namāmi śaśinaṃ somaṃ śambhormakuṭa bhūṣaṇam || 1 ||
- dadhiśaṅkhatuṣārābhambright as curd, conch and frost
- kṣīrārṇavasamudbhavamrisen from the ocean of milk
- namāmiI bow
- śaśinam somamto the moon, to Soma
- śambhoḥ makuṭabhūṣaṇamthe crest-jewel of Śambhu
daśāśvaradha saṃrūḍha daṇḍapāṇirthanurdharaḥ || 2 ||
- kalādharaḥbearer of the digits
- kālahetuḥcause of time
- kāmakṛtfulfiller of desire
- kāmadāyakaḥgiver of desire
- daśāśvarathasaṃrūḍhaḥmounted on a chariot of ten horses
- daṇḍapāṇiḥstaff in hand
- dhanurdharaḥbearing the bow
candradhyānaṃ vrapakṣyāmi manaḥ pīḍośāntaye || 3 ||
- candrāriṣṭewhen the moon’s affliction
- samprāptehas come upon one
- candrapūjām kārayetone should have the moon worshipped
- candradhyānamthe meditation on the moon
- pravakṣyāmiI shall declare
- manaḥpīḍopaśāntayefor the quelling of mental affliction
audumbara nagāvāsa udāro rohiṇīpatiḥ || 4 ||
- kundapuṣpojjvalākāraḥof form bright as the jasmine flower
- nayanāt samudbhavaḥarisen from the eye
- audumbaranagāvāsaḥdwelling on the udumbara hill
- udāraḥnoble
- rohiṇīpatiḥlord of Rohiṇī
śvetacchatra dharaṃ devaṃ taṃ somaṃ praṇamāmyaham || 5 ||
- śvetamālyāmbaradharamwearing white garland and raiment
- śvetagandhānulepanamanointed with white fragrance
- śvetacchatradharambearing a white parasol
- devamthe god
- tam somam praṇamāmi ahamto that Soma I bow
