ಅನೇಕದಂತಂ ಭಕ್ತಾನಾಮ್ ಏಕದನ್ತಮ್-ಉಪಾಸ್ಮಹೇ ॥೧॥
- ಅಗಜಾನನ (agajānana)face of Pārvatī (aga:mountain | jānana:face)
- ಪದ್ಮಾಕಂ (padmākam)lotus-like (padma:lotus | ākam:like)
- ಗಜಾನನಮ್ (gajānanam)elephant-faced (gaja:elephant | ānana:face)
- ಅಹರ್ನಿಶಮ್ (aharniśam)day and night
- ಅನೇಕದಂತಂ (anekadaṃtaṃ)many-tusked (aneka:many | daṃtaṃ:tusked)
- ಭಕ್ತಾನಾಮ್ (bhaktānām)of the devotees
- ಏಕದನ್ತಮ್ (ekadantam)one-tusked (eka:one | dantam:tusked)
- ಉಪಾಸ್ಮಹೇ (upāsmahe)we meditate
