അനേകദംതം ഭക്താനാമ് ഏകദന്തമ്-ഉപാസ്മഹേ ॥൧॥
- അഗജാനന (agajānana)face of Pārvatī (aga:mountain | jānana:face)
- പദ്മാകം (padmākam)lotus-like (padma:lotus | ākam:like)
- ഗജാനനമ് (gajānanam)elephant-faced (gaja:elephant | ānana:face)
- അഹര്നിശമ് (aharniśam)day and night
- അനേകദംതം (anekadaṃtaṃ)many-tusked (aneka:many | daṃtaṃ:tusked)
- ഭക്താനാമ് (bhaktānām)of the devotees
- ഏകദന്തമ് (ekadantam)one-tusked (eka:one | dantam:tusked)
- ഉപാസ്മഹേ (upāsmahe)we meditate
