கணேஶ ஷோடஶ நாமாவலி, ஷோடஶநாம ஸ்தோத்ரம்

• ஶ்ரீவிக்நேஶ்வரஷோடஶநாமாவலிஃ (śrīvighneśvaraṣoḍaśanāmāvaliḥ)the sixteen names of Shri Vighneshvara
• ௐ (oṃ)Om
• ஸுமுகாய (sumukhāya)to the lovely-faced one
• நமஃ (namaḥ)salutations
• ௐ (oṃ)Om
• ஏகதந்தாய (ekadantāya)to the single-tusked one
• நமஃ (namaḥ)salutations
• ௐ (oṃ)Om
• கபிலாய (kapilāya)to the tawny one
• நமஃ (namaḥ)salutations
• ௐ (oṃ)Om
• கஜகர்ணகாய (gajakarṇakāya)to the one with an elephant's ears
• நமஃ (namaḥ)salutations
• ௐ (oṃ)Om
• லம்போதராய (lambodarāya)to the big-bellied one
• நமஃ (namaḥ)salutations
• ௐ (oṃ)Om
• விகடாய (vikaṭāya)to the one of striking form
• நமஃ (namaḥ)salutations
• ௐ (oṃ)Om
• விக்நராஜாய (vighnarājāya)to the king of obstacles
• நமஃ (namaḥ)salutations
• ௐ (oṃ)Om
• கணாதிபாய (gaṇādhipāya)to the lord of the ganas
• நமஃ (namaḥ)salutations
• ௐ (oṃ)Om
• தூம்ரகேதவே (dhūmraketave)to the one whose banner is smoke
• நமஃ (namaḥ)salutations
• ௐ (oṃ)Om
• கணாத்யக்ஷாய (gaṇādhyakṣāya)to the head of the ganas
• நமஃ (namaḥ)salutations
• ௐ (oṃ)Om
• பாலசந்த்ராய (phālacandrāya)to the one with the moon on his forehead
• நமஃ (namaḥ)salutations
• ௐ (oṃ)Om
• கஜாநநாய (gajānanāya)to the elephant-faced one
• நமஃ (namaḥ)salutations
• ௐ (oṃ)Om
• வக்ரதுண்டாய (vakratuṇḍāya)to the one with the curved trunk
• நமஃ (namaḥ)salutations
• ௐ (oṃ)Om
• ஶூர்பகர்ணாய (śūrpakarṇāya)to the one with ears like winnowing fans
• நமஃ (namaḥ)salutations
• ௐ (oṃ)Om
• ஹேரம்பாய (herambāya)to Heramba
• நமஃ (namaḥ)salutations
• ௐ (oṃ)Om
• ஸ்கந்தபூர்வஜாய (skandapūrvajāya)to the elder brother of Skanda
• நமஃ (namaḥ)salutations

anvaya ஶ்ரீவிக்நேஶ்வரஷோடஶநாமாவலிஃ ௐ ஸுமுகாய நமஃ ௐ ஏகதந்தாய நமஃ ௐ கபிலாய நமஃ ௐ கஜகர்ணகாய நமஃ ௐ லம்போதராய நமஃ ௐ விகடாய நமஃ ௐ விக்நராஜாய நமஃ ௐ கணாதிபாய நமஃ ௐ தூம்ரகேதவே நமஃ ௐ கணாத்யக்ஷாய நமஃ ௐ பாலசந்த்ராய நமஃ ௐ கஜாநநாய நமஃ ௐ வக்ரதுண்டாய நமஃ ௐ ஶூர்பகர்ணாய நமஃ ௐ ஹேரம்பாய நமஃ ௐ ஸ்கந்தபூர்வஜாய நமஃ

chandas Prose (a list of names)

ஹேரம்பாய to Heramba — A name used especially for the five-headed Ganesha who rides a lion, the protector of the weak.

தூம்ரகேதவே to the one whose banner is smoke — In the Ganesha Purana, Dhumraketu is the form Ganesha takes at the end of the Kali age.

note Most of these names are also in the familiar list of twelve. Vakratunda, Shurpakarna, Heramba and Skandapurvaja bring the count to sixteen. The names are said one at a time in puja, with a flower or a blade of durva for each.

• ஶ்ரீவிக்நேஶ்வரஷோடஶநாமஸ்தோத்ரம் (śrīvighneśvaraṣoḍaśanāmastotram)the hymn of the sixteen names of Shri Vighneshvara

anvaya ஶ்ரீவிக்நேஶ்வரஷோடஶநாமஸ்தோத்ரம்

• ஸுமுகஃ (sumukhaḥ)Sumukha, of the lovely face
• ச (ca)and
• ஏகதந்தஃ (ekadantaḥ)Ekadanta, of the single tusk
• ச (ca)and
• கபிலஃ (kapilaḥ)Kapila, the tawny one
• கஜகர்ணகஃ (gajakarṇakaḥ)Gajakarnaka, with an elephant's ears
• லம்போதரஃ (lambodaraḥ)Lambodara, the big-bellied
• ச (ca)and
• விகடஃ (vikaṭaḥ)Vikata, of striking form
• விக்நராஜஃ (vighnarājaḥ)Vighnaraja, king of obstacles
• கணாதிபஃ (gaṇādhipaḥ)Ganadhipa, lord of the ganas

anvaya ஸுமுகஃ ச ஏகதந்தஃ ச கபிலஃ கஜகர்ணகஃ லம்போதரஃ ச விகடஃ விக்நராஜஃ கணாதிபஃ

chandas Anuṣṭubh (śloka), 8 syllables in each of 4 pādas

note The same sixteen names, now set in verse.

• தூம்ரகேதுஃ (dhūmraketuḥ)Dhumraketu, whose banner is smoke
• கணாத்யக்ஷஃ (gaṇādhyakṣaḥ)Ganadhyaksha, head of the ganas
• பாலசந்த்ரஃ (phālacandraḥ)Phalachandra, with the moon on his forehead
• கஜாநநஃ (gajānanaḥ)Gajanana, the elephant-faced
• வக்ரதுண்டஃ (vakratuṇḍaḥ)Vakratunda, of the curved trunk
• ஶூர்பகர்ணஃ (śūrpakarṇaḥ)Shurpakarna, with ears like winnowing fans
• ஹேரம்பஃ (herambaḥ)Heramba
• ஸ்கந்தபூர்வஜஃ (skandapūrvajaḥ)Skandapurvaja, Skanda's elder brother

anvaya தூம்ரகேதுஃ கணாத்யக்ஷஃ பாலசந்த்ரஃ கஜாநநஃ வக்ரதுண்டஃ ஶூர்பகர்ணஃ ஹேரம்பஃ ஸ்கந்தபூர்வஜஃ

chandas Anuṣṭubh (śloka), 8 syllables in each of 4 pādas

• ஷோடஶ (ṣoḍaśa)sixteen
• ஏதாநி (etāni)these
• நாமாநி (nāmāni)names
• யஃ (yaḥ)whoever
• படேத் (paṭhet)reads
• ஶ்ரு'ணுயாத் (śṛṇuyāt)hears
• அபி (api)even
• வித்யாரம்பே (vidyārambhe)at the start of studies
• விவாஹே (vivāhe)at a wedding
• ச (ca)and
• ப்ரவேஶே (praveśe)on entering a new home
• நிர்கமே (nirgame)on setting out
• ததா (tathā)likewise
• ஸங்க்ராமே (saṅgrāme)in battle
• ஸர்வகார்யேஷு (sarvakāryeṣu)in all work
• விக்நஃ (vighnaḥ)an obstacle
• தஸ்ய (tasya)for that person
• ந (na)not
• ஜாயதே (jāyate)arises

anvaya யஃ ஏதாநி ஷோடஶ நாமாநி படேத் ஶ்ரு'ணுயாத் அபி தஸ்ய வித்யாரம்பே விவாஹே ச ப்ரவேஶே நிர்கமே ததா ஸங்க்ராமே ஸர்வகார்யேஷு விக்நஃ ந ஜாயதே

chandas Anuṣṭubh (śloka), 8 syllables in each of 6 pādas

note The same promise closes the Dwadasa Nama stotra. Here even hearing the names is enough.