पत्रे पत्रे सर्व देवाः वासुदेवाय ते नमः ।।
- मूले (mūle)at the root
- ब्रह्मा (brahmā)Brahma
- त्वचि (tvaci)in the bark
- विष्णुः (viṣṇuḥ)Vishnu
- शाखायाम् (śākhāyām)in the branches
- शंकर (śaṃkara)Shankara
- एव (eva)indeed
- च (ca)and
- पत्रे (patre)in each leaf
- पत्रे (patre)in each leaf
- सर्व (sarva)all
- देवाः (devāḥ)gods
- वासुदेवाय (vāsudevāya)to Vaasudeva
- ते (te)to you
- नमः (namaḥ)salutation
