ્રીવૈદ્યનાથાય નમઃ શિવાય ॥ 7॥
સ્વતીર્થમૃદ્ભસ્મભૃતાઙ્ગભાજાં પિશાચદુઃખાર્તિભયાપહાય ।
આત્મસ્વરૂપાય શરીરભાજાં શ્રીવૈદ્યનાથાય નમઃ શિવાય ॥ 7॥
- શમ્ભો મહાદેવ (śambho mahādeva)O Śambhu, O Mahādeva
- સ્વ-તીર્થ-મૃદ્-ભસ્મ-ભૃત-અઙ્ગ-ભાજામ્ (sva-tīrtha-mṛd-bhasma-bhṛta-aṅga-bhājām)for those who bear on their limbs the clay and ash of his own holy ford
- પિશાચ-દુઃખ-આર્તિ-ભય-અપહાય (piśāca-duḥkha-ārti-bhaya-apahāya)to the remover of the grief, pain and fear that spirits bring
- આત્મ-સ્વરૂપાય (ātma-svarūpāya)to him who is the very Self
- શરીર-ભાજામ્ (śarīra-bhājām)of all who wear a body
- શ્રી-વૈદ્યનાથાય (śrī-vaidyanāthāya)to Śrī Vaidyanātha, the lord of physicians
- નમઃ શિવાય (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
(શમ્ભો મહાદેવ)
શ્રીનીલકણ્ઠાય વૃષધ્વજાય સ્રક્ગન્ધ ભસ્માદ્યભિશોભિતાય ।
સુપુત્રદારાદિ સુભાગ્યદાય શ્રીવૈદ્યનાથાય નમઃ શિવાય ॥ 8॥
શ્રીનીલકણ્ઠાય વૃષધ્વજાય સ્રક્ગન્ધ ભસ્માદ્યભિશોભિતાય ।
સુપુત્રદારાદિ સુભાગ્યદાય શ્રીવૈદ્યનાથાય નમઃ શિવાય ॥ 8॥
- શમ્ભો મહાદેવ (śambho mahādeva)O Śambhu, O Mahādeva
- શ્રી-નીલકણ્ઠાય (śrī-nīlakaṇṭhāya)to the blue-throated
- વૃષ-ધ્વજાય (vṛṣa-dhvajāya)to him whose banner bears the bull
- સ્રક્-ગન્ધ-ભસ્મ-આદિ-અભિશોભિતાય (srak-gandha-bhasma-ādi-abhiśobhitāya)to him made resplendent with garland, fragrance, ash and the rest
- સુપુત્ર-દાર-આદિ-સુભાગ્ય-દાય (suputra-dāra-ādi-subhāgya-dāya)to the giver of the good fortune of worthy children, a devoted spouse and all else
- શ્રી-વૈદ્યનાથાય (śrī-vaidyanāthāya)to Śrī Vaidyanātha, the lord of physicians
- નમઃ શિવાય (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
(શમ્ભો મહાદેવ)
બાલામ્બિકેશ વૈદ્યેશ ભવરોગ હરેતિ ચ ।
જપેન્નામત્રયં નિત્યં મહારોગનિવારણમ્ ॥ 9॥
(શમ્ભો મહાદેવ)
॥
બાલામ્બિકેશ વૈદ્યેશ ભવરોગ હરેતિ ચ ।
જપેન્નામત્રયં નિત્યં મહારોગનિવારણમ્ ॥ 9॥
(શમ્ભો મહાદેવ)
॥
- શમ્ભો મહાદેવ (śambho mahādeva)O Śambhu, O Mahādeva
- બાલા-અમ્બિકા-ઈશ (bālā-ambikā-īśa)O lord of Bālāmbikā
- વૈદ્ય-ઈશ (vaidya-īśa)O lord of physicians
- ભવ-રોગ-હર (bhava-roga-hara)O remover of the disease that is worldly existence
- ઇતિ (iti)so saying
- ચ (ca)and
- જપેત્ (japet)let one repeat
- નામ-ત્રયમ્ (nāma-trayam)these three names
- નિત્યમ્ (nityam)daily
- મહા-રોગ-નિવારણમ્ (mahā-roga-nivāraṇam)the warding off of grievous disease
ઇતિ શ્રી વૈદ્યનાથાષ્ટકમ્ ॥