ശ്രീ ഗണേശായ നമഃ ।
നാരായണ നാരായണ ജയ ഗോവിന്ദ ഹരേ ॥
നാരായണ നാരായണ ജയ ഗോപാല ഹരേ ॥ ധ്രു ॥
കരുണാപാരാവാര വരുണാലയഗമ്ഭീര ॥ നാരായണ ॥ ൧॥
Translation: O Ocean of compassion, as deep as the ocean, Narayana.
Meaning: The Lord is described as a boundless ocean of mercy and depth.
ഘനനീരദസങ്കാശ കൃതകലികല്മഷനാശ ॥ നാരായണ ॥ ൨॥
Translation: O You who resemble a dark rain cloud, who destroys the sins of the Kali Yuga, Narayana.
Meaning: The Lord's dark complexion is like a rain cloud, and He removes the impurities of this dark age.
യമുനാതീരവിഹാര ധൃതകൌസ്തുഭമണിഹാര ॥ നാരായണ ॥ ൩॥
Translation: O You who roam on the banks of the Yamuna, wearing the Kaustubha gem garland, Narayana.
Meaning: The Lord enjoys pastimes by the Yamuna river, adorned with the divine Kaustubha gem.
പീതാമ്ബരപരിധാന സുരകല്യാണനിധാന ॥ നാരായണ ॥ ൪॥
Translation: O You dressed in yellow garments, the repository of auspiciousness for the gods, Narayana.
Meaning: Wearing vibrant yellow clothes, the Lord is the source of all blessings for the celestial beings.
മഞ്ജുലഗുഞ്ജാഭൂഷ മായാമാനുഷവേഷ ॥ നാരായണ ॥ ൫॥
Translation: O You adorned with beautiful Gunja berries, taking the form of an illusory human, Narayana.
Meaning: Decorated with simple forest berries, the Lord masks His supreme nature in a human form.
രാധാധരമധുരസിക രജനീകരകുലതിലക ॥ നാരായണ ॥ ൬॥
Translation: O You who enjoy the sweetness of Radha's lips, the ornament of the lunar dynasty, Narayana.
Meaning: The Lord relishes divine love with Radha and is the glory of the Chandra Vamsha.
മുരലീഗാനവിനോദ വേദസ്തുതപ്രഹ്ലാദ ॥ നാരായണ ॥ ൭॥
Translation: O You who delight in playing the flute, praised by the Vedas and Prahlada, Narayana.
Meaning: The Lord rejoices in His flute music and is glorified by sacred scriptures and His great devotee Prahlada.
ബര്ഹിബര്ഹാപീഡ നടനനാടകനിര്വേഡ ॥ നാരായണ ॥ ൮॥
Translation: O You wearing a peacock feather, acting flawlessly in the drama of dance, Narayana.
Meaning: Adorned with a peacock feather, the Lord effortlessly performs His cosmic and earthly dances.
വാരിജായതാക്ഷ തുലസീദാമാവക്ഷ ॥ നാരായണ ॥ ൯॥
Translation: O You with eyes like lotus petals, wearing a garland of Tulasi on Your chest, Narayana.
Meaning: The Lord has beautiful, wide lotus-like eyes and wears sacred Tulasi leaves near His heart.
കമലാകുചകുങ്കുമ അങ്കിതശ്രീവത്സലാഞ്ഛന ॥ നാരായണ ॥ ൧൦॥
Translation: O You marked with the Srivatsa, bearing the kumkuma from Kamala's (Lakshmi's) breasts, Narayana.
Meaning: The Lord's chest bears the Srivatsa mark and the auspicious red powder from Goddess Lakshmi.
ഖണ്ഡിതശകടസുരാരേ ദണ്ഡിതബകാസുരാരേ ॥ നാരായണ ॥ ൧൧॥
Translation: O You who shattered the demon Shakatasura, who punished Bakasura, Narayana.
Meaning: As an infant and child, the Lord effortlessly destroyed powerful demons like Shakatasura and Bakasura.
വൈരീമകരകുണ്ഡല അഖണ്ഡിതദാരുമണ്ഡല ॥ നാരായണ ॥ ൧൨॥
Translation: O You wearing Makara (crocodile) earrings, who holds the unbroken wooden circle (flute/stick), Narayana.
Meaning: The Lord wears beautiful fish-shaped earrings and carries the tools of a cowherd.
ചലമലകുണ്ഡല ഗഞ്ജിതശശിസൂര്യമണ്ഡല ॥ നാരായണ ॥ ൧൩॥
Translation: O You with swaying earrings, surpassing the spheres of the moon and sun in brilliance, Narayana.
Meaning: The radiance of the Lord's swinging earrings outshines even the sun and the moon.
ശ്രീമത്കൌസ്തുഭദാര വല്കലകമലാധാര ॥ നാരായണ ॥ ൧൪॥
Translation: O You wearing the glorious Kaustubha gem, clad in bark, the support of Lakshmi, Narayana.
Meaning: Adorned with the most precious gem and simple garments, the Lord is the very foundation of Goddess Lakshmi.
ദേവകീനന്ദന നന്ദകഗോപികാനന്ദന ॥ നാരായണ ॥ ൧൫॥
Translation: O Son of Devaki, the joy of Nanda and the Gopis, Narayana.
Meaning: The Lord was born to Devaki but brought immense happiness to Nanda Maharaja and the cowherd women.
മഥുരാവൃന്ദാവനവിഹാര വേണുഗാനാമൃതധാര ॥ നാരായണ ॥ ൧൬॥
Translation: O You who roam in Mathura and Vrindavana, pouring the nectar of flute music, Narayana.
Meaning: The Lord wanders in the holy lands of Mathura and Vrindavan, showering everyone with the sweet nectar of His flute.
ഭക്തവത്സല ഭവഭഞ്ജന കഞ്ജലോചന ॥ നാരായണ ॥ ൧൭॥
Translation: O You who are affectionate to devotees, who shatters the cycle of rebirth, with lotus-like eyes, Narayana.
Meaning: The lotus-eyed Lord loves His devotees dearly and frees them from the cycle of birth and death.
ഗജേന്ദ്രമോക്ഷണ കാരണ കരുണാപരായണ ॥ നാരായണ ॥ ൧൮॥
Translation: O You who are the cause of Gajendra's liberation, the supreme abode of compassion, Narayana.
Meaning: Out of immense mercy, the Lord rushed to save the elephant king Gajendra.
അജാമിലപാവന കാരണ കൃപായുതായ ॥ നാരായണ ॥ ൧൯॥
Translation: O You who are the cause of purifying Ajamila, full of mercy, Narayana.
Meaning: The merciful Lord purified and saved even the sinful Ajamila when he called the divine name.
വിദുരമന്ദിരശയന രാവണബാഹുവിദാരണ ॥ നാരായണ ॥ ൨൦॥
Translation: O You who rested in Vidura's house, who tore apart Ravana's arms (as Rama), Narayana.
Meaning: The Lord humbly accepted Vidura's hospitality and, in His Rama avatar, destroyed the mighty Ravana.
ധ്രുവപദദായക ഭക്തകൃപാമൃതസാരക ॥ നാരായണ ॥ ൨൧॥
Translation: O You who bestowed a permanent position to Dhruva, the essence of the nectar of grace upon devotees, Narayana.
Meaning: The Lord granted the Pole Star to the child Dhruva, showing the essence of His grace.
ബ്രഹ്മാദിദേവവന്ദിത സര്വമങ്ഗലവിരാജിത ॥ നാരായണ ॥ ൨൨॥
Translation: O You worshipped by Brahma and other gods, adorned with all auspiciousness, Narayana.
Meaning: The Lord is revered by the highest demigods and is the embodiment of all that is auspicious.
പൂതനാപ്രാണഹാരക ശകടാസുരവിദാരക ॥ നാരായണ ॥ ൨൩॥
Translation: O You who took the life of Putana, who tore apart Shakatasura, Narayana.
Meaning: Even as a baby, the Lord protected Gokula by defeating demons like Putana and Shakatasura.
കുവലയാപീഡമര്ദന കാലിയവിഷഹരന ॥ നാരായണ ॥ ൨൪॥
Translation: O You who crushed the elephant Kuvalayapida, who removed the poison of Kaliya serpent, Narayana.
Meaning: The Lord subdued the mad elephant Kuvalayapida and purified the Yamuna from Kaliya's poison.
ഗോവിന്ദ ഗോകുലാനന്ദന യദുവംശവിവര്ധന ॥ നാരായണ ॥ ൨൫॥
Translation: O Govinda, the joy of Gokula, the enhancer of the Yadu dynasty, Narayana.
Meaning: The Lord is the protector of cows, the delight of Gokula, and the glory of the Yadu family.
ശ്രീരാധാരമണ ഹരി ഗോപീമാനസഹാരി ॥ നാരായണ ॥ ൨൬॥
Translation: O Hari, who delights Sri Radha, who captivates the minds of the Gopis, Narayana.
Meaning: The Lord brings immense joy to Radha and steals the hearts of all the cowherd women.
നാരായണ ഹരി കേശവ മാധവ മുകുന്ദ ॥ നാരായണ ॥ ൨൭॥
Translation: O Narayana, Hari, Keshava, Madhava, Mukunda, Narayana.
Meaning: The Lord is praised by His many holy names, representing His supreme and liberating qualities.
ഭക്തജനപ്രതിപാലക സഗുണനിര്ഗുണസ്വരൂപ ॥ നാരായണ ॥ ൨൮॥
Translation: O Protector of devotees, whose form is both with and without attributes, Narayana.
Meaning: The Lord shields His devotees and exists as both the manifest (saguna) and unmanifest (nirguna) reality.
വേദാന്തവേദ്യ തത്ത്വരൂപ സച്ചിദാനന്ദസ്വരൂപ ॥ നാരായണ ॥ ൨൯॥
Translation: O You who are to be known through Vedanta, the embodiment of Truth, whose nature is Existence, Knowledge, and Bliss, Narayana.
Meaning: The Lord is the ultimate truth described in the Upanishads, existing as eternal bliss and knowledge.
ശ്രീനാരായണസ്തോത്രം യഃ പഠേദ്ഭക്തിഭാവതഃ ॥ നാരായണ ॥ ൩൦॥
Translation: He who reads this Sri Narayana Stotram with devotion, Narayana.
Meaning: Anyone who recites this hymn dedicated to Lord Narayana with a devoted heart.
തസ്യ മൃത്യുഭയം നാസ്തി സര്വത്ര വിജയീ ഭവേത് ॥ നാരായണ ॥ ൩൧॥
Translation: For him, there is no fear of death, and he will be victorious everywhere, Narayana.
Meaning: Such a devotee is freed from the fear of death and achieves success in all endeavors.
ഇതി ശ്രീനാരായണസ്തോത്രം സമ്പൂര്ണമ് ॥
Translation: Thus ends the Sri Narayana Stotram.
Meaning: The hymn to Narayana concludes here.