ಕಪಿತ್ಥಜಮ್ಬೂಫಲಸಾರ ಭಕ್ಷಿತಮ್
ಉಮಾಸುತಂ ಶೋಕವಿನಾಶಕಾರಣಂ
ನಮಾಮಿ ವಿಘ್ನೇಶ್ವರ ಪಾದಪಙ್ಕಜಮ್
- ಗಜಾನನಂ (gajānanaṃ)elephant-faced (gaja:elephant | ānanaṃ:face)
- ಭೂತಗಣಾದಿ (bhūtagaṇādi)attended by spirits and others (bhūta:spirits | gaṇa:group | ādi:and others)
- ಸೇವಿತಂ (sevitaṃ)served by
- ಕಪಿತ್ಥಜಮ್ಬೂಫಲಸಾರ (kapitthajambūphalasāra)essence of kapittha and jambu fruits (kapittha:wood apple | jambū:jambu fruit | phala:fruit | sāra:essence)
- ಭಕ್ಷಿತಮ್ (bhakṣitam)consumed
- ಉಮಾಸುತಂ (umāsutaṃ)son of Uma (umā:Uma | sutaṃ:son)
- ಶೋಕವಿನಾಶಕಾರಣಂ (śokavināśakāraṇaṃ)cause of sorrow's destruction (śoka:sorrow | vināśa:destruction | kāraṇaṃ:cause)
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow
- ವಿಘ್ನೇಶ್ವರ (vighneśvara)Lord of obstacles (vighna:obstacle | īśvara:lord)
- ಪಾದಪಙ್ಕಜಮ್ (pādapaṅkajam)lotus feet (pāda:feet | paṅkajam:lotus)
