Lord Krishna

জ্ঞানেশ্বরী অধ্যায 1

(Dnyaneshwari Adhyay 1 in Bengali)

Sant Dnyaneshwar

Also known as Dnyaneshwari · Jnaneshwari · Jnaneshwari adhyay 1

Dnyaneshwari Adhyay 1. The Dnyaneshwari — Sant Dnyaneshwar's commentary on the Bhagavad Gita, composed at Nevasa in 1290 when he was in his teens. Its proper name is Bhavarthadipika, and it is the work that made Marathi a language of scripture: the Gita's Sanskrit opened out into ovis of extraordinary beauty, image piled on image, for listeners who knew no Sanskrit at all.

#of 293
ওঁ নমোজী আদ্যা । বেদ প্রতিপাদ্যা ।
জয জয স্বসংবেদ্যা । আত্মরুপা ॥১॥
দেবা তূংচি গণেশু | সকলমতি প্রকাশু |
ম্হণে নিবৃত্তি দাসু | অবধারিজো জী ||২||
হেং শব্দব্রহ্ম অশেষ | তেচি মূর্তি সুবেষ |
তেথ বর্ণবপু নির্দোষ | মিরবত অসে ||৩||
স্মৃতি তেচি অবযব | দেখা অংগিকভাব |
তেথ লাবণ্যাচী ঠেব | অর্থশোভা ||৪||
অষ্টাদশ পুরাণে | তীচি মণিভূষণে |
পদপদ্ধতী খেবণে | প্রমেযরত্নাংচী ||৫||
পদবংধ নাগর | তেচি রংগাথিলে অংবর |
জেথ সাহিত্যবাণে | সপূর উজাল়াচে ||৬||
দেখা কাব্যনাটকা | জে নির্ধারিতা সকৌতুকা |
ত্যাচি রুণঝুণতী ক্ষুদ্রঘংটিকা | অর্থধ্বনী || ৭||
নানা প্রমেযাংচি পরী | নিপুণপণে পাহতা কুসরী |
দিসতী উচিত পদে মাঝারী | রত্নেং ভলী || ৮||
তেথ ব্যাসাদিকাংচ্যা মতি | তেচি মেখল়া মিরবতী |
চোখাল়পণে ঝল়কতী | পল্লবসডকা || ৯||
দেখা ষড্দর্শনে ম্হণিপতী | তেচি ভুজাংচী আকৃতী ||
ম্হণঊনি বিসংবাদে ধরিতী | আযুধে হাতী || ১০||
তরী তর্ক তোচি পরশু | নীতিভেদু অংকুশু |
বেদাংতু তো মহারসু | মোদকাচা || ১১ ||
একে হাতি দংতু | জো স্বভাবতা খংডিতু |
তো বৌদ্ধমত সংকেতু | বার্তিকাংচা || ১২ ||
মগ সহজে সত্কারবাদু | তো পদ্মকরু বরদু |
ধর্মপ্রতিষ্ঠা তো সিদ্ধু | অভযহস্তু || ১৩ ||
দেখা বিবেকমংতু সুবিমল়ু | তোচি শুংডাদংডু সরল়ু |
জেথ পরমানংদু কেবল়ু | মহাসুখাচা || ১৪ ||
তরী সংবাদু তোচি দশনু | জো সমতাশুভ্রবর্ণু |
দেবো উন্মেষসুক্ষ্মেক্ষণু | বিঘ্নরাজু || ১৫ ||
মজ অবগমলিযা দোনী | মীমাংসা শ্রবণস্থানী |
বোধমদামৃত মুনী | অলি সেবিতী || ১৬ ||
প্রমেযপ্রবাল সুপ্রভ | দ্বৈতাদ্বৈত তেচি নিকুংভ |
সরিসে একবটত | ইভ মস্তকাবরী || ১৭ ||
উপরি দশোপনিষদে | জিযে উদারে জ্ঞানমকরংদে |
তিযে কুসুমে মুগুটী সুগংধে | শোভতী ভলী || ১৮ ||
অকার চরণযুগুল | উকার উদর বিশাল |
মকার মহামংডল | মস্তকাকারে || ১৯ ||
হে তিন্হী একবটলে | তেথ শব্দব্রহ্ম কবল়লে |
তে মিযাং গুরূকৃপা নমিলে | আদিবীজ || ২০ ||
আতাং অভিনব বাগ্বিলাসিনী | জে চাতুর্যার্থকলা কামিনী |
তে শারদা বিশ্বমোহিনী | নমিলী মিযাং || ২১ ||
মজ হৃদযী সদ্গুরূ | তেণে তারিলো হা সংসারপূরু |
ম্হণঊনি বিশেষ অত্যাদরূ | বিবেকাবরী || ২২ ||
জৈসে ডোল়্যাং অংজন ভেটে | মগ দৃষ্টীসী ফাংটা ফুটে |
মগ বাস পাহে তেথ প্রকটে | মহানিধী || ২৩ ||
কা চিংতামণী জালযা হাতী | সদা বিজযবৃত্তি মনোরথী |
তৈসা মী পূর্ণকাম নিবৃত্তী | জ্ঞানদেবো ম্হণে || ২৪ ||
ম্হণোন জাণতেনো গুরূ ভজিজে | তেণে কৃতকার্য হোঈজে |
জৈসে মূল়সিংচনে সহজে | শাখাপল্লব সংতোষতী || ২৫ ||
কা তীর্থে জিযে ভুবনী | তিযে ঘডতী সমুদ্রাবগহনী |
না তরী অমৃতরসাস্বাদনীং | রস সকল় || ২৬ ||
তৈসা পুঢতপুঢতী তোচী | মিযাং অভিবংদিলা শ্রীগুরূচি |
জে অভিলষিত মনোরুচী | পুরবিতা তো || ২৭ ||
আতা অবধারা কথা গহন | জে সকল়াং কৌতুকা জন্মস্থান |
কী অভিনব উদ্যান | বিবেকতরূচে || ২৮ ||
না তরী সর্ব সুখাংচী আদি | জে প্রমেযমহানিধী |
নানা নবরসসুধাব্ধি | পরিপূর্ণ হে || ২৯ ||
কী পরমধাম প্রকট | সর্ব বিদ্যাংচে মূল়পীঠ |
শাস্ত্রজাতা বসিষ্ঠ | অশেষাংচে || ৩০ ||
না তরী সকল় ধর্মাংচে মাহের । সজ্জনাংচে জিব্হার ।
লাবণ্যরত্নভাংডার । শারদিযেচে ॥ ৩১॥
নানা কথারূপে ভারতী । প্রকটলী অসে ত্রিজগতী ।
আবিষ্করোনী মহামতী । ব্যাসাচিযে ॥ ৩২॥
ম্হণোনী হা কাব্যাং রাবো । গ্রংথ গুরুবতীচা ঠাবো ।
এথুনি রসাং আলা আবো । রসাল়পণাচা ॥ ৩৩॥
তেবীংচি আইকা আণিক এক । এথুনি শব্দশ্রী সচ্ছাস্ত্রিক ।
আণি মহাবোধি কোবল়ীক । দুণাবলী ॥ ৩৪॥
এথ চাতুর্য শহাণে ঝালে । প্রমেয রুচীস আলে ।
আণি সৌভাগ্য পোখলে । সুখাচে এথ ॥ ৩৫॥
মাধুর্যী মধুরতা । শৃংগারী সুরেখতা ।
রূঢপণ উচিতাং । দিসে ভলে ॥ ৩৬॥
এথ কল়াবিদপণ কল়া । পুণ্যাসী প্রতাপু আগল়া ।
ম্হণঊনি জনমেজযাচে অবলীল়া । দোষ হরলে ॥ ৩৭॥
আণি পাহতা নাবেক । রংগী সুরংগতেচী আগল়ীক ।
গুণাং সগুণতেচে বিক । বহুবস এথ ॥ ৩৮॥
ভানুচেনি তেজেং ধবল়লে । জৈসে ত্রৈলোক্য দিসে উজল়লে ।
তৈসে ব্যাসমতী কবল়লে । অবঘে বিশ্ব ॥ ৩৯॥
কাং সুক্ষেত্রীং বীজ ঘাতলে । তে আপুলেযাপরী বিস্তারলে ।
তৈসে ভারতীং সুরবাডলে । অর্থজাত ॥ ৪০॥
না তরী নগরাংতরী বসিজে । তরী নাগরাচি হোইজে ।
তৈসে ব্যাসোক্তিতেজে । ধবল়িত সকল় ॥ ৪১॥
কীং প্রথমবযসাকাল়ীং । লাবণ্যাচী নব্হাল়ী ।
প্রকটে জৈসী আগল়ী । অংগনাঅংগী ॥ ৪২॥
না তরী উদ্যানী মাধবী ঘডে । তেথ বনশোভেচি খাণী উঘডে ।
আদিলাপাসোনি অপাডে । জিযাপরী ॥ ৪৩॥
নানা ঘনীভূত সুবর্ণ । জৈসে ন্যাহাল়িতাং সাধারণ ।
মগ অলংকাতী বরবেপণ । নিবাডু দাবী ॥ ৪৪॥
তৈসে ব্যাসোক্তী অল়ংকারিলে । আবডে তে বরবেপণ পাতলে ।
তে জাণোনি কায আশ্রযিলে । ইতিহাসী ॥ ৪৫॥
নানা পুরতিযে প্রতিষ্ঠেলাগীং । সানীব ধরুনী আংগী ।
পুরাণে আখ্যানরূপে জগীং । ভারতা আলী ॥ ৪৬॥
ম্হণঊনি মহাভারতীং জে নাহী । তে নোহেচি লোকী তিহীং ।
যেণে কারণে ম্হণিপে পাহীং । ব্যাসোচ্ছিষ্ট জগত্রয ॥ ৪৭॥
ঐসী সুরস জগীং কথা । জে জন্মভূমি পরমার্থা ।
মুনি সাংগে নৃপনাথা । জনমেজযা ॥ ৪৮॥
জে অদ্বিতীয উত্তম । পবিত্রৈক নিরুপম ।
পরম মংগলধাম । অবধারিজো ॥ ৪৯॥
আতা ভারতীং কমল়পরাগু । গীতাখ্যু প্রসংগু ।
জো সংবাদিলা শ্রীরংগু । অর্জুনেসী ॥ ৫০॥
না তরী শব্দব্রহ্মাব্ধি। মথিলেযা ব্যাসবুদ্ধি ।
নিবডিলে নিরবধি । নবনীত হে ।। ৫১॥
মগ জ্ঞানাগ্নিসংপর্কে । কডসিলেং বিবেকে ।
পদ আলে পরিপাকেং । আমোদাসী ॥ ৫২॥
জে অপেক্ষিজে বিরক্তি । সদা অনুভবিজে সংতীং ।
সোহংভাবে পারংগতী । রমিজে জেথ ॥ ৫৩॥
জে আকর্ণিজে ভক্তী । জেং আদিবংদ্য ত্রিজগতীং ।
তে ভীষ্মপর্বীং সংগতী । সাংগীজৈল ॥ ৫৪॥
জেং ভগবদ্গীতা ম্হণীজে । জেং ব্রহ্মেশাংনীং প্রশংসিজে।
জে সনকাদিকীং সেবিজে । আদরেসীং ॥ ৫৫॥
জৈসে শারদিযেচে চংদ্রকল়ে- । মাজীং অমৃতকণ কোংবল়ে ।
তেং বেংচতী মবাল়েং । চকোরতলগেং ॥ ৫৬॥
তিযাপরী শ্রোতাং । অনুভবাবী হে কথা ।
অতি হল়ুবারপণে চিত্তা । আণূনিযাং ॥ ৫৭॥
হে শব্দেবিণ সংবাদিজে । ইংদ্রিযাং নেণতা ভোগিজে ।
বোলাআধি ঝোংবিজে । প্রমেযাসী ॥ ৫৮॥
জৈসে ভ্রমর পরাগু নেতী । পরী কমল়দল়ে নেণতী ।
তৈসী পরী আহে সেবিতী । গ্রংথী ইযে ॥ ৫৯॥
কা আপুলা ঠাবো ন সাংডিতা । আলিংগিজে চংদ্রু প্রকটতা ।
হা অনুরাগু ভোগিতাং । কুমুদিনী জাণে ॥ ৬০॥
ঐসেনি গংভীরপণে । স্থিরাবলেনি অংতঃকরণে ।
আথিলা তোচি জাণে । মানূং ইযে ॥ ৬১॥
অহো অর্জুনাচিযে পাংতী । জে পরিসণযা যোগ্য হোতী ।
তিহীং কৃপা করূন সংতীং । অবধান দ্যাবে ॥ ৬২॥
হে সলগীং ম্যাং ম্হণিতলে । চরণাং লাগোনি বিনবিলেং ।
প্রভূ সখোল হৃদয আপুলেং । ম্হণঊনিযাং ॥ ৬৩॥
জৈসা স্বভাবো মাযবাপাংচা । অপত্য বোলে জরী বোবডী বাচা ।
তরী অধিকচি তযাচা । সংতোষ আথী ॥ ৬৪॥
তৈসা তুম্হীং মী অংগীকারিলাং । সজ্জনীং আপুলা ম্হণিতলা ।
তরী সহজ উণেং উপসাহলা । প্রার্থূং কাযী ॥ ৬৫॥
পরী অপরাধু তো আণিক আহে । জেং মী গীতার্থ কবল়ুং পাহেং ।
তে অবধারা বিনবূং লাহেং । ম্হণঊনিযাং ॥ ৬৬॥
হে অনাবর ন বিচারিতাং । বাযাংচি ধিংবসা উপনলা চিত্তা ।
যের্হবীং ভানুতেজীং কায খদ্যোতা । শোভা আথী ॥ ৬৭॥
কা টিটিভূ চাংচূবরী । মাপ সূযে সাগরী ।
মী নেণতু ত্যাপরী । প্রবর্তেং যেথ ॥ ৬৮॥
আইকা আকাশ গিংবসাবে । তরী ত্যাহূনি থোর হোআবেং ।
ম্হণঊনি অপাডু হেং আঘবেং । নির্ধারিতা ॥ ৬৯॥
যা গীতার্থাচী থোরী । স্বযেং শংভূ বিবরী ।
জেথ ভবানী প্রশ্নু করী । চমত্কারোনী ॥ ৭০॥
তেথ হরূ ম্হণে নেণিজে । দেবী জৈসেং কা স্বরূপ তুঝেং ।
তৈসেং নিত্যনূতন দেখিজে । গীতাতত্ব ॥ ৭১॥
হা বেদার্থসাগরূ । জযা নিদ্রিতাচা ঘোরূ ।
তো স্বযেং সর্বেশ্বরূ । প্রত্যক্ষ অনুবাদলা ॥ ৭২॥
ঐসেং জেং অগাধ । জেথ বেডাবতী বেদ ।
তেথ অল্প মী মতিমংদ । কায হোয ॥ ৭৩॥
হেং অপার কৈসেনি কবল়াবে । মহাতেজ কবণেং ধবল়াবে ।
গগন মুঠীং সুবাবে । মশকে কেবীং ॥ ৭৪॥
পরী এথ অসে এক আধারু । তেণেচি বোলেং মী সধরু ।
জে সানুকূল় শ্রীগুরু । জ্ঞানদেবো ম্হণে ॥ ৭৫॥
যের্হবীং তরী মী মুর্খূ । জরী জাহলা অবিবেকু ।
তরী সংতকৃপাদীপু । সোজ্বল়ু অসে ॥ ৭৬॥
লোহাচে কনক হোযে । হে সামর্থ্য পরিসীংচ আহে ।
কী মৃতহী জীবিত লাহে । অমৃতসিদ্ধী ॥ ৭৭ ॥
জরী প্রকটে সিদ্ধসরস্বতী । তরী মুকযা আথী ভারতী ।
এথ বস্তুসামর্থ্যশক্তি । নবল কাযী ॥ ৭৮॥
জযাতেং কামধেনূ মাযে । তযাসী অপ্রাপ্য কাহী আহে ।
ম্হণঊনি মী প্রবর্তোং লাহে । গ্রংথী ইযে ॥ ৭৯॥
তরী ন্যূন তে পুরতেং । অধিক তে সরতে ।
করূন ঘ্যাবে হেং তুমতে । বিনবীতু অসে ॥ ৮০॥
আতা দেঈজো অবধান । তুম্হীং বোলবিল্যা মী বোলেন ।
জৈসে চেষ্টে সূত্রাধীন । দারুযংত্র ॥ ৮১॥
তৈসা মী অনুগ্রহীতু । সাধূংচা নিরোপিতু ।
তে আপুলা অলংকারিতু । ভলতযাপরী ॥ ৮২॥
তংব শ্রীগুরূ ম্হণতী রাহীং । হে তুজ বোলাবে ন লগে কাংহী ।
আতা গ্রংথা চিত্ত দেঈং । ঝডকরী বেগা ॥ ৮৩॥
যা বোলা নিবৃত্তিদাসু । পাবূনি পরম উল্হাসু ।
ম্হণে পরিযেসা মনা অবকাশু । দেঊনিযাং ॥ ৮৪॥
ধৃতরাষ্ট্র উবাচ|
ধর্মক্ষেত্রে কুরুক্ষেত্রে সমবেতা যুযুত্সবঃ |
মামকাঃ পাণ্ডবাশ্চৈব কিমকুর্বত সংজয || ১||
তরী পুত্রস্নেহে মোহিতু । ধৃতরাষ্ট্র অসে পুসতু ॥
ম্হণে সংজযা সাংগে মাতু । কুরুক্ষেত্রীংচী ॥ ৮৫॥
জেং ধর্মালয ম্হণিজে । তেথ পাংডব আণি মাঝে ।
গেলে অসতী ব্যাজেং । ঝুংজাচেনি ॥ ৮৬॥
তরী তিহীং যেতুলা অবসরীং । কায কিজত অসে যেরযেরীং ।
তেং ঝডকরী কথন করী । মজপ্রতী ॥ ৮৭॥
সংজয উবাচ|
দৃষ্ট্বা তু পাণ্ডবানীকং ব্যূঢং দুর্যোধনস্তদা |
আচার্যমুপসংগম্য রাজা বচনমব্রবীত্ || ২||
তিযে বেল়ী তো সংজয বোলে । ম্হণে পাংডবসৈন্য উচললে ।
জৈসেং মহাপ্রল়যীং পসরলে । কৃতাংতমুখ ॥ ৮৮॥
তৈসে তেং ঘনদাট । উঠাবলে একবাট ।
জৈসেং উসল়লে কালকূট । ধরীং কণব ॥ ৮৯॥
না তরী বডবানলু সাদুকলা । প্রলযবাতে পোখলা ।
সাগর শোষূনি উধবলা । অংবরাসী ॥ ৯০॥
তৈসে দল় দুর্ধর । নানা ব্যূহীং পরিকর ।
অবগমলে ভযাসুর । তিযে কাল়ীং ॥ ৯১॥
তেং দেখিলেযাং দুর্যোধনেং । অব্হেরিলে কবণে মানে ।
জৈসেং ন গণিজে পংচাননেং । গজবটাংতে ॥ ৯২ ॥
পশ্যৈতাং পাণ্ডুপুত্রাণামাচার্য মহতীং চমূম্ |
ব্যূঢাং দ্রুপদপুত্রেণ তব শিষ্যেণ ধীমতা || ৩||
মগ দ্রোণাপাসী আলা । তযাতে ম্হণে হা দেখিলা ।
কৈসা দল়ভারু উচললা । পাংডবাংচা ॥ ৯৩॥
গিরিদুর্গ জৈসে চালতে । তৈসে বিবিধ ব্যূহ সংভবতে ।
হে রচিলে আথি বুদ্ধিমংতে । দ্রুপদ্কুমরেং ॥ ৯৪॥
জো কা তুম্হীং শিক্ষাপিলা । বিদ্যা দেঊনী কুরুঠা কেলা ।
তেণে হা পাখরিলা । দেখদেখ ॥ ৯৫॥
অত্র শূরা মহেষ্বাসা ভীমার্জুনসমা যুধি ।
যুযুধানো বিরাটশ্চ দ্রুপদশ্চ মহারথঃ ॥ ৪॥
আণিকহী অসাধারণ । জে শস্ত্রাস্ত্রীং প্রবীণ ।
জে ক্ষাত্রধর্মীং নিপুণ । বীর আহাতী ॥ ৯৬॥
জে বল়েং প্রৌঢী পৌরুষেং । ভীমার্জুনাংসারিখে ।
তে সাংগেন কৌতুকেং । প্রসংগেচি ॥ ৯৭॥
এথ যুযুধানু সুভটু । আলা অসে বিরাটু ।
মহারথী শ্রেষ্ঠু । দ্রুপদ বীরু ॥ ৯৮ ॥
ধৃষ্টকেতুশ্চেকিতানঃ কাশিরাজেশ্চ বীর্যবান ।
পুরুজিত্ কুংতিভোজশ্চ শৈব্যশ্চ নরপুংগবঃ ॥ ৫॥
যুধামন্যুশ্চ বিক্রাংত উত্তমৌজাশ্চ বীর্যবান্ ।
সৌভদ্রো দ্রৌপদেযাশ্চ সর্ব এব মহারথঃ ॥ ৬॥
চেকিতান ধৃষ্টকেতু । কাশিশ্বরু বিক্রাংতু ।
উত্তমৌজ নৃপনাথু । শৈব্য দেখ ॥ ৯৯ ॥
হা কুংতিভোজু পাহে । এথ যুধামন্যু আলা আহে ।
আণি পুরুজিতাদি রায হে । সকল় দেখে ॥ ১০০॥
হা সুভদ্রহৃদযনংদনু । জো অপরু নবা অর্জুনু ।
তো অভিমন্যু ম্হণে দুর্যোধনু । দেখে দ্রোণা ॥ ১০১॥
আণিকহী দ্রৌপদীকুমর । কে সকল়হী মহারথী বীর ।
মিতী নেণিজে অপার । মীনলে আথি ॥ ১০২ ॥
অস্মাকং তু বিশিষ্টা যে তান্ নিবোধ দ্বিজোত্তম ।
নাযকা মম সৈন্যস্য সংজ্ঞার্থং তান্ ব্রবীমি তে ॥ ৭॥
ভবান্ ভীষ্মশ্চ কর্ণশ্চ কৃপশ্চ সমিংতিংজযঃ ।
অশ্বত্থামা বিকর্ণশ্চ সোমদত্তিস্থৈব চ ॥ ৮॥
আতাং আমুচাং দল়ীং নাযক । জে রূঢ বীর সৈনিক ।
তে প্রসংগে আইক । সাংগিজতী ॥ ১০৩॥
উদ্দেশেং এক দোনী । জাযিজতী বোলোনী ।
তুম্হীআদিকরূনি । মুখ্য জে জে ॥ ১০৪॥
হা ভীষ্মু গংগানংদনু । জো প্রতাপতেজস্বী ভানূ ।
রিপুগজপংচাননু । কর্ণ বীরু ॥ ১০৫ ॥
যা একেকাচেনি মনোব্যাপারেং । হে বিশ্ব হোয সংহরে ।
হা কৃপাচার্য ন পুরে । একলাচি ॥ ১০৬॥
এথ বিকর্ণ বীরু আহে । হা অশ্বত্থামা পৈল পাহেং ।
যাচা অডদরু সদা বাহে । কৃতাংতু মনীং ॥ ১০৭॥
সমিতিংজযো সোমদত্তি । ঐসে আণিকহী বহুত আহাতী ॥
জযাচিযা বল়া মিতী । ধাতাহী নেণে ॥ ১০৮॥
অন্যে চ বহবঃ শূরা মদর্থে ত্যক্তজীবিতাঃ ।
নানাশস্ত্রপ্রহরণঃ সর্বে যুদ্ধবিশরদঃ ॥ ৯॥
জে শস্ত্রবিদ্যাপারংগত । মংত্রাবতার মূর্ত ।
হো কাং জে অস্ত্রজাত । এথূনি রূঢ ।। ১০৯॥
হে অপ্রতিমল্ল জগীং । পুরতা প্রতাপু অংগী ।
পরী সর্ব প্রাণেং মজচিলাগী । আরাইলে অসতী ॥ ১১০॥
পতিব্রতেচে হৃদয জৈসে । পতীবাংচূনি ন স্পর্শে ।
মী সর্বস্ব যা তৈসে । সুভটাংসী ॥ ১১১॥
আমুচিযা কাজাচেনি পাডেং । দেখতী আপুলেং জীবিত থোকডেং ।
ঐসে নিরবধি চোখডে । স্বামিভক্ত ॥ ১১২॥
ঝুংজতী কুল়কণী জাণতী । কল়ে কীর্তীসী জিতী ।
হে বহু অসো ক্ষাত্রনীতী । এথোনিযাং ॥ ১১৩॥
ঐসেং সর্বাপরী পুরতে । বীর দল়ী আমুতেং ।
আতাং কায গণূং যাংতেং । অপার হে ॥ ১১৪॥
অপর্যাপ্তং তদস্মাকং বলং ভীষ্মাভিরক্ষিতম্ ।
পর্যাপ্তং ত্বিদমেষাং বলং ভীমাভিরক্ষিতম্ ॥ ১০॥
বরী ক্ষত্রীযাংমাজি শ্রেষ্ঠু । জো জগজেঠী গা সুভটু ।
তযা দল়বৈপণাচা পাটু । ভীষ্মাসী পৈং ॥ ১১৫॥
আতাং যাচেনি বল়েং গবসলেং । হেং দুর্গ জৈসে পন্নাসীলেং ।
যেণে পাডে থেংকুলে । লোকত্রয ॥ ১১৬॥
আধীংচ সমুদ্র পাহীং । তেথ দুবাডপণা কবণা নাহীং ॥
মগ বডবানল়ু তৈসেযাহী । বিরজা জৈসা ॥ ১১৭॥
না তরী প্রলযবহ্নি মহাবাতু । যা দোঘাং জৈসা সাংঘাতু ।
তৈসা হা গংগাসুতু । সেনাপতি ॥ ১১৮॥
আতাং যেণেংসি কবণ ভিডে । হে পাংডব সৈন্য কীর থোডেং ।
ওইচলেনি পাডে । দিসত অসে ॥ ১১৯॥
বরী ভীমসেন বেথু । তো জাহলা অসে সেনানাথু ।
ঐসেং বোলোনি হে মাতু । সাংডিলী অসে ॥ ১২০॥
অযনেষু চ সর্বেষু যথাভাগমবস্থিতাঃ ।
ভীষ্মমেবাভিরক্ষন্তু ভবন্তঃ সর্ব এব হি ॥ ১১॥
মগ পুনরপি কায বোলে । সকল় সৈনিকাংতে ম্হণিতলেং ।
আতা দল়ভার আপুলালে । সরসে করা ॥ ১২১॥
জিযা জিযা অক্ষৌহিণী । তিযে তিযে আরণী ।
বরগণ কবণকবণী । মহারথিযা ॥ ১২২॥
তেণে তিযা আবরিজে । ভীষ্মাতল়ীং রাহিজে ।
দ্রোণাতে ম্হণিজে । তুম্হীং সকল় ॥ ১২৩॥
হাচি একু রক্ষাবা । মী তৈসা হা দেখাবা ।
যেণেং দল়ভারু আঘবা । সাচু আমুচা॥ ১২৪॥
তস্য সনযন্ হর্ষং কুরুবৃদ্ধঃ পিতামহঃ ।
সিংহনাদং বিনদ্যোচ্চৈঃ শংখং দধ্মৌ প্রতাপবান্ ॥ ১২॥
যা রাজাচিযা বোলা । সেনাপতি সংতোষলা।
মগ তেণে কেলা । সিংহনাদু ॥ ১২৫॥
তো গাজত অসে অদ্ভুতু । দোন্হী সৈন্যাংআংতু ।
প্রতিধ্বনি ন সমাতু । উপজত অসে ॥ ১২৬॥
তযাচি তুলগাসবে । বীরবৃত্তিচেনি থাবেং ।
দিব্য শংখ ভীষ্মদেবেং । আস্ফুরিলা ॥ ১২৭॥
তে দোন্হী নাদ মিনলে । তেথ ত্রৈলোক্য বধিরভূত জাহলেং ।
জৈসেং আকাশ কাং পডিলেং । তুটোনিযাং ॥ ১২৮॥
ঘডঘডীত অংবর । উচংবল়ত সাগর ।
ক্ষোভলেং চরাচর । কাংপত অসে ॥ ১২৯॥
তেণেং মহাঘোষগজরেং । দুমদুমতাতী গিরিকংদরেং ।
তংব দলামাজি রণতুরেং । আস্ফারিলীং ॥১৩০॥
ততঃ শংখাশ্চ ভৈর্যশ্চ পণবানকগোমুখঃ ।
সহসৈবাভ্যহন্যন্ত স শব্দস্তুমুলোঽভবত্ ॥১৩॥
উদংড সৈংঘ বাজতেং । ভযানকেং খাখাতে ।
মহাপ্রল়যো জেথেং । ধাকডাংসী ॥ ১৩১ ॥
ভেরী নিশাণ মাংদল় । শংখ কাহল়া ভোংগল় ।
আণি ভযাসুর রণকোল্হাল় । সুভটাংচে ॥ ১৩২॥
আবেশেং ভুজা ত্রাহাটিতী । বিসণৈলে হাংকা দেতী ।
জেথ মহামদ ভদ্রজাতী । আবরতী না ॥ ১৩৩॥
তেথ ভেডাংচী কবণ মাতু । কাংচযা কের ফিটতু ।
জেণেং দচকলা কৃতাংতু । আংগ নেঘে ॥ ১৩৪॥
একাং উভযতাংচে প্রাণ গেলে । চাংগাংচে দাংত বৈসলে ।
বিরুদাংচে দাদুলে । হিংবতাতী ॥ ১৩৫॥
ঐসা অদ্ভুত তূরবংবাল়ু । ঐকোনি ব্রহ্মা ব্যাকুল়ু ।
দেব ম্হণতী প্রল়যকাল়ু । ওঢবলা আজি ॥ ১৩৬॥
ঐসী স্বর্গীং মাতু । দেখোনি তো আকাংতু ।
তংব পাংডবদল়া আংতু । বর্তলেং কাযী ॥ ১৩৭॥
হো কাং নিজসার বিজযাচে । কীং তে ভাংডার মহাতেজাচে ।
জেথ গরুডাচিচে জাবল়িযে । কাংতলে চার্হী ॥ ১৩৮॥
ততঃ শ্বেতৈর্হযৈর্যুক্তে মহতি স্যন্দনে স্থিতৌ ।
মাধবঃ পাংডবশ্চৈব দিব্যৌ শংখৌ প্রদধ্মতুঃ ॥ ১৪॥
কী পাখাংচা মেরু জৈসা । রহংবরু মিরবিতসে তৈসা ।
তেজেং কোংদটলিযা দিশা জযাচেনি ॥১৩৯॥
জেথ অশ্ববাহকু আপণ । বৈকুংঠীচা রাণা জাণ ।
তযা রথাচে গুণ । কায বর্ণূং ॥ ১৪০॥
ধ্বজস্তংভাবরী বানরু । তো মূর্তিমংত শংকরু ।
সারথী শারঙধরু । অর্জুনেসীং ॥ ১৪১॥
দেখা নবল তযা প্রভূচেং । প্রেম অদ্ভুত ভক্তাংচে ।
জে সারথ্য পার্থাচেং । করীতু অসে ॥ ১৪২॥
পাঈকু পাঠীসীং ঘাতলা । আপণ পুঢাং রাহিলা ।
তেণেং পাংচজন্যু আস্ফুরিলা । অবলীল়াচি ।। ১৪৩॥
পাংচজন্যং হৃষীকেশো দেবদত্তং ধনংজযঃ ।
পৌংড্রং দধ্মৌ মহাশংখং ভীমকর্মা বৃকোদরঃ ॥ ১৫॥
পরী তো মহাঘোষু থোরু । গাজত অসে গংহিরু ।
জৈসা উদৈলা লোপি দিনকরু । নক্ষত্রাংতে ॥ ১৪৪॥
তৈসেং তুরবংবাল়ু ভংবতে । কৌরবদল়ী গাজত হোতে ।
তে হারপোনি নেণোং কেঊতে । গেলে তেথ ॥ ১৪৫॥
তৈসাচি দেখে যেরেং । নিনাদেং অতি গংহিরে ।
দেবদত্ত ধনুর্ধরে । আস্ফুরিলা ॥ ১৪৬॥
তে দোনী শব্দ অচাট । মিনলে একবট ।
তেথ ব্রহ্মকটাহ শতকূট । হোং পাহত অসে ॥ ১৪৭॥
তংব ভীমসেনু বিসণৈলা । জৈসা মহাকাল়ু খবল়লা ।
তেণেং পৌংড্র আস্ফুরিলা । মহাশংখু ॥ ১৪৮॥
অনংতবিজযং রাজা কুংতীপুত্রো যুধিষ্ঠিরঃ ।
নকুলঃ সহদেবশ্চং সুঘোষ্মণিপুষ্পকৌ ॥ ১৬॥
তো মহাপ্রলযজলধরু । জৈসা ঘডঘডিলা গংহিরু ।
তংব অনংতবিজযো যুধিষ্ঠিরু । আস্ফুরিত অসে ॥ ১৪৯॥
নকুল়েং সুঘোষু । সহদেবে মণিপুষ্পকু ।
জেণেং নাদেং অতংকু । গজবজলা অসে ॥ ১৫০॥
কাশ্যশ্চ পরমেশ্বাসঃ শিখংডী চ মহারথঃ ।
দৃষ্টদ্যুম্নো বিরাটশ্চ সাতকিশ্চাপরাজিতঃ ॥ ১৭॥
দ্রুপদো দ্রৌপদেযাশ্চ সর্বেশঃ পৃথিবীপতে ।
সৌভদ্রশ্চ মহাবাহুঃ শংখান্ দধ্মুঃ পৃথক্ পৃথক্ ॥ ১৮॥
তেথ ভূপতী হোতে অনেক । দ্রুপদ দ্রৌপদেযাদিক ।
হা কাশীপতী দেখ । মহাবাহু ॥ ১৫১॥
তেথ অর্জুনাচা সুতু । সাত্যকি অপরাজিতু ।
দৃষ্টদ্যুম্নু নৃপনাথু । শিখংডী হন ॥ ১৫২॥
বিরাটাদি নৃপবর । জে সৈনিক মুখ্য বীর ।
তিহীং নানা শংখ নিরংতর । আস্ফুরিলে ॥ ১৫৩॥
তেণেং মহাঘোষনির্ঘাতেং । শেষকূর্ম অবচিতে ।
গজবজোনি ভূভারাতেং । সাংডূং পাহতী ॥ ১৫৪॥
তেথ তিন্হীং লোক ডংডল়িত । মেরু মাংদার আংদোল়িত ।
সমুদ্রজল় উসল়ত । কৈলাসবেরী ॥ ১৫৫॥
স ঘোষো ধার্ত্ররাষ্ট্রাণাং হৃদযানি ব্যদারযত্ ।
নভশ্চ পৃথিবীংশ্চৈব তুমুলো ব্যনুনাদযন্ ॥ ১৯॥
পৃথ্বীতল় উলথোং পাহত । আকাশ অসে আসুডত ।
তেথ সডা হোত । নক্ষত্রাংচা ।। ১৫৬॥
সৃষ্টি গেলী রে গেলী ॥ দেবাং মোকল়বাদী জাহলী ।
ঐশী এক টাল়ী পিটিলী । সত্যলোকীং । ১৫৭ ॥
দিহাচি দিন থোকলা । জৈসা প্রলযকাল় মাংডলা ।
তৈসা হাহাকারু উঠিলা । তিন্হীং লোকীং ॥ ১৫৮॥
তংব আদিপুরুষু বিস্মিতু । ম্হণে ঝণেং হোয পাং অংতু ।
মগ লোপলা অদ্ভুতু । সংভ্রমু তো ॥ ১৫৯॥
ম্হণোনি বিশ্ব সাংবরলে । এর্হবীং যুগাংত হোতেং বোডবলে ।
জৈ মহাশংখ আস্ফুরিলে । কৃষ্ণাদিকীং ॥ ১৬০॥
তো ঘোষ তরী উপসংহরলা । পরী পডিসাদ হোতা রাহিলা ॥
তেণেং দল়ভার বিধ্বংসিলা । কৌরবাংচা ॥ ১৬১॥
তো জৈসা গজঘটাআংতু । সিংহ লীলা বিদারিতু ।
তৈসা হৃদযাতেং ভেদিতু । কৌরবাংচিযা ॥ ১৬২॥
তো গাজত জংব আইকতী । তংব উভেচি হিযে ঘালিতী ।
একমেকাংতে ম্হণতী । সাবধ রে সাবধ ॥ ১৬৩॥
অথ ব্যবস্থিতান্ দৃষ্টবা ধার্তরাষ্ট্রানং কপিধ্বজঃ ।
প্রবৃত্তে শস্ত্রসংপাতে ধনুরুদ্যম্য পাংডবঃ ॥ ২০॥
তেথ বল়েং প্রৌঢীপুরতে । জে মহারথী বীর হোতে ।
তিহীং পুনরপি দল়াতেং । আবরিলেং ॥ ১৬৪॥
মগ সরিসপণেং উঠাবলে । দুণাবটোনি উচললে ।
তযা দংডী ক্ষোভলেং । লোকত্রয ॥ ১৬৫॥
তেথ বাণবরী ধনুর্ধর । বর্ষতাতী নিরংতর ।
জৈসে প্রলযাংত জলধর । অনিবার কা ॥ ১৬৬॥
তেং দেখলিযা অর্জুনেং । সংতোষ ঘেঊনি মনে ।
মগ সংভ্রমে দিঠী সেনে । ঘালিতসে ॥ ১৬৭॥
তংব সংগ্রামীং সজ্জ জাহলে । সকল় কৌরব দেখিলে ।
মগ লীলা ধনুষ্য উচলিলে । পংডুকুমরেং ॥ ১৬৮॥
হৃষীকেশং তদা বাক্যমিদমাহ মহীপতে ।
অর্জুন উবাচ–
সেনযোরুভযোর্মধ্যে রথং স্থাপয মেঽচ্যুত ॥ ২১।
তে বেল়ীং অর্জুন ম্হণতসে দেবা । আতাং ঝডকরী রথু পেলাবা ।
নেঊনি মধ্যেং ঘালাবা । দোহীং দল়াং ॥ ১৬৯॥
যাবদেতান্ নিরিক্ষেঽহং যোদ্ধুকামানবস্থিতান্ ।
কৈর্মযা সহ যোদ্ধব্যস্মিন্ রণসমুদ্যমে ॥ ২২॥
যোত্স্যমানানবেক্ষেঽহং য এতেঽত্র সমাগতঃ ।
ধার্তরাষ্ট্রস্য দুর্বুদ্ধের্যুদ্ধে প্রিযচিকির্ষবঃ ॥ ২৩॥
জংব মী নাবেক । হে সকল় বীর সৈনিক ।
ন্যাহল়ীন অশেখ । ঝুংজতে জে ॥ ১৭০॥
এথ আলে অসতী আঘবে । পরী কবণেংসী ম্যাং ঝুংজাবে ।
হে রণীং লাগে পহাবেং । ম্হণঊনিযাং ॥ ১৭১॥
বহুতকরুনি কৌরব । হে আতুর দুঃস্বভাব ।
বাটিবাংবীণ হাংব । বাংধিতী ঝুংজীং ॥ ১৭২॥
ঝুংজাচী আবডী ধরতী । পরী সংগ্রামী বীর নব্হতী ।
হে সাংগেন রাযাপ্রতী । কায সংজযো ম্হণে । ১৭৩॥
সংজয উবাচ:
এবমুক্তো হৃষীকেশো গুডাকেশেন ভারত ।
সেনযোরুভযোর্মধ্যে স্থাপযিত্বা রথোত্তমম্ ॥ ২৪॥
আইকা অর্জুন ইতুকেং বোলিলা । তংব কৃষ্ণেং রথু পেলিলা ।
দোহীং সৈন্যামাজি কেলা । উভা তেণেং ॥ ১৭৪॥
ভীষ্মদ্রোণপ্রমুখতঃ সর্বেষাং চ মহীক্ষিতাম্ ।
উবাচপার্থ পশ্যৈতান্ সমবেতান্ কুরুনিতি ॥ ২৫॥
তত্রাপশ্যত্ স্থিতান্ পার্থঃ পিতৃনথ পিতামহান্ ।
আচার্যান্ মাতুলান্ ভ্রাতৃন্ পুত্রান্ পৌত্রান্ সখীংস্থতা ॥ ২৬॥
শ্বশুরান্ সুহৃদশ্চৈব সেনযোরুভযোরপি ।
তান্ সমীক্ষ স কৌংতেযঃ সর্বান্ বন্ধূনবস্থিতান্ ॥ ২৭॥
জেথ ভীষ্মাদ্রোণাদিক । জবল়িকেচি সন্মুখ ।
পৃথিবিপতি আণিক । বহুত আহাতি ॥ ১৭৫॥
তেথ স্থির করূনি রথু । অর্জুন অসে পাহতু ।
তো দল়ভার সমস্তু । সংভ্রমেসী ॥ ১৭৬॥
মগ দেবা ম্হণে দেখ দেখ । হে গোত্রগুরু অশেখ ।
তংব কৃষ্ণা মনীং নাবেক । বিস্মো জাহলা ॥ ১৭৭॥
তো আপণযাং আপণ ম্হণে । এথ কাযি কবণ জাণে ।
হেং মনীং ধরিলে যেণেং । পরি কাংহী আশ্চর্য অসে ॥ ১৭৮॥
ঐসী পুঢীল সে ঘেতু । তো সহজেং জাণে হৃদযস্থু ।
পরি উগা অসে নিবাংতু । তিযে বেল়ীং ॥ ১৭৯॥
তংব তেথ পার্থু সকল় । পিতৃপিতামহ কেবল় ।
গুরূ বংধু মাতুল় । দেখতা জাহলা ॥ ১৮০॥
ইষ্টমিত্র আপুলে । কুমরজন দেখিলে ।
হে সকল় অসতী আলে । তযাংমাজি ॥ ১৮১॥
সুহৃজ্জন সাসরে । আণিকহী সখে সোঈরে ।
কুমর পৌত্র ধনুর্ধরেং । দেখিলে তেথ ॥ ১৮২॥
জযাং উপকার হোতে কেলে । কাং আপদীং জে রাখিলে ।
হে অসো বডীল ধাকুলে – । আদিকরুনি ॥ ১৮৩॥
ঐসে গোত্রচি দোহীং দল়ীং । উদিত জালেং অসে কল়ীং ।
হেং অর্জুনে তিযে বেল়ীং । অবলোকিলেং ॥ ১৮৪॥
কৃপযা পরযাঽঽবিষ্টো বিষীদন্নমব্রবীত ।
তেথ মনীং গজবজ জাহলী । আণি আপৈসী কৃপা আলী ।
তেণেং অপমানেং নিঘালী । বীরবৃত্তি ॥ ১৮৫ ॥
জিযা উত্তম কুল়ীংচিযা হোতী । আণি গুণলাবণ্য আথী ।
তিযা আণিকীংতে ন সাহতি । সুতেজপণেং ॥ ১৮৬॥
নবিযে আবডীচেনি ভরেং । কামুক নিজবনিতা বিসরে ।
মগ পাডেংবিণ অনুসরেং । ভ্রমলা জৈসা ॥ ১৮৭॥
কীং তপোবল়েং ঋদ্ধী । পাতলিযা ভ্রংশে বুদ্ধী ।
মগ তযা বিরক্ততাসিদ্ধী । আঠবেনা॥ ১৮৮॥
তৈসেং অর্জুনা তেথ জাহলে । অসতেং পুরুষত্ব গেলে ।
জেং অংতঃকরণ দিধলে । কারুণ্যাসী ॥ ১৮৯॥
দেখা মংত্রজ্ঞু বরল়ু জাযে । মগ তেথ কাং জৈসা সংচারু হোযে ।
তৈসা তো ধনুর্ধর মহামোহেং । আকল়িলা ॥ ১৯০॥
ম্হণঊনি অসতা ধীরু গেলা । হৃদযা দ্রাবো আলা ।
জৈসা চংদ্রকল়ীং সিংপিলা । সোমকাংতু ॥ ১৯১॥
তযাপরী পার্থু । অতিস্নেহেং মোহিতু ।
মগ সখেদ অসে বোলতু । অচ্যুতেসী ॥ ১৯২॥
দৃষ্ট্বেনং স্বজনং কৃষ্ণ যুযুত্সুং সমুপস্থিতাম্ ।।২৮॥
সীদন্তী মম গাত্রাণি মুখং চ পরিশুষ্যতি ।
বেপথুশ্চ শরীরে মে রোমাহর্ষশ্চ জাযতে ॥ ২৯॥
গাংডীবম্ স্ত্রংসতে হস্তাত্ ত্বক্ চৈব পরিদহ্যতে ।
ন চ শক্নোম্যবস্থাতুং ভ্রমতীব চ মে মনঃ ॥ ৩০॥
তো ম্হণে অবধারী দেবা । ম্যাং পাহিলা হা মেল়াবা ।
তংব গোত্রবর্গু আঘবা । দেখিলা এথ ॥ ১৯৩॥
হে সংগ্রামীং অতি উদ্যত । জাহালে অসতী কীর সমস্ত ।
পণ আপণপেযাং উচিত । কেবীং হোয ॥ ১৯৪॥
যেণেং নাংবেংচিং নেণোং কাযী । মজ আপণপেং সর্বথা নাহীং ।
মন বুদ্ধী ঠাযীং । স্থির নোহে ॥ ১৯৫ ॥
দেখেং দেহ কাংপত । তোংড অসে কোরডেং হোত ।
বিকল়তা উপজত । গাত্রাংসী ॥ ১৯৬ ॥
সর্বাংগা কাংটাল়া আলা । অতি সংতাপু উপনলা ।
তেথ বেংবল়ে হাতু গেলা । গাংডীবাচা ॥ ১৯৭ ॥
তেং ন ধরতাচি নিষ্টলেং । পরি নেণেংচি হাতোনি পডিলে ।
ঐসে হৃদয অসে ব্যাপিলেং । মোহেং যেণেং ॥ ১৯৮ ॥
জেং বজ্রাপাসোনি কঠিণ । দুর্ধর অতিদারুণ ।
তযাহূন অসাধারণ । হেং স্নেহ নবল ॥ ১৯৯ ॥
জেণে সংগ্রামী হরূ জিংতিলা । নিবাতকবচাংচা ঠাবো ফেডিলা ।
তো অর্জুন মোহেং কবল়িলা । ক্ষণামাজি ॥ ২০০ ॥
জৈসা ভ্রমর ভেদী কোডেং । ভলতৈসেং কাষ্ঠ কোরডেং ।
পরি কল়িকেমাজীং সাপডেং । কোবল়িযেং ॥ ২০১ ॥
তেথ উত্তীর্ণ হোঈল প্রাণেং । পরীং তে কমল়দল়ু চিরূং নেণে ।
তৈসে কঠীণ কোবল়েংপণে । স্নেহ দেখা ॥ ২০২ ॥
হে আদিপুরুষাচী মাযা । ব্রহ্মেযাহি নযেচি আযা ।
ম্হণঊনী ভুলবিলা ঐকেং রাযা । সংজযো ম্হণে ॥ ২০৩ ॥
অবধারীং মগ তো অর্জুনু ।দেখোনি সকল় স্বজনু ।
বিসরলা অভিমানু । সংগ্রামীংচা ॥ ২০৪ ॥
কৈসী নেণোং সদযতা । উপনলী যেথে চিত্তা ।
মগ ম্হণে কৃষ্ণা আতা । নসিজে এথ ॥ ২০৫ ॥
মাঝেং অতিশয মন ব্যাকুল় । হোতসে বাচা বরল় ।
জে বধাবে হে সকল় । যেণেং নাংবে ॥ ২০৬ ॥
নিমিতানি চ পশ্যামি বিপরীতানি কেশব ।
ন চ শ্রেযোঽনুপশ্যামি হত্বা স্বজনমাহবে ॥ ৩১ ॥
যা কৌরবাং জরী বধাবেং । তরী যুধিষ্ঠিরাদিক কাং ন বধাবে ।
হে যের যের আঘবে । গোত্রজ আমুচে ॥ ২০৭ ॥
ম্হণোনি জল়ো হেং ঝুংজ । প্রত্যযা ন যে মজ ।
এণেং কায কাজ । মহাপাপেং ॥ ২০৮ ॥
দেবা বহুতং পরীং পাহতা । এথ বোখটেং হোঈল ঝুংজতাং ।
বর কাহীং চুকবিতাং । লাভু আথী ॥ ২০৯ ॥
ন কাঙক্ষে বিজযং কৃষ্ণ ন চ রাজ্য সুখানি চ ।
কিং নো রাজ্যেন গোবিংদ কিং ভোগৈর্জীবিতেন বা ॥ ৩২ ॥
যেষামর্থে কাঙক্ষিতং নো রাজ্যং ভোগাঃ সুখানি চ ।
তে ইমেঽবস্থিতা যুদ্ধে প্রাণাংস্ত্যক্ত্বা ধনানি চ ॥ ৩৩ ॥
তযা বিজযবৃত্তী কাংহী । মজ সর্বথা কাজ নাহীং ।
এথ রাজ্য তরী কাযী । হেং পাহুনিযাং ॥ ২১০ ॥
যাং সকল়াংতে বধাবে । মগ জে ভোগ ভোগাবে ।
তে জল়োত আঘবে । পার্থু ম্হণে ॥ ২১১ ॥
তেণেং সুখেবিণ হোঈল । তৈ ভলতেহী সাহিজেল ।
বরি জীবিতহী বেংচিজেল । যাচিলাগীং ॥ ২১২ ॥
পরীং যাসী ঘাতু কীজে । মগ আপণ রাজ্য ভোগিজে ।
হে স্বপ্নীংহী মন মাঝে । করূং ন শকে ॥ ২১৩ ॥
তরী আম্হী কা জন্মাবেং । কবণালাগীং জিযাবেং ।
জেং বডিলাং যাং চিংতাবেং । বিরুদ্ধ মনেং ॥ ২১৪ ॥
পুত্রাতেং ইপ্সী কুল় । তযাচেং কাযি হেংচি ফল় ।
জে নির্দাল়িজে কেবল় । গোত্র আপুলে ॥ ২১৫ ॥
হেং মনীংচি কেবি ধরিজে । আপণ বজ্রাচেযাং বোলিজে ।
বরী ঘডে তরী কীজে । ভলে এযাং ॥ ২১৬ ॥
আম্হীং জেং জেং জোডাবেং । তেং সমস্তীং ইহীং ভোগাবেং ।
হে জীবিতহী উপকারাবেং । কাজীং যাংচাং ॥ ২১৭ ॥
আম্হী দিগংতীচে ভূপাল় । বিভাংডূনি সকল় ।
মগ সংতোষবিজে কুল় । আপুলেং জেং ॥ ২১৮ ॥
তেচি হে সমস্ত । পরী কৈসেং কর্ম বিপরীত ।
জে জাহলে অসতী উদ্যত । ঝুংজাবযা ॥ ২১৯ ॥
অংতৌরিযা কুমরেং । সাংডোনিযাং ভাংডারেং ।
শস্ত্রাগ্রীং জিব্হারেং । আরোপুনী ॥ ২২০ ॥
ঐসিযাংতে কৈসেনি মারুং । কবণাবরী শস্ত্র ধরূং ।
নিজ হৃদযা করূং । ঘাতু কেবীং ॥ ২২১ ॥
আচার্যাঃ পিতরঃ পুত্রাস্তথৈব চ পিতামহঃ ।
মাতুলঃ শ্বশুরাঃ পৌত্রাঃ শ্যালাঃ সংবংধিনস্তথা ॥ ৩৪॥
হে নেণসী তূং কবণ । পরী পৈল ভীষ্ম দ্রোণ ।
জযাংচে উপকার অসাধারণ । আম্হাং বহুত ॥ ২২২ ॥
এথ শালক সাসরে মাতুল় । আণী বংধু কীং হেং সকল় ।
পুত্র নাতূ কেবল় । ইষ্টহী অসতী ॥ ২২৩ ॥
অবধারীং অতি জবল়িকেচে । হে সকল়হী সোযরে আমুচে ।
ম্হণোনি দোষ আথি বাচে । বোলতাংচি ॥ ২২৪ ॥
এতান্ন হন্তুমিছামি ঘ্নতোঽপি মঘুসূদন ।
অপি ত্রৈলোক্যরাজ্যস্য হেতোঃ কিং ন মহীকৃতে ॥ ৩৫ ॥
হে বরী ভলতেং করিতু । আংতাচি এথেং মারিতু ।
পরি আপণ মনেং ঘাতু । ন চিংতাবা ॥ ২২৫ ॥
ত্রৈলোক্যীংচে অনকল়িত । জরী রাজ্য হোঈল এথ ।
তরী হেং অনুচিত । নাচরেং মী ॥ ২২৬ ॥
জরী আজ এথ ঐসেং কীজে । তরী কবণাংচা মনীং উরিজে ।
সাংগ মুখ কেবীং পাহিজে । তুঝে কৃষ্ণা ॥ ২২৭ ॥
নিহত্য ধার্তরাষ্ট্রান্নঃ কা প্রীতিঃ স্যাজ্জনার্দন ।
পাপনেবাশ্রযেদস্মান্হত্বৈতানাততাযিনঃ ॥ ৩৬ ॥
জরী বধু করূনী গোত্রজাংচা । তরী বসৌটা হোঊন দোষাংচা ।
মজ জোডলাসি তূং হাতীংচা । দূরী হোসী ॥ ২২৮ ॥
কুল়হরণীং পাতকেং । তিযে আংগীং জডতী অশেখেং ।
তযেং বেল়ী তূং কবণ কেং । দেখাবাসী ॥ ২২৯ ॥
জৈসা উদ্যানামাজীং অনল়ু । সংচরলা দেখোনি প্রবল়ু ।
মগ ক্ষণভরী কোকিল়ু । স্থির নোহে ॥ ২৩০ ॥
সকর্দম সরোবরু । অবলোকূনি চকোরু ।
ন সেবিতু অব্হেরু । করূনি নিঘে ॥ ২৩১ ॥
তযাপরী তূং দেবা । মজ ঝকোং ন যেসী মাবা ।
জরী পুণ্যাচা বোলাবা । নাশিজেল ॥ ২৩২ ॥
তস্মান্নার্হা বযং হন্তুম্ ধার্তরাষ্ট্রান্স্ববাংধবান্ ।
স্বজনং হি কথং হত্বা সুখিনঃ স্যাম মাধব ॥ ৩৭ ॥
ম্হণোনি মী হেং ন করীং । ইযে সংগ্রামীং শস্ত্র ন ধরীং ।
হেং কিডাল় বহুতীং । পরীং দিসতসে ॥ ২৩৩ ॥
তুঝা অংতরায হোঈল । মগ সাংগেং আমচেং কায উরেল ।
তেণেং দুঃখে হিযেং ফুটেল । তুজবীণ কৃষ্ণা ॥ ২৩৪ ॥
ম্হণাবূনি কৌরব হে বধিজতী । মগ আম্হীং ভোগ ভোগিজতী ।
হে অসো মাত অঘডতী । অর্জুন ম্হণে ॥ ২৩৫ ॥
যদ্যপ্যতে ন পশ্যংতি লোভোপহৃতচেতসঃ ।
কুলক্ষযকৃতংদোষং মিত্রদ্রোহে চ পাতকম্ ॥ ৩৮ ॥
কথং জ্ঞেযমস্মাভিঃ পাপাদস্মান্নিবর্তিতুম্ ।
কুলক্ষযকৃতম্ দোষং প্রপশ্যদ্ভির্জনার্দন ॥ ৩৯ ॥
হে অভিমানপদে ভুললে । জরী পাং সংগ্রামা আলে ।
তর্হী আম্হীং হিত আপুলেং । জাণাবেং লাগে ॥ ২৩৬ ॥
হেং ঐসেং কৈসেং করাবেং । জে আপুলে আপণ মারাবে ।
জাণত জাণতাংচি সেবাবেং । কালকূট ॥ ২৩৭ ॥
হাং জী মার্গীং চালতাং । পুঢাং সিংহ জাহলা অবচিতাং ।
তো তংব চুকবিতাং । লাভু আথী ॥ ২৩৮ ॥
অসতা প্রকাশু সাংডাবা । মগ অংধকূপ আশ্রাবা ।
তরী তেথ কবণু দেবা । লাভু সাংগে ॥ ২৩৯ ॥
কা সমোর অগ্নি দেখোনী । জরী ন বচিজে বোসংডোনী ।
তরী ক্ষণা একা কবল়ূনি । জাংল়ূ সকে ॥ ২৪০॥
তৈসে দোষ হে মূর্ত । অংগী বাজোং অসতী পহাত ।
হেং জাণতাংহী কেবীং এথ । প্রবর্তাবেং ॥ ২৪১ ॥
ঐসেং পার্থ তিযে অবসরীং । ম্হণে দেবা অবধারীং ।
যা কল্মষাচী থোরী । সাংগেন তুজ ॥ ২৪২ ॥
কুলক্ষযে প্রণশ্যংতি কুলধর্মাঃ সনাতনঃ ।
ধর্মে নষ্টে কুলং কৃত্সনমধর্মোঽভিভবত্যুত ॥ ৪০ ॥
জৈসেং কাষ্ঠেং কাষ্ঠ মথিজে । যেথ বন্হি এক উপজে ।
তেণেং কাষ্ঠজাত জাল়িজে । প্রজ্বল়লেনি ॥ ২৪৩ ॥
তৈসা গোত্রীংচী পরস্পরেং । জরী বধু ঘডে মত্সরেং ।
তরী তেণেং মহাদোষেং ঘোরেং । কুল়চি নাশে ॥ ২৪৪॥
ম্হণবূনি যেণেং পাপেং । বংশজধর্মু লোপে ।
মগ অধর্মুচি আরোপে । কুল়ামাজি ॥ ২৪৫ ॥
অধর্মাভিভবাত্ কৃষ্ণ প্রদুষ্যংতি কুলস্ত্রিযঃ ।
স্ত্রীসু দুষ্টাসু বার্ষ্ণেয জাযতে বর্ণসংকরঃ ॥ ৪১ ॥
এথ সারাসার বিচারাবেং । কবণে কায আচরাবেং ।
আণি বিধিনিষেধ অঘবে । পারুষতি ॥ ২৪৬ ॥
অসতা দীপু দবডীজে । মগ অংধকারীং রাহাটিজে ।
জে উজূংচি কা আডল়িজে । জযাপরী ॥ ২৪৭ ॥
তৈসা কুল়ীং কুল়ক্ষযো হোয । তযে বেল়ী তো আদ্য ধর্মু জায ।
মগ আন কাংহীং আহে । পাপাংবাচুনি ॥ ২৪৮ ॥
জৈং যমনিযম ঠাকতী । তেথ ইংদ্রিযেং সৈরা বিচরতী ।
ম্হণবূনি ব্যভিচার ঘডতী । কুল়স্ত্রিযাংসী ॥ ২৪৯ ॥
উত্তম অধমীং সংচরতী । ঐসে বর্ণাবর্ণ মিসল়তী ।
তেথ সমূল় উপডতী । জাতিধর্ম ॥ ২৫০ ॥
জৈসী চোহটাচিযা বল়ী । পাবিজে সৈরা কাঊল়ীং ।
তৈসীং মহাপাপেং কুল়ীং প্রবেশতী ॥ ২৫১ ॥
সংকরো নরকাযৈব কুলঘ্নানাং কুলস্য চ ।
পতংতি পিতরি হ্যেষাং লুপ্তপিংডিদকক্রিযাঃ ॥ ৪১॥
মগ কুল়া দেখা অশেখা । আংণি কুল়ঘাতকা ।
যেরযেরা নরক । জাণেং আথী ॥ ২৫২ ॥
দেখেং বংশবৃদ্ধি সমস্ত । যাপরী হোয পতিত ।
মগ মগ বোবাংডিতী স্বর্গস্থ । পূর্বপুরুষ ॥ ২৫৩ ॥
জেথ নিত্যাদি ক্রিযা ঠাকে । আণি নৈমিত্তিক পারুখে ।
তেথ কবণা তিল়োদকেং । কবণ অর্পী ॥ ২৫৪ ॥
তরী পিতর কায করিতী । কৈসেনি স্বর্গীং বসতী ।
ম্হণোনি তেহী যেতী । কুল়াপাসী ॥ ২৫৫ ॥
জৈসা নখাগ্রীং ব্যাল়ু লাগে । তো শিখাংত ব্যাপী বেগেং ।
তেবী আব্রহ্ম কুল় অবঘেং । আপ্লবিজে ॥ ২৫৬ ॥
দোষৈরেতৈঃ কুলঘ্নানাং বর্ণসংকরকারকৈঃ ।
উত্সাদ্যংতে জাতিধর্মাঃ কুলধর্মাশ্চ শাশ্বতঃ ॥ ৪৩ ॥
উত্সন্নকুলধর্মাণাং মনুষ্যাণাং জনার্দন ।
নরকে নিযতং বাসো ভবতীত্যনুশুশ্রুম ॥ ৪৪ ॥
অহো বত মহত্ পাপং কর্তুং ব্যবসিতা বযমং ।
যদ্ রাজ্যসুখলোভেন হন্তুং স্বজনমুদ্যতাঃ ॥ ৪৫ ॥
দেবা অবধারী আণিক এক । এথ ঘডে মহাপাতক ।
জৈ সংগদোষেং হা লৌকিক । ভ্রংশু পাবে ॥ ২৫৭ ॥
জৈসা ঘরীং আপুলা । বানিবসে বন্হী লাগলা।
তো আণিকাংহী প্রজ্বল়িলা । জাল়ুনি ঘালী ॥ ২৫৮ ॥
তৈসিযা তযা কুল়সংগতী । জে জে লোক বর্ততী ।
তেহী বাধু পাবতী । নিমিত্তেং যেণেং ॥ ২৫৯ ॥
তৈসেং নানা দোষেং সকল় । অর্জুন ম্হণে তেং কুল় ।
মগ মহাঘোর কেবল় । নিরয ভোগী ॥ ২৬০ ॥
পডিলিযা তিযে ঠাযীং । মগ কল্পাংতীহী উগংডু নাহী ।
যেসণেং পতন কুল়ক্ষযীং । অর্জুন ম্হণে ॥ ২৬১ ॥
দেবা হেং বিবিধ কানীং ঐকিজে । পরি অঝুনিবরী ত্রাসু নুপজে ।
হৃদয বজ্রাচেং হেং কায কীজে । অবধারী পাং ॥ ২৬২ ॥
অপেক্ষিজে রাজ্যসুখ । জযালাগীং তেং তংব ক্ষণিক ।
ঐসে জাণতাংহী দোখ । অব্হেরূ না ॥ ২৬৩ ॥
হে বডিল সকল় আপুলে । বধাবযা দিঠী সূদলে ।
সাংগ পাং কায থেকুলেং । ঘডলে আম্হা ॥ ২৬৪ ॥
যদি মামপ্রতীকারমশস্ত্রতং শস্ত্রপাণযঃ ।
ধার্তরাষ্ট্রা রণে হন্যুস্তনং মে ক্ষেমতরং ভবেত্ ॥ ৪৬ ॥
আতাং যাবরী জেং জিযাবেং । তযাপাসূনি হেং বরবে ।
জে শস্ত্র সাংডূনি সাহাবে । বাণ ত্যাংচে ॥ ২৬৫ ॥
তযাবরী হোয জিতুকেং । তেং মরণহী বরী নিকেং ।
পরী যেণেং কল্মষেং । চাড নাহীং ॥ ২৬৬ ॥
ঐসেং দেখোনি সকল় । অর্জুনেং আপুলেং কুল় ।
মগ ম্হণে রাজ্য তেং কেবল় । নিরযভোগু ॥ ২৬৭ ॥
সংজয উবাচঃ
এবমুক্তবার্জুনঃ সংখ্যে রথোপস্য উপাবিশত্ ।
বিসৃজ্য সশরং চাপং শোকসংবিগ্নমানসঃ ॥ ৪৭ ॥
ঐসেং তিযে অবসরীং । অর্জুন বোলিলা সমরীং ।
সংজযো ম্হণে অবধারী । ধৃতরাষ্ট্রাতেং ॥ ২৬৮ ॥
মগ অত্যংত উদ্বেগলা । ন ধরত গহিংবরূ আলা ।
তেথ উডী ঘাতলী খালাং । রথৌনিযাং ॥ ২৬৯ ॥
জৈসা রাজকুমরু পদচ্যুতু । সর্বথা হোয উপহৃতু ।
কাং রবি রাহুগ্রস্তু । প্রভাহীনু ॥ ২৭০ ॥
না তরী মহাসিদ্ধীসংভ্রমেং । জিংতলা ত্রাসু ভ্রমে ।
মগ আকল়ুনি কামেং । দীনু কীজে ॥ ২৭১ ॥
তৈসা তো ধনুর্ধরু । অত্যংত দুঃখেং জর্জরু ।
দিসে জেথ রহংবরু । ত্যজিলা তেণেং ॥ ২৭২ ॥
মগ ধনুষ্যবাণ সাংডিলে । ন ধরত অশ্রুপাত আলে ।
ঐসেং ঐকে রাযা তেথ বর্তলেং । সংজযো ম্হণে ॥ ২৭৩ ॥
আতা যাবরী তো বৈকুংঠ্নাথু । দেখোনি সখেদ পার্থু ।
কবণেপরী পরমার্থু । নিরুপীল ॥ ২৭৪ ॥
তে সবিস্তর পুঢারী কথা । অতি সকৌতুক ঐকতাং ।
জ্ঞানদেব ম্হণে আতাং নিবৃত্তিদাসু ॥ ২৭৫ ॥

Explore More