ঈশ্বরো গুরুরাত্মেতি মূর্তিভেদবিভাগিনে |
ব্যোমবদ্ ব্যাপ্তদেহায দক্ষিণামূর্তযে নমঃ ‖
ব্যোমবদ্ ব্যাপ্তদেহায দক্ষিণামূর্তযে নমঃ ‖
- ঈশ্বরঃ (īśvaraḥ)Lord
- গুরুঃ (guruḥ)Guru
- আত্মা (ātmā)Self
- ইতি (iti)thus
- মূর্তিভেদবিভাগিনে (mūrtibhedavibhāgine)to the one who appears divided (mūrti:form | bheda:division | vibhāgine:to the one who appears)
- ব্যোমবত্ (vyomavat)like space
- ব্যাপ্তদেহায (vyāptadehāya)to the all-pervasive one (vyāpta:pervasive | dehāya:to the one with a body)
- দক্ষিণামূর্তযে (dakṣiṇāmūrtaye)to Dakshinamurti
- নমঃ (namaḥ)salutations
