ஆதௌ ராம தபோவநாதி கமநம் ஹத்வா ம்ரு'கம் காம்சநம்
வைதேஹீ ஹரணம் ஜடாயு மரணம் ஸுக்ரீவ ஸம்பாஷணம் ।
வாலீ நிக்ரஹணம் ஸமுத்ர தரணம் லம்காபுரீ தாஹநம்
பஶ்சாத் ராவண கும்பகர்ண ஹநநம் ஏதத்தி ராமாயணம்।।
வைதேஹீ ஹரணம் ஜடாயு மரணம் ஸுக்ரீவ ஸம்பாஷணம் ।
வாலீ நிக்ரஹணம் ஸமுத்ர தரணம் லம்காபுரீ தாஹநம்
பஶ்சாத் ராவண கும்பகர்ண ஹநநம் ஏதத்தி ராமாயணம்।।
- ஆதௌ (ādau)in the beginning
- ராம (rāma)Rama
- தபோவநாதி (tapovanādi)to the hermitage etc. (tapovana:hermitage | ādi:etc.)
- கமநம் (gamanaṃ)going
- ஹத்வா (hatvā)having killed
- ம்ரு'கம் (mṛgaṃ)deer
- காம்சநம் (kāṃcanaṃ)golden
- வைதேஹீ (vaidehī)Sita
- ஹரணம் (haraṇaṃ)abduction
- ஜடாயு (jaṭāyu)Jatayu
- மரணம் (maraṇaṃ)death
- ஸுக்ரீவ (sugrīva)Sugriva
- ஸம்பாஷணம் (saṃbhāṣaṇam)conversation
- வாலீ (vālī)Vali
- நிக்ரஹணம் (nigrahaṇaṃ)subjugation
- ஸமுத்ர (samudra)ocean
- தரணம் (taraṇaṃ)crossing
- லம்காபுரீ (laṃkāpurī)city of Lanka (laṃkā:Lanka | purī:city)
- தாஹநம் (dāhanaṃ)burning
- பஶ்சாத் (paścāt)afterwards
- ராவண (rāvaṇa)Ravana
- கும்பகர்ண (kuṃbhakarṇa)Kumbhakarna
- ஹநநம் (hananaṃ)killing
- ஏதத்தி (etad dhi)this indeed
- ராமாயணம் (rāmāyaṇam)Ramayana
