കായേന വാചാ മനസേന്ദ്രിയൈര്വാ
ബുദ്ധ്യാത്മനാ വാ പ്രകൃതേഃ സ്വഭാവാത്
കരോമി യദ്യത് സകലം പരസ്മൈ
നാരായണായേതി സമര്പയാമി
ബുദ്ധ്യാത്മനാ വാ പ്രകൃതേഃ സ്വഭാവാത്
കരോമി യദ്യത് സകലം പരസ്മൈ
നാരായണായേതി സമര്പയാമി
- കായേന (kāyena)with the body
- വാചാ (vācā)with speech
- മനസാ (manasā)with the mind
- ഇന്ദ്രിയൈഃ (indriyaiḥ)with the senses
- വാ (vā)or
- ബുദ്ധ്യാ (buddhyā)with intellect
- ആത്മനാ (ātmanā)with the self
- വാ (vā)or
- പ്രകൃതേഃ (prakṛteḥ)of nature
- സ്വഭാവാത് (svabhāvāt)by inherent nature
- കരോമി (karomi)I perform
- യത് (yat)whatever
- യത് (yat)whatever
- സകലം (sakalaṃ)all
- പരസ്മൈ (parasmai)to the Supreme
- നാരായണായ (nārāyaṇāya)to Nārāyaṇa
- ഇതി (iti)thus
- സമര്പയാമി (samarpayāmi)I offer
