ಓಂ ಸುಮುಖಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಏಕದನ್ತಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಕಪಿಲಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಗಜಕರ್ಣಕಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಲಮ್ಬೋದರಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ವಿಕಟಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ವಿಘ್ನರಾಜಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಗಣಾಧಿಪಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಧೂಮ್ರಕೇತವೇ ನಮಃ
ಓಂ ಗಣಾಧ್ಯಕ್ಷಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಫಾಲಚನ್ದ್ರಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಗಜಾನನಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ವಕ್ರತುಣ್ಡಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಶೂರ್ಪಕರ್ಣಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಹೇರಮ್ಬಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಸ್ಕನ್ದಪೂರ್ವಜಾಯ ನಮಃ
- ಶ್ರೀವಿಘ್ನೇಶ್ವರಷೋಡಶನಾಮಾವಲಿಃ (śrīvighneśvaraṣoḍaśanāmāvaliḥ)the sixteen names of Shri Vighneshvara
- ಓಂ (oṃ)Om
- ಸುಮುಖಾಯ (sumukhāya)to the lovely-faced one
- ನಮಃ (namaḥ)salutations
- ಓಂ (oṃ)Om
- ಏಕದನ್ತಾಯ (ekadantāya)to the single-tusked one
- ನಮಃ (namaḥ)salutations
- ಓಂ (oṃ)Om
- ಕಪಿಲಾಯ (kapilāya)to the tawny one
- ನಮಃ (namaḥ)salutations
- ಓಂ (oṃ)Om
- ಗಜಕರ್ಣಕಾಯ (gajakarṇakāya)to the one with an elephant's ears
- ನಮಃ (namaḥ)salutations
- ಓಂ (oṃ)Om
- ಲಮ್ಬೋದರಾಯ (lambodarāya)to the big-bellied one
- ನಮಃ (namaḥ)salutations
- ಓಂ (oṃ)Om
- ವಿಕಟಾಯ (vikaṭāya)to the one of striking form
- ನಮಃ (namaḥ)salutations
- ಓಂ (oṃ)Om
- ವಿಘ್ನರಾಜಾಯ (vighnarājāya)to the king of obstacles
- ನಮಃ (namaḥ)salutations
- ಓಂ (oṃ)Om
- ಗಣಾಧಿಪಾಯ (gaṇādhipāya)to the lord of the ganas
- ನಮಃ (namaḥ)salutations
- ಓಂ (oṃ)Om
- ಧೂಮ್ರಕೇತವೇ (dhūmraketave)to the one whose banner is smoke
- ನಮಃ (namaḥ)salutations
- ಓಂ (oṃ)Om
- ಗಣಾಧ್ಯಕ್ಷಾಯ (gaṇādhyakṣāya)to the head of the ganas
- ನಮಃ (namaḥ)salutations
- ಓಂ (oṃ)Om
- ಫಾಲಚನ್ದ್ರಾಯ (phālacandrāya)to the one with the moon on his forehead
- ನಮಃ (namaḥ)salutations
- ಓಂ (oṃ)Om
- ಗಜಾನನಾಯ (gajānanāya)to the elephant-faced one
- ನಮಃ (namaḥ)salutations
- ಓಂ (oṃ)Om
- ವಕ್ರತುಣ್ಡಾಯ (vakratuṇḍāya)to the one with the curved trunk
- ನಮಃ (namaḥ)salutations
- ಓಂ (oṃ)Om
- ಶೂರ್ಪಕರ್ಣಾಯ (śūrpakarṇāya)to the one with ears like winnowing fans
- ನಮಃ (namaḥ)salutations
- ಓಂ (oṃ)Om
- ಹೇರಮ್ಬಾಯ (herambāya)to Heramba
- ನಮಃ (namaḥ)salutations
- ಓಂ (oṃ)Om
- ಸ್ಕನ್ದಪೂರ್ವಜಾಯ (skandapūrvajāya)to the elder brother of Skanda
- ನಮಃ (namaḥ)salutations
anvaya ಶ್ರೀವಿಘ್ನೇಶ್ವರಷೋಡಶನಾಮಾವಲಿಃ ಓಂ ಸುಮುಖಾಯ ನಮಃ ಓಂ ಏಕದನ್ತಾಯ ನಮಃ ಓಂ ಕಪಿಲಾಯ ನಮಃ ಓಂ ಗಜಕರ್ಣಕಾಯ ನಮಃ ಓಂ ಲಮ್ಬೋದರಾಯ ನಮಃ ಓಂ ವಿಕಟಾಯ ನಮಃ ಓಂ ವಿಘ್ನರಾಜಾಯ ನಮಃ ಓಂ ಗಣಾಧಿಪಾಯ ನಮಃ ಓಂ ಧೂಮ್ರಕೇತವೇ ನಮಃ ಓಂ ಗಣಾಧ್ಯಕ್ಷಾಯ ನಮಃ ಓಂ ಫಾಲಚನ್ದ್ರಾಯ ನಮಃ ಓಂ ಗಜಾನನಾಯ ನಮಃ ಓಂ ವಕ್ರತುಣ್ಡಾಯ ನಮಃ ಓಂ ಶೂರ್ಪಕರ್ಣಾಯ ನಮಃ ಓಂ ಹೇರಮ್ಬಾಯ ನಮಃ ಓಂ ಸ್ಕನ್ದಪೂರ್ವಜಾಯ ನಮಃ
chandas Prose (a list of names)
ಹೇರಮ್ಬಾಯ to Heramba — A name used especially for the five-headed Ganesha who rides a lion, the protector of the weak.
ಧೂಮ್ರಕೇತವೇ to the one whose banner is smoke — In the Ganesha Purana, Dhumraketu is the form Ganesha takes at the end of the Kali age.
note Most of these names are also in the familiar list of twelve. Vakratunda, Shurpakarna, Heramba and Skandapurvaja bring the count to sixteen. The names are said one at a time in puja, with a flower or a blade of durva for each.
- ಶ್ರೀವಿಘ್ನೇಶ್ವರಷೋಡಶನಾಮಸ್ತೋತ್ರಮ್ (śrīvighneśvaraṣoḍaśanāmastotram)the hymn of the sixteen names of Shri Vighneshvara
anvaya ಶ್ರೀವಿಘ್ನೇಶ್ವರಷೋಡಶನಾಮಸ್ತೋತ್ರಮ್
ಲಮ್ಬೋದರಶ್ಚ ವಿಕಟೋ ವಿಘ್ನರಾಜೋ ಗಣಾಧಿಪಃ ॥ 1 ॥
- ಸುಮುಖಃ (sumukhaḥ)Sumukha, of the lovely face
- ಚ (ca)and
- ಏಕದನ್ತಃ (ekadantaḥ)Ekadanta, of the single tusk
- ಚ (ca)and
- ಕಪಿಲಃ (kapilaḥ)Kapila, the tawny one
- ಗಜಕರ್ಣಕಃ (gajakarṇakaḥ)Gajakarnaka, with an elephant's ears
- ಲಮ್ಬೋದರಃ (lambodaraḥ)Lambodara, the big-bellied
- ಚ (ca)and
- ವಿಕಟಃ (vikaṭaḥ)Vikata, of striking form
- ವಿಘ್ನರಾಜಃ (vighnarājaḥ)Vighnaraja, king of obstacles
- ಗಣಾಧಿಪಃ (gaṇādhipaḥ)Ganadhipa, lord of the ganas
anvaya ಸುಮುಖಃ ಚ ಏಕದನ್ತಃ ಚ ಕಪಿಲಃ ಗಜಕರ್ಣಕಃ ಲಮ್ಬೋದರಃ ಚ ವಿಕಟಃ ವಿಘ್ನರಾಜಃ ಗಣಾಧಿಪಃ
chandas Anuṣṭubh (śloka), 8 syllables in each of 4 pādas
note The same sixteen names, now set in verse.
ವಕ್ರತುಣ್ಡ-ಶ್ಶೂರ್ಪಕರ್ಣೋ ಹೇರಮ್ಬ-ಸ್ಸ್ಕನ್ದಪೂರ್ವಜಃ ॥ 2 ॥
- ಧೂಮ್ರಕೇತುಃ (dhūmraketuḥ)Dhumraketu, whose banner is smoke
- ಗಣಾಧ್ಯಕ್ಷಃ (gaṇādhyakṣaḥ)Ganadhyaksha, head of the ganas
- ಫಾಲಚನ್ದ್ರಃ (phālacandraḥ)Phalachandra, with the moon on his forehead
- ಗಜಾನನಃ (gajānanaḥ)Gajanana, the elephant-faced
- ವಕ್ರತುಣ್ಡಃ (vakratuṇḍaḥ)Vakratunda, of the curved trunk
- ಶೂರ್ಪಕರ್ಣಃ (śūrpakarṇaḥ)Shurpakarna, with ears like winnowing fans
- ಹೇರಮ್ಬಃ (herambaḥ)Heramba
- ಸ್ಕನ್ದಪೂರ್ವಜಃ (skandapūrvajaḥ)Skandapurvaja, Skanda's elder brother
anvaya ಧೂಮ್ರಕೇತುಃ ಗಣಾಧ್ಯಕ್ಷಃ ಫಾಲಚನ್ದ್ರಃ ಗಜಾನನಃ ವಕ್ರತುಣ್ಡಃ ಶೂರ್ಪಕರ್ಣಃ ಹೇರಮ್ಬಃ ಸ್ಕನ್ದಪೂರ್ವಜಃ
chandas Anuṣṭubh (śloka), 8 syllables in each of 4 pādas
ವಿದ್ಯಾರಮ್ಭೇ ವಿವಾಹೇ ಚ ಪ್ರವೇಶೇ ನಿರ್ಗಮೇ ತಥಾ ।
ಸಙ್ಗ್ರಾಮೇ ಸರ್ವ ಕಾರ್ಯೇಷು ವಿಘ್ನಸ್ತಸ್ಯ ನ ಜಾಯತೇ ॥ 3 ॥
- ಷೋಡಶ (ṣoḍaśa)sixteen
- ಏತಾನಿ (etāni)these
- ನಾಮಾನಿ (nāmāni)names
- ಯಃ (yaḥ)whoever
- ಪಠೇತ್ (paṭhet)reads
- ಶೃಣುಯಾತ್ (śṛṇuyāt)hears
- ಅಪಿ (api)even
- ವಿದ್ಯಾರಮ್ಭೇ (vidyārambhe)at the start of studies
- ವಿವಾಹೇ (vivāhe)at a wedding
- ಚ (ca)and
- ಪ್ರವೇಶೇ (praveśe)on entering a new home
- ನಿರ್ಗಮೇ (nirgame)on setting out
- ತಥಾ (tathā)likewise
- ಸಙ್ಗ್ರಾಮೇ (saṅgrāme)in battle
- ಸರ್ವಕಾರ್ಯೇಷು (sarvakāryeṣu)in all work
- ವಿಘ್ನಃ (vighnaḥ)an obstacle
- ತಸ್ಯ (tasya)for that person
- ನ (na)not
- ಜಾಯತೇ (jāyate)arises
anvaya ಯಃ ಏತಾನಿ ಷೋಡಶ ನಾಮಾನಿ ಪಠೇತ್ ಶೃಣುಯಾತ್ ಅಪಿ ತಸ್ಯ ವಿದ್ಯಾರಮ್ಭೇ ವಿವಾಹೇ ಚ ಪ್ರವೇಶೇ ನಿರ್ಗಮೇ ತಥಾ ಸಙ್ಗ್ರಾಮೇ ಸರ್ವಕಾರ್ಯೇಷು ವಿಘ್ನಃ ನ ಜಾಯತೇ
chandas Anuṣṭubh (śloka), 8 syllables in each of 6 pādas
note The same promise closes the Dwadasa Nama stotra. Here even hearing the names is enough.
