ௐ ஶ்ரீ குருப்யோ நமஃ । ஹரிஃ ஓம் ॥
ஓ-ங்கணாநா-ந்த்வா கணபதிக்ம் ஹவாமஹே கவி-ங்கவீநாம் உபமஶ்ரவஸ்தவம் । ஜ்யேஷ்டராஜ-ம்ப்ரஹ்மணா-ம்ப்ரஹ்மணஸ்பத ஆ நஃ ஶ்ரு'ண்வந்நூதிபிஸ்ஸீத ஸாதநம் ॥
கணாநா-ந்த்வா த்வா கணாநா-ங்கணாநா-ந்த்வா கணபதி-ங்கணபதி-ந்த்வா கணாநா-ங்கணாநா-ந்த்வா கணபதிம் ॥
த்வா கணபதி-ங்கணபதி-ந்த்வாத்வா கணபதிக்ம் ஹவாமஹே ஹவாமஹே கணபதி-ந்த்வாத்வா கணபதிக்ம் ஹவாமஹே । கணபதிக்ம் ஹவாமஹே ஹவாமஹே கணபதி-ங்கணபதிக்ம் ஹவாமஹே கவிந்கவிக்ம் ஹவாமஹே கணபதி-ங்கணபதிக்ம் ஹவாமஹே கவிம் । கணபதிமிதிகண-பதிம் ॥
ஹவாமஹே கவி-ங்கவிக்ம் ஹவாமஹே ஹவாமஹே கவி-ங்கவீநாந்கவீநா-ங்கவிக்ம் ஹவாமஹே ஹவாமஹே கவிந்கவீநாம் ॥
கவிந்கவீநாந்கவீநா-ங்கவிந்கவி-ங்கவீநாமுபமஶ்ரவஸ்தம முபமஶ்ரவஸ்தமங்கவீநா-ங்கவிந்கவி-ங்கவீநாமுபமஶ்ரவஸ்தமம் ॥
கவீநாமுபமஶ்ரவ ஸ்தமமுபமஶ்ரவஸ்தம-ங்கவீநா ந்கவீநா முபமஶ்ரவஸ்தமம் । உபமஶ்ரவஸ்தம மித்யுபமஶ்ரவஃ-தமம் ॥
ஜ்யேஷ்டராஜம் ப்ரஹ்மணா-ம்ப்ரஹ்மணா-ஞ்ஜ்யேஷ்டராஜம் ஜ்யேஷ்டராஜம் ப்ரஹ்மணா-ம்ப்ரஹ்மணோ ப்ரஹ்மணோ ப்ரஹ்மணா-ஞ்ஜ்யேஷ்டராஜம் ஜ்யேஷ்டராஜம் ப்ரஹ்மணா-ம்ப்ரஹ்மணஃ । ஜ்யேஷ்டராஜமிதிஜ்யேஷ்ட ராஜம் ॥
ப்ரஹ்மணா-ம்ப்ரஹ்மணோ ப்ரஹ்மணோ ப்ரஹ்மணாம் ப்ரஹ்மணா-ம்ப்ரஹ்மணஸ்பதே பதேப்ரஹ்மணோ ப்ரஹ்மணாம் ப்ரஹ்மணா-ம்ப்ரஹ்மணஸ்பதே ॥
ப்ரஹ்மணஸ்பதே பதே ப்ரஹ்மணோ ப்ரஹ்மணஸ்பத ஆபதே ப்ரஹ்மணோ ப்ரஹ்மணஸ்பத ஆ । பத ஆ பதேபத ஆநோந ஆபதே பத ஆநஃ ॥
ஆநோந ஆநஶ்ஶ்ரு'ண்வந்ச்ரு'ண்வந்ந ஆநஶ்ஶ்ரு'ண்வந்ந் । ந ஶ்ஶ்ரு'ண்வந்ச்ரு'ண்வந்நோந ஶ்ஶ்ரு'ண்வந்நூதிபி ரூதிபிஶ்ஶ்ரு'ண்வந்நோந ஶ்ஶ்ரு'ண்வந்நூதிபிஃ ॥
ஶ்ஶ்ரு'ண்வந்நூதிபி ரூதிபிஶ்ஶ்ரு'ண்வந்ச்ரு'ண்வந்நூதிபிஸ்ஸீத ஸீதோதிபிஶ்ஶ்ரு'ண்வந் ச்ரு'ண்வந்நூதிபிஸ்ஸீத ॥
ஊதிபிஸ்ஸீத ஸீதோதிபி ரூதிபிஸ்ஸீத ஸாதநக்ம் ஸாதநக்ம் ஸீதோதிபிரூதிபிஸ்ஸீத ஸாதநம் । ஊதிபி ரித்யூதி-பிஃ ॥
ஸீதஸாதநக்ம் ஸாதநக்ம் ஸீத ஸீத ஸாதநம் । ஸாதநமிதி ஸாதநம் ॥
ௐ ஶ்ரீ மஹாகணபதயே நமஃ ॥
ஓ-ங்கணாநா-ந்த்வா கணபதிக்ம் ஹவாமஹே கவி-ங்கவீநாம் உபமஶ்ரவஸ்தவம் । ஜ்யேஷ்டராஜ-ம்ப்ரஹ்மணா-ம்ப்ரஹ்மணஸ்பத ஆ நஃ ஶ்ரு'ண்வந்நூதிபிஸ்ஸீத ஸாதநம் ॥
கணாநா-ந்த்வா த்வா கணாநா-ங்கணாநா-ந்த்வா கணபதி-ங்கணபதி-ந்த்வா கணாநா-ங்கணாநா-ந்த்வா கணபதிம் ॥
த்வா கணபதி-ங்கணபதி-ந்த்வாத்வா கணபதிக்ம் ஹவாமஹே ஹவாமஹே கணபதி-ந்த்வாத்வா கணபதிக்ம் ஹவாமஹே । கணபதிக்ம் ஹவாமஹே ஹவாமஹே கணபதி-ங்கணபதிக்ம் ஹவாமஹே கவிந்கவிக்ம் ஹவாமஹே கணபதி-ங்கணபதிக்ம் ஹவாமஹே கவிம் । கணபதிமிதிகண-பதிம் ॥
ஹவாமஹே கவி-ங்கவிக்ம் ஹவாமஹே ஹவாமஹே கவி-ங்கவீநாந்கவீநா-ங்கவிக்ம் ஹவாமஹே ஹவாமஹே கவிந்கவீநாம் ॥
கவிந்கவீநாந்கவீநா-ங்கவிந்கவி-ங்கவீநாமுபமஶ்ரவஸ்தம முபமஶ்ரவஸ்தமங்கவீநா-ங்கவிந்கவி-ங்கவீநாமுபமஶ்ரவஸ்தமம் ॥
கவீநாமுபமஶ்ரவ ஸ்தமமுபமஶ்ரவஸ்தம-ங்கவீநா ந்கவீநா முபமஶ்ரவஸ்தமம் । உபமஶ்ரவஸ்தம மித்யுபமஶ்ரவஃ-தமம் ॥
ஜ்யேஷ்டராஜம் ப்ரஹ்மணா-ம்ப்ரஹ்மணா-ஞ்ஜ்யேஷ்டராஜம் ஜ்யேஷ்டராஜம் ப்ரஹ்மணா-ம்ப்ரஹ்மணோ ப்ரஹ்மணோ ப்ரஹ்மணா-ஞ்ஜ்யேஷ்டராஜம் ஜ்யேஷ்டராஜம் ப்ரஹ்மணா-ம்ப்ரஹ்மணஃ । ஜ்யேஷ்டராஜமிதிஜ்யேஷ்ட ராஜம் ॥
ப்ரஹ்மணா-ம்ப்ரஹ்மணோ ப்ரஹ்மணோ ப்ரஹ்மணாம் ப்ரஹ்மணா-ம்ப்ரஹ்மணஸ்பதே பதேப்ரஹ்மணோ ப்ரஹ்மணாம் ப்ரஹ்மணா-ம்ப்ரஹ்மணஸ்பதே ॥
ப்ரஹ்மணஸ்பதே பதே ப்ரஹ்மணோ ப்ரஹ்மணஸ்பத ஆபதே ப்ரஹ்மணோ ப்ரஹ்மணஸ்பத ஆ । பத ஆ பதேபத ஆநோந ஆபதே பத ஆநஃ ॥
ஆநோந ஆநஶ்ஶ்ரு'ண்வந்ச்ரு'ண்வந்ந ஆநஶ்ஶ்ரு'ண்வந்ந் । ந ஶ்ஶ்ரு'ண்வந்ச்ரு'ண்வந்நோந ஶ்ஶ்ரு'ண்வந்நூதிபி ரூதிபிஶ்ஶ்ரு'ண்வந்நோந ஶ்ஶ்ரு'ண்வந்நூதிபிஃ ॥
ஶ்ஶ்ரு'ண்வந்நூதிபி ரூதிபிஶ்ஶ்ரு'ண்வந்ச்ரு'ண்வந்நூதிபிஸ்ஸீத ஸீதோதிபிஶ்ஶ்ரு'ண்வந் ச்ரு'ண்வந்நூதிபிஸ்ஸீத ॥
ஊதிபிஸ்ஸீத ஸீதோதிபி ரூதிபிஸ்ஸீத ஸாதநக்ம் ஸாதநக்ம் ஸீதோதிபிரூதிபிஸ்ஸீத ஸாதநம் । ஊதிபி ரித்யூதி-பிஃ ॥
ஸீதஸாதநக்ம் ஸாதநக்ம் ஸீத ஸீத ஸாதநம் । ஸாதநமிதி ஸாதநம் ॥
ௐ ஶ்ரீ மஹாகணபதயே நமஃ ॥
chandas Triṣṭubh in the underlying verse, recited here in the ghana pattern
கநபாட the ghana weave — One of the fixed ways of chanting a Vedic verse. Taking the words in pairs, the reciter goes 1-2, 2-1, 1-2-3, 3-2-1, 1-2-3, then moves on a word. Nothing is added to the meaning; the weave is there so that the order of the words and the pitch of each syllable cannot drift.
கணபதிம் ஹவாமஹே we call on you, Ganapati — The opening words of Rig Veda 2.23.1, addressed to Brahmanaspati, lord of the sacred word. It is the oldest verse in which the name Ganapati appears.
note The syllables carry Vedic pitch marks, and the sandhi of recitation joins words across their boundaries, so the printed text looks unlike the plain verse it is built from.