यज्ञेश नारायण कृष्ण विष्णो निराश्रयं माम् जगदीश रक्षः ||
- हरे (hare)O Hari
- मुरारे (murāre)enemy of Mura
- मधुकैटभारे (madhukaiṭabhāre)enemy of Madhu and Kaitabha (madhu:Madhu | kaiṭabha:Kaitabha | āre:enemy)
- गोपाल (gopāla)protector of cows
- गोविंद (goviṃda)Govinda
- मुकुंद (mukuṃda)giver of liberation
- शौरे (śaure)descendant of Śūra
- यज्ञेश (yajñeśa)lord of sacrifices (yajña:sacrifice | īśa:lord)
- नारायण (nārāyaṇa)Narayana
- कृष्ण (kṛṣṇa)Krishna
- विष्णो (viṣṇo)O Vishnu
- निराश्रयं (nirāśrayaṃ)without refuge
- माम् (mām)me
- जगदीश (jagadīśa)lord of the universe (jagat:universe | īśa:lord)
- रक्षः (rakṣaḥ)protect
