ഈശ്വരോ ഗുരുരാത്മേതി മൂര്തിഭേദവിഭാഗിനേ |
വ്യോമവദ് വ്യാപ്തദേഹായ ദക്ഷിണാമൂര്തയേ നമഃ ‖
വ്യോമവദ് വ്യാപ്തദേഹായ ദക്ഷിണാമൂര്തയേ നമഃ ‖
- ഈശ്വരഃ (īśvaraḥ)Lord
- ഗുരുഃ (guruḥ)Guru
- ആത്മാ (ātmā)Self
- ഇതി (iti)thus
- മൂര്തിഭേദവിഭാഗിനേ (mūrtibhedavibhāgine)to the one who appears divided (mūrti:form | bheda:division | vibhāgine:to the one who appears)
- വ്യോമവത് (vyomavat)like space
- വ്യാപ്തദേഹായ (vyāptadehāya)to the all-pervasive one (vyāpta:pervasive | dehāya:to the one with a body)
- ദക്ഷിണാമൂര്തയേ (dakṣiṇāmūrtaye)to Dakshinamurti
- നമഃ (namaḥ)salutations
