yajñeśa nārāyaṇa kṛṣṇa viṣṇo nirāśrayaṃ mām jagadīśa rakṣaḥ ||
- hareO Hari
- murāreenemy of Mura
- madhukaiṭabhāreenemy of Madhu and Kaitabha (madhu:Madhu | kaiṭabha:Kaitabha | āre:enemy)
- gopālaprotector of cows
- goviṃdaGovinda
- mukuṃdagiver of liberation
- śauredescendant of Śūra
- yajñeśalord of sacrifices (yajña:sacrifice | īśa:lord)
- nārāyaṇaNarayana
- kṛṣṇaKrishna
- viṣṇoO Vishnu
- nirāśrayaṃwithout refuge
- māmme
- jagadīśalord of the universe (jagat:universe | īśa:lord)
- rakṣaḥprotect
