ಆದೌ ರಾಮ ತಪೋವನಾದಿ ಗಮನಂ ಹತ್ವಾ ಮೃಗಂ ಕಾಂಚನಂ
ವೈದೇಹೀ ಹರಣಂ ಜಟಾಯು ಮರಣಂ ಸುಗ್ರೀವ ಸಂಭಾಷಣಮ್ ।
ವಾಲೀ ನಿಗ್ರಹಣಂ ಸಮುದ್ರ ತರಣಂ ಲಂಕಾಪುರೀ ದಾಹನಂ
ಪಶ್ಚಾತ್ ರಾವಣ ಕುಂಭಕರ್ಣ ಹನನಂ ಏತಧ್ದಿ ರಾಮಾಯಣಮ್।।
ವೈದೇಹೀ ಹರಣಂ ಜಟಾಯು ಮರಣಂ ಸುಗ್ರೀವ ಸಂಭಾಷಣಮ್ ।
ವಾಲೀ ನಿಗ್ರಹಣಂ ಸಮುದ್ರ ತರಣಂ ಲಂಕಾಪುರೀ ದಾಹನಂ
ಪಶ್ಚಾತ್ ರಾವಣ ಕುಂಭಕರ್ಣ ಹನನಂ ಏತಧ್ದಿ ರಾಮಾಯಣಮ್।।
- ಆದೌ (ādau)in the beginning
- ರಾಮ (rāma)Rama
- ತಪೋವನಾದಿ (tapovanādi)to the hermitage etc. (tapovana:hermitage | ādi:etc.)
- ಗಮನಂ (gamanaṃ)going
- ಹತ್ವಾ (hatvā)having killed
- ಮೃಗಂ (mṛgaṃ)deer
- ಕಾಂಚನಂ (kāṃcanaṃ)golden
- ವೈದೇಹೀ (vaidehī)Sita
- ಹರಣಂ (haraṇaṃ)abduction
- ಜಟಾಯು (jaṭāyu)Jatayu
- ಮರಣಂ (maraṇaṃ)death
- ಸುಗ್ರೀವ (sugrīva)Sugriva
- ಸಂಭಾಷಣಮ್ (saṃbhāṣaṇam)conversation
- ವಾಲೀ (vālī)Vali
- ನಿಗ್ರಹಣಂ (nigrahaṇaṃ)subjugation
- ಸಮುದ್ರ (samudra)ocean
- ತರಣಂ (taraṇaṃ)crossing
- ಲಂಕಾಪುರೀ (laṃkāpurī)city of Lanka (laṃkā:Lanka | purī:city)
- ದಾಹನಂ (dāhanaṃ)burning
- ಪಶ್ಚಾತ್ (paścāt)afterwards
- ರಾವಣ (rāvaṇa)Ravana
- ಕುಂಭಕರ್ಣ (kuṃbhakarṇa)Kumbhakarna
- ಹನನಂ (hananaṃ)killing
- ಏತಧ್ದಿ (etad dhi)this indeed
- ರಾಮಾಯಣಮ್ (rāmāyaṇam)Ramayana
