யஜ்ஞேஶ நாராயண க்ரு'ஷ்ண விஷ்ணோ நிராஶ்ரயம் மாம் ஜகதீஶ ரக்ஷஃ ||
- ஹரே (hare)O Hari
- முராரே (murāre)enemy of Mura
- மதுகைடபாரே (madhukaiṭabhāre)enemy of Madhu and Kaitabha (madhu:Madhu | kaiṭabha:Kaitabha | āre:enemy)
- கோபால (gopāla)protector of cows
- கோவிம்த (goviṃda)Govinda
- முகும்த (mukuṃda)giver of liberation
- ஶௌரே (śaure)descendant of Śūra
- யஜ்ஞேஶ (yajñeśa)lord of sacrifices (yajña:sacrifice | īśa:lord)
- நாராயண (nārāyaṇa)Narayana
- க்ரு'ஷ்ண (kṛṣṇa)Krishna
- விஷ்ணோ (viṣṇo)O Vishnu
- நிராஶ்ரயம் (nirāśrayaṃ)without refuge
- மாம் (mām)me
- ஜகதீஶ (jagadīśa)lord of the universe (jagat:universe | īśa:lord)
- ரக்ஷஃ (rakṣaḥ)protect
