Goddess Durga

ଶ୍ରୀଦୁର୍ଗାଜୀ କୀ ଆରତୀ (ଜଗଜନନୀ ଜଯ! ଜଯ! ମା!)

(Jagjanani Jai Jai Maa Aarti in Odia)

Also known as bhayaharini bhavatarini

A Hindi arati sung to the Goddess as Brahman rather than as a figure, and its adjectives are nearly all negative ones: beginningless and without beginning, free of disease, unmoving, imperishable, spotless, endless, imperceptible, unborn, a heap of bliss with no part in change. The creator Vidhi, the sustainer Hari and the destroyer Hara are all named as her doing. Then the identifications widen — she is Brahma's bride and Rama and Uma, the root Prakriti, and Rama and Krishna and Sita and the queen of Vraja besides; the ten Vidyas, the nine Durgas, the eight Matrikas and the Yoginis. The last two verses drop the register altogether: we are wretched, they say, and deceitful and worthless sons, and still your children.

ଜଗଜନନୀ ଜଯ! ଜଯ! ମା!
ଜଗଜନନୀ ଜଯ! ଜଯ!!
ଭଯହାରିଣି, ଭଵତାରିଣି,
ଭଵଭାମିନି ଜଯ ଜଯ॥
ତୂ ହୀ ସତ-ଚିତ-ସୁଖମଯ ଶୁଦ୍ଧ ବ୍ରହ୍ମରୂପା।
ସତ୍ଯ ସନାତନ ସୁନ୍ଦର ପର-ଶିଵ ସୁର-ଭୂପା॥
ଜଗଜନନୀ ଜଯ! ଜଯ!...॥
ଆଦି ଅନାଦି ଅନାମଯ ଅଵିଚଲ ଅଵିନାଶୀ।
ଅମଲ ଅନନ୍ତ ଅଗୋଚର ଅଜ ଆନଁଦରାଶୀ॥
ଜଗଜନନୀ ଜଯ! ଜଯ!...॥
ଅଵିକାରୀ, ଅଘହାରୀ, ଅକଲ କଲାଧାରୀ।
କର୍ତା ଵିଧି, ଭର୍ତା ହରି, ହର ସଂହାରକାରୀ॥
ଜଗଜନନୀ ଜଯ! ଜଯ!...॥
ତୂ ଵିଧି-ବଧୂ, ରମା, ତୂ ଉମା, ମହାମାଯା।
ମୂଲ ପ୍ରକୃତି, ଵିଦ୍ଯା, ତୂ ଜନନୀ, ଜାଯା॥
ଜଗଜନନୀ ଜଯ! ଜଯ!...॥
ରାମ, କୃଷ୍ଣ ତୂ, ସୀତା, ବ୍ରଜରାନୀ ରାଧା।
ତୂ ଵାଞ୍ଛାକଲ୍ପଦ୍ରୁମ, ହାରିଣି ସବ ବାଧା॥
ଜଗଜନନୀ ଜଯ! ଜଯ!...॥
ଦଶ ଵିଦ୍ଯା, ନଵ ଦୁର୍ଗା, ନାନା ଶସ୍ତ୍ରକରା।
ଅଷ୍ଟମାତୃକା, ଯୋଗିନି, ନଵ-ନଵ ରୂପଧରା॥
ଜଗଜନନୀ ଜଯ! ଜଯ!...॥
ହମ ଅତି ଦୀନ ଦୁଖୀ ମାଁ! ଵିପତ-ଜାଲ ଘେରେ।
ହୈଂ କପୂତ କପଟୀ କପୂତ, ତଊ ବାଲକ ତେରେ॥
ଜଗଜନନୀ ଜଯ! ଜଯ!...॥
ନିଜ ସ୍ଵଭାଵଵଶ ଜନନୀ! ଦଯାଦୃଷ୍ଟି କୀଜୈ।
କରୁଣା କର କରୁଣାମଯି! ଚରଣ-ଶରଣ ଦୀଜୈ॥
ଜଗଜନନୀ ଜଯ! ଜଯ!...॥
॥ ଇତି ସଂପୂର୍ଣଂମ୍ ॥

Explore More