agajānana-padmākaṃ

Agajanana Padmarkam is a well-known sloka in praise of Lord Ganesha, the removal of all obstacles. The shloka says that Lord Ganesha is the giver of all (anekadam) to devotees who sincerely invoke him. Excerpt from the book 'Prayer Guide' by Swami Dayananda Saraswati Gajananam ekadantam aharnisam upasmahe. Gaja is elephant and anana means face. Gajanana is one who has the face of an elephant. Ekadanta is the one who has only one danta, tusk. Upasmahe means we meditate upon and aharnisam means day and night. We meditate day and night upon that one who has the face of an elephant, and who has one tusk. Agajanana-padmarkam is a compound word. That which is born is jah, jayate iti jah.