কাযেন বাচা মনসেন্দ্রিযৈর্বা
বুদ্ধ্যাত্মনা বা প্রকৃতেঃ স্বভাবাত্
করোমি যদ্যত্ সকলং পরস্মৈ
নারাযণাযেতি সমর্পযামি
বুদ্ধ্যাত্মনা বা প্রকৃতেঃ স্বভাবাত্
করোমি যদ্যত্ সকলং পরস্মৈ
নারাযণাযেতি সমর্পযামি
- কাযেন (kāyena)with the body
- বাচা (vācā)with speech
- মনসা (manasā)with the mind
- ইন্দ্রিযৈঃ (indriyaiḥ)with the senses
- বা (vā)or
- বুদ্ধ্যা (buddhyā)with intellect
- আত্মনা (ātmanā)with the self
- বা (vā)or
- প্রকৃতেঃ (prakṛteḥ)of nature
- স্বভাবাত্ (svabhāvāt)by inherent nature
- করোমি (karomi)I perform
- যত্ (yat)whatever
- যত্ (yat)whatever
- সকলং (sakalaṃ)all
- পরস্মৈ (parasmai)to the Supreme
- নারাযণায (nārāyaṇāya)to Nārāyaṇa
- ইতি (iti)thus
- সমর্পযামি (samarpayāmi)I offer
