অনেকদংতং ভক্তানাম্ একদন্তম্-উপাস্মহে ॥১॥
- অগজানন (agajānana)face of Pārvatī (aga:mountain | jānana:face)
- পদ্মাকং (padmākam)lotus-like (padma:lotus | ākam:like)
- গজাননম্ (gajānanam)elephant-faced (gaja:elephant | ānana:face)
- অহর্নিশম্ (aharniśam)day and night
- অনেকদংতং (anekadaṃtaṃ)many-tusked (aneka:many | daṃtaṃ:tusked)
- ভক্তানাম্ (bhaktānām)of the devotees
- একদন্তম্ (ekadantam)one-tusked (eka:one | dantam:tusked)
- উপাস্মহে (upāsmahe)we meditate
