આદૌ રામ તપોવનાદિ ગમનં હત્વા મૃગં કાંચનં
વૈદેહી હરણં જટાયુ મરણં સુગ્રીવ સંભાષણમ્ ।
વાલી નિગ્રહણં સમુદ્ર તરણં લંકાપુરી દાહનં
પશ્ચાત્ રાવણ કુંભકર્ણ હનનં એતધ્દિ રામાયણમ્।।
વૈદેહી હરણં જટાયુ મરણં સુગ્રીવ સંભાષણમ્ ।
વાલી નિગ્રહણં સમુદ્ર તરણં લંકાપુરી દાહનં
પશ્ચાત્ રાવણ કુંભકર્ણ હનનં એતધ્દિ રામાયણમ્।।
- આદૌ (ādau)in the beginning
- રામ (rāma)Rama
- તપોવનાદિ (tapovanādi)to the hermitage etc. (tapovana:hermitage | ādi:etc.)
- ગમનં (gamanaṃ)going
- હત્વા (hatvā)having killed
- મૃગં (mṛgaṃ)deer
- કાંચનં (kāṃcanaṃ)golden
- વૈદેહી (vaidehī)Sita
- હરણં (haraṇaṃ)abduction
- જટાયુ (jaṭāyu)Jatayu
- મરણં (maraṇaṃ)death
- સુગ્રીવ (sugrīva)Sugriva
- સંભાષણમ્ (saṃbhāṣaṇam)conversation
- વાલી (vālī)Vali
- નિગ્રહણં (nigrahaṇaṃ)subjugation
- સમુદ્ર (samudra)ocean
- તરણં (taraṇaṃ)crossing
- લંકાપુરી (laṃkāpurī)city of Lanka (laṃkā:Lanka | purī:city)
- દાહનં (dāhanaṃ)burning
- પશ્ચાત્ (paścāt)afterwards
- રાવણ (rāvaṇa)Ravana
- કુંભકર્ણ (kuṃbhakarṇa)Kumbhakarna
- હનનં (hananaṃ)killing
- એતધ્દિ (etad dhi)this indeed
- રામાયણમ્ (rāmāyaṇam)Ramayana
