Goddess Chinnamasta

சிந்நமஸ்தா சாலீஸா

(Chhinnamasta Chalisa in Tamil)

Also known as apana mastaka kata kara linha hatha

A Hindi chalisa to Chhinnamasta which is really a chalisa to Rajrappa, the shrine at the meeting of the Damodar and the Bhairavi in Jharkhand, and it tells two stories. The first is the one the goddess is named for: she went with Jaya and Vijaya to bathe at the confluence, her companions grew hungry and cried out for food, and she cut off her own head on the spot and gave them her blood to drink. The second is local and later. A brahmin at Bhandardah met a girl in red who asked him to put bangles on her, and told him to collect the price from her father, the temple priest; the priest, hearing it, went with him to the water, and the two of them saw Chhinnamasta there. Its opening dohas give the image in two lines, the severed head held in the hand and the pair of lovers underfoot.

॥ தோஹா ॥
அபநா மஸ்தக காட கர, லீந்ஹ ஹாத மேம் தாம।
கமலாஸந பர பக தலே, தலித ஹுஏ ரதிகாம॥
ஜகதாரண ஹீ காம ஹை, ரஜரப்பா ஹை தாம।
சிந்நமஸ்தகா கோ கரூம், பாரம்பார ப்ரணாம॥
॥ சௌபாஈ ॥
ஜய கணேஶ ஜநநீ குண காநீ।
ஜயதி சிந்நமஸ்தகா பவாநீ॥
கௌரீ ஸதீ உமா ருத்ராணீ।
ஜயதி மஹாவித்யா கல்யாணீ॥
ஸர்வமம்கலா மம்கலகாரீ।
மஸ்தக கட்க தரே அவிகாரீ॥
ரஜரப்பா மேம் வாஸ தும்ஹாரா।
துமஸே ஸதா ஜகத உஜியாரா॥
துமஸே ஜகத சராசர மாதா।
பஜேம் தும்ஹேம் ஶிவ விஷ்ணு விதாதா॥
யதி முநீந்த்ர நித த்யாந லகாவேம்।
நாரத ஶேஷ நித்ய குண காவேம்॥
மேதா ரு'ஷி கோ துமநே தாரா।
ஸூரத கா ஸௌபாக்ய நிகாரா॥
வைஶ்ய ஸமாதி ஜ்ஞாந ஸே மம்டித।
ஹுஆ அம்பிகே பல மேம் பம்டித॥
ரஜரப்பா கா கண-கண ந்யாரா।
தாமோதர பாவந ஜல தாரா॥
மிலீ ஜஹாம் பைரவீ பவாநீ।
மஹிமா அமித ந ஜாத பகாநீ॥
ஜய ஶைலேஶ ஸுதா அதி ப்யாரீ।
ஜயா ஔர விஜயா ஸகி ப்யாரீ॥
ஸம்கம தட பர கஈ நஹாநே।
லகீ ஸகியோம் கோ பூக ஸதாநே॥
தப ஸகியந நே போஜந மாம்கா।
ஸுந சித்கார ஜகா அநுராகா॥
நிஜ ஸிர காட துரத திகலாஈ।
அபநா ஶோணித உந்ஹேம் பிலாஈ॥
தபஸே கஹேம் ஸகல புத ஜ்ஞாநீ।
ஜயது சிந்நமஸ்தா வரதாநீ॥
தும ஜகதம்ப அநாதி அநந்தா।
காவத ஸதத வேத முநி ஸந்தா॥
உடஹுல பூல தும்ஹேம் அதி பாயே।
ஸுமந கநேர சரண ரஜ பாயே॥
பம்டாரதஹ ஸம்கம தட ப்யாரே।
ஏக திவஸ ஏக விப்ர பதாரே॥
லிஏ ஶம்க சூடீ கர மாலா।
ஆயீ ஏக மநோரம பாலா॥
கௌர பதந ஶஶி ஸுந்தர மஜ்ஜித।
ரக்த வஸந ஶ்ரு'ம்கார ஸுஸஜ்ஜித॥
போலீ விப்ர இதர தும ஆஓ।
முசே ஶம்க சூடீ பஹநாஓ॥
பாலா கோ சூடீ பஹநாகர।
சலா விப்ர அதிஶய ஸுக பாகர॥
ஸுநஹு விப்ர பாலா தப போலீ।
ஜடில ரஹஸ்ய போடலீ கோலீ॥
பரம விசித்ர சரித்ர அகம்டா।
மேரே ஜநக ஜகேஶ்வர பம்டா॥
தாம தோஹி சூடீ கர தேம்கே।
அதி ஹர்ஷித ஸத்கார கரேம்கே॥
பஹும்சே த்விஜ பம்டா கே கர பர।
சகித ஹுஏ வஹ பீ ஸப ஸுநகர॥
தோநோம் பம்டார தஹ பர ஆயே।
சிந்நமஸ்தா கா தர்ஶந பாயே॥
உதித சம்த்ரமுக ஶோஷிண வஸநீ।
ஜந மந கலுஷ நிஶாசர அஸநீ॥
ரக்த கமல ஆஸந ஸித ஜ்வாலா।
திவ்ய ரூபிணீ தீ வஹ பாலா॥
போலீ சிந்நமஸ்தகா மாஈ।
பம்டார தஹ ஹமரே மந பாஈ॥
ஜாகோ விபதா பஹுத ஸதாவே।
துர்ஜந ப்ரேத ஜிஸே தமகாவே॥
படே ரோக ரு'ண ரிபு கீ பீரா।
ஹோய கஷ்ட ஸே ஶிதில ஶரீரா॥
தோ நர கபஹூம் ந மந பரமாவே।
துரத பாக ரஜரப்பா ஆவே॥
கரே பக்தி பூர்வக ஜப பூஜா।
ஸுகீ ந ஹோ உஸகே ஸம தூஜா॥
உபய விப்ர நே கிந்ஹ ப்ரணாமா।
பூர்ண பயே உநகே ஸப காமா॥
படே சிந்நமஸ்தா சாலீஸா।
அம்பஹி நித்ய சுகாவஹிம் ஸீஸா॥
தா பர க்ரு'பா மாது கீ ஹோஈ।
பிர வஹ கரை சஹே மந ஜோஈ॥
மைம் அதி நீச லாலசீ காமீ।
நித்ய ஸ்வார்தரத துர்ஜந நாமீ॥
சமஹும் சிந்நமஸ்தா ஜகதம்பா।
கரஹும் க்ரு'பா மத கரஹும் விலம்பா॥
விநய தீந ஆரத ஸுத ஜாநீ।
கரஹும் க்ரு'பா ஜகதம்ப பவாநீ॥
॥ தோஹா ॥
ஜயது வஜ்ர வைரோசநீ, ஜய சம்டிகா ப்ரசம்ட।
தீந லோக மேம் வ்யாப்த ஹை, தேரீ ஜ்யோதி அகம்ட॥
சிந்நமஸ்தகே அம்பிகே, தேரீ கீர்தி அபார।
நமந தும்ஹேம் ஶதபார ஹை, கர மேரா உத்தார॥

Explore More