Lord Surya

3.10 - সাৱিত্ৰচযনম্ - কৃষ্ণ যজুৰ্ৱেদ তৈত্তিৰীয ব্ৰাহ্মণ কাঠ প্ৰশ্নঃ পাঠঃ - সঞ্জ্ঞানং ৱিজ্ঞানং

(Savitrachayanam in Assamese)

From Taittiriya Brahmana, Krishna Yajurveda

Savitrachayanam is a profound Vedic ritual text originating from the Kathaka Prashna of the Krishna Yajurveda. It focuses on the symbolic construction of the sacred fire altar dedicated to Savitr, the solar deity who represents the illuminator and creator. Chanting these mantras is considered highly auspicious for spiritual purification, clarity of intellect, and alignment with cosmic order. The text serves as a meditative journey into the nature of consciousness, reality, and the manifestation of divine light. Practicing this recitation fosters deep inner focus, mental discipline, and the attainment of higher knowledge and spiritual prosperity.

কৃষ্ণ যজুৰ্ৱেদীয তৈত্তিৰীয ব্ৰাহ্মণে কাঠকে প্ৰথমঃ প্ৰশ্নঃ - সাৱিত্ৰচযনম্
ও-ন্নমঃ পৰমাত্মনে, শ্ৰী মহাগণপতযে নমঃ,
শ্ৰী গুৰুভ্যো নমঃ । হৰিঃ ওম্ ॥
অনুৱাকং 1 - অনুৱাকেষু নৱসু লেখাসু নাভ্যা-ঞ্চেষ্টকোপধানং স্ৱযমাতৃণ্ণোপধান-ঞ্চোচ্যতে
সঞ্জ্ঞানং-ৱিঁজ্ঞান-ম্প্ৰজ্ঞান-ঞ্জানদভিজানত্ । সকংল্পঁমান-ম্প্ৰকল্পমান-মুপকল্পমান-মুপক্লৃপ্ত-ঙ্ক্লৃপ্তম্ ।
শ্ৰেযো ৱসীয আযথ্সম্ভূত-ম্ভূতম্ ॥
চিত্ৰঃ কেতুঃ প্ৰভানাভান্-থ্সভান্ন্ ।
জ্যোতিষ্মাগ্-স্তেজস্ৱানাতপগ্গ্-স্তপন্নভিতপন্ন্ ।
ৰোচনো ৰোচমানঃ-শোভনঃ-শোভমানঃ কল্যাণঃ ॥ দৰ্শা দৃষ্টা দৰ্শতা ৱিশ্ৱৰূপা সুদৰ্শনা । আপ্যাযমানা প্যাযমানা-প্যাযা সূনৃতেৰা ।
আপূৰ্যমাণা পূৰ্যমাণা পূৰযন্তী পূৰ্ণা পৌৰ্ণমাসী ॥ দাতা প্ৰদাতা-ঽঽনন্দো মোদঃ প্ৰমোদঃ ॥ 1 ॥
আৱেশয-ন্নিৱেশযন্থ্সংৱেঁশন-স্সগ্গ্শান্ত-শ্শান্তঃ । আভৱ-ন্প্ৰভৱন্-থ্সভংৱঁন্-থ্সম্ভূতো ভূতঃ ॥
প্ৰস্তুতং-ৱিঁষ্টুতগ্ং সগ্গ্স্তুত-ঙ্কল্যাণং-ৱিঁশ্ৱৰূপম্ । শুক্ৰমমৃত-ন্তেজস্ৱি তেজ-স্সমিদ্ধম্ । অৰুণ-ম্ভানুম-ন্মৰীচিমদভিতপ-ত্তপস্ৱত্ ॥ সৱিতা প্ৰসৱিতা দীপ্তো দীপয-ন্দীপ্যমানঃ । জ্ৱল-ঞ্জ্ৱলিতা তপন্ ৱিতপন্-থ্সন্তপন্ন্ । ৰোচনো ৰোচমান-শ্শুভূং-শ্শুম্ভমানো ৱামঃ ॥
সুতা সুন্ৱতী প্ৰসুতা সূযমানা ঽভিষূযমাণা । পীতী প্ৰপা সপা-ন্তৃপ্তি-স্তৰ্পযন্তী ॥ 2 ॥
কান্তা কাম্যা কামজাতা ঽঽযুষ্মতী কামদুঘা ॥ অভিশাস্তা ঽনুমন্তা-ঽঽনন্দো মোদঃ প্ৰমোদঃ । আসাদয-ন্নিষাদযন্-থ্সগ্ংসাদন-স্সগ্ংসন্ন-স্সন্নঃ ।
আভূ ৰ্ৱিভূঃ প্ৰভূ-শ্শভূং ৰ্ভুৱঃ ॥
পৱিত্ৰ-ম্পৱযিষ্য-ন্পূতো মেদ্ধ্যঃ ।
যশো যশস্ৱা-নাযুৰমৃতঃ । জীৱো জীৱিষ্য-ন্থ্স্ৱৰ্গো লোকঃ ॥ সহস্ৱা-ন্থ্সহীযা-নোজস্ৱা-ন্থ্সহমানঃ । জযন্ন-ভিজযন্-থ্সুদ্ৰৱিণো দ্ৰৱিণোদাঃ । আৰ্দ্ৰপৱিত্ৰো হৰিকেশো মোদঃ প্ৰমোদঃ ॥ 3 ॥
অৰুণো ঽৰুণৰজাঃ পুণ্ডৰীকো ৱিশ্ৱজিদ-ভিজিত্ । আৰ্দ্ৰঃ পিন্ৱমানো ঽন্নৱান্-ৰসৱা-নিৰাৱান্ ।
সৰ্ৱৌষধ-স্সভংৰো মহস্ৱান্ ॥ এজত্কা জোৱত্কাঃ । ক্ষুল্লকা-শ্শিপিৱিষ্টকাঃ ।
সৰিস্ত্ৰৰা-স্সুশেৰৱঃ । অজিৰাসো গমিষ্ণৱঃ ॥ ইদানী-ন্তদানী-মেতৰ্হি ক্ষিপ্ৰমজিৰম্ । আশু ৰ্নিমেষঃ ফণো দ্ৰৱন্নতি-দ্ৰৱন্ন্ । ত্ৱৰগ্গ্ স্ত্ৱৰমাণ আশুৰাশীযাঞ্জৱঃ {আশুৰাশীযান্ জৱঃ} ॥
অগ্নিষ্টোম উক্থ্যো ঽতিৰাত্ৰো দ্ৱিৰাত্ৰ-স্ত্ৰিৰাত্ৰ-শ্চতূৰাত্ৰঃ । অগ্নিৰ্-ঋতু-স্সূৰ্য ঋতুশ্চন্দ্ৰমা ঋতুঃ ॥ প্ৰজাপতি-স্সংৱঁথ্সৰো মহান্কঃ ॥ 4 ॥
(প্ৰমোদ - স্তৰ্পযন্তী - প্ৰমোদো - জৱস্ত্ৰীণি চ) (অ. 1)
অনুৱাকং 2 - অনুৱাকেষু নৱসু লেখাসু নাভ্যা-ঞ্চেষ্টকোপধানং
স্ৱযমাতৃণ্ণোপধান-ঞ্চোচ্যতে
ভূৰগ্নি-ঞ্চ পৃথিৱী-ঞ্চ মা-ঞ্চ ।
ত্ৰীগ্শ্চ লোকা-ন্থ্সংৱঁথ্সৰ-ঞ্চ ।
প্ৰজাপতিস্ত্ৱা সাদযতু । তযা দেৱতযা ঽঙ্গিৰস্ৱ-দ্ধ্ৰুৱা সীদ ॥
ভুৱো ৱাযু-ঞ্চান্তৰিক্ষ-ঞ্চ মা-ঞ্চ । ত্ৰীগ্শ্চ লোকা-ন্থ্সংৱঁথ্সৰ-ঞ্চ ।
প্ৰজাপতিস্ত্ৱা সাদযতু । তযা দেৱতযা-ঽ ঙ্গিংৰস্ৱ-দ্ধ্ৰুৱা সীদ । স্ৱৰাদিত্য-ঞ্চ দিৱ-ঞ্চ মা-ঞ্চ । ত্ৰীগ্শ্চ লোকা-ন্থ্সংৱঁথ্সৰ-ঞ্চ । প্ৰজাপতিস্ত্ৱা সাদযতু । তযা দেৱতযা ঽঙ্গিংৰস্ৱ-দ্ধ্ৰুৱা সীদ । ভূৰ্ভুৱ-স্স্ৱ-শ্চন্দ্ৰমস-ঞ্চ দিশশ্চ মা-ঞ্চ ।
ত্ৰীগ্শ্চ লোকা-ন্থ্সৱন্থ্সৰ-ঞ্চ । প্ৰজাপতিস্ত্ৱা সাদযতু । তযা দেৱতযা ঽঙ্গিৰস্ৱ-দ্ধ্ৰুৱা সীদ ॥ 5 ॥
(সংৱঁথ্সৰ-ঞ্চ ষট্ চ)(আ2)
অনুৱাকং 3 - অনুৱাকেষু নৱসু লেখাসু নাভ্যা-ঞ্চেষ্টকোপধানং স্ৱযমাতৃণ্ণোপধান-ঞ্চোচ্যতে
ত্ৱমেৱ ত্ৱাং-ৱেঁত্থ যো-ঽসি সো-ঽসি । ত্ৱমেৱ ত্ৱামচৈষীঃ । চিতশ্চাসি সঞ্চিত-শ্চাস্যগ্নে । এতাৱাগ্শ্চাসি ভূযাগ্শ্চাস্যগ্নে ।
যত্তে অগ্নে ন্যূনং-যঁদু তে-ঽতিৰিক্তম্ । আদিত্যা-স্তদংঙ্গিৰস-শ্চিন্ৱন্তু ।
ৱিশ্ৱে তে দেৱাশ্চিতি-মাপূৰযন্তু । চিতশ্চাসি সঞ্চিত-শ্চাস্যগ্নে । এতাৱাগ্শ্চাসি ভূযাগ্শ্চাস্যগ্নে । মা তে অগ্নে ঽচযেন মা-ঽতি চ যেনাযুৰাৱৃক্ষি । সৱৰ্ষা-ঞ্জ্যোতিষা-ঞ্জ্যোতি ৰ্যদদাৱুদেতি । তপসো জাতমনি-ভৃষ্টমোজঃ । তত্তে জ্যোতিৰিষ্টকে । তেন মে তপ । তেন মে জ্ৱল । তেন মে দীদিহি ।
যাৱদ্দেৱাঃ । যাৱদসাতি সূৰ্যঃ । যাৱদুতাপি ব্ৰহ্ম ॥ 6 ॥
(আৱৃক্ষি নৱ চ) (অ. 3)
অনুৱাকং 4 - অনুৱাকেষু নৱসু লেখাসু নাভ্যা-ঞ্চেষ্টকোপধানং স্ৱযমাতৃণ্ণোপধান-ঞ্চোচ্যতে
সংৱঁথ্সৰো-ঽসি পৰিৱথ্সৰো-ঽসি । ইদাৱথ্সৰো-ঽসী-দুৱথ্সৰো-ঽসি ।
ইদ্ৱথ্সৰো-ঽসি ৱথ্সৰো-ঽসি । তস্য তে ৱসন্ত-শ্শিৰঃ । গ্ৰীষ্মো দক্ষিণঃ পক্ষঃ । ৱৰ.ষাঃ পুচ্ছম্ । শৰদুত্তৰঃ পক্ষঃ ।
হেমন্তো মদ্ধ্যম্ । পূৰ্ৱপক্ষাশ্চিতযঃ । অপৰপক্ষাঃ পুৰীষম্ ॥ 7 ॥
অহোৰাত্ৰা-ণীষ্টকাঃ । ঋষভো-ঽসি স্ৱৰ্গো লোকঃ । যস্যা-ন্দিশি মহীযসে । ততো নো মহ আৱহ । ৱাযু ৰ্ভূত্ৱা সৰ্ৱা দিশ আৱাহি । সৰ্ৱা দিশো-ঽনু ৱিৱাহি । সৰ্ৱা দিশো-ঽনু সংৱাঁহি । চিত্ত্যা চিতি-মাপৃণ । অচিত্ত্যা চিতি-মাপৃণ । চিদসি সমুদ্ৰযোনিঃ ॥ 8 ॥
ইন্দু ৰ্দক্ষঃ শ্যেন ঋতাৱা । হিৰণ্যপক্ষ-শ্শকুনো ভুৰণ্যুঃ । মহা-ন্থ্সধস্থে ধ্ৰুৱ আনিষত্তঃ । নমস্তে অস্তু মা মা হিগ্ংসীঃ । এতি প্ৰেতি ৱীতি সমিত্যুদিতি । দিৱ-ম্মে যচ্ছ । অন্তৰিক্ষ-ম্মে যচ্ছ । পৃথিৱী-ম্মে যচ্ছ ।
পৃথিৱী-ম্মে যচ্ছ । অন্তৰিক্ষ-ম্মে যচ্ছ । দিৱ-ম্মে যচ্ছ । অহ্না প্ৰসাৰয । ৰাত্ৰ্যা সমচ । ৰাত্ৰ্যা প্ৰসাৰয । অহ্না সমচ ।
কাম-ম্প্ৰসাৰয । কামগ্ং সমচ ॥ 9 ॥
(পুৰীষগ্ং - সমুদ্ৰযোনিঃ - পৃথিৱী-ম্মে যচ্ছান্তৰিক্ষ-ম্মে যচ্ছ সপ্ত চ) (অ. 4)
অনুৱাকং 5 - অনুৱাকেষু নৱসু লেখাসু নাভ্যা-ঞ্চেষ্টকোপধানং
স্ৱযমাতৃণ্ণোপধান-ঞ্চোচ্যতে
ভূৰ্ভুৱ-স্স্ৱঃ । ওজো বলম্ । ব্ৰহ্ম ক্ষত্ৰম্ । যশো মহত্ । সত্য-ন্তপো নাম । ৰূপ-মমৃতম্ । চক্ষু-শ্শ্ৰোত্ৰম্ । মন আযুঃ ।
ৱিশ্ৱং-যঁশো মহঃ । সম-ন্তপো হৰো ভাঃ । জাতৱেদা যদি ৱা পাৱকো-ঽসি । ৱৈশ্ৱানৰো যদি ৱা ৱৈদ্যুতো-ঽসি । শ-ম্প্ৰজাভ্যো যজমানায লোকম্ । ঊৰ্জ-ম্পুষ্টি-ন্দদ-দভ্যাৱৱৃথ্স্ৱ ॥ 10 ॥
(ভাশ্চত্ৱাৰি চ) (অ. 5)
অনুৱাকং 6 - অনুৱাকেষু নৱসু লেখাসু নাভ্যা-ঞ্চেষ্টকোপধানং
স্ৱযমাতৃণ্ণোপধান-ঞ্চোচ্যতে
ৰাজ্ঞী ৱিৰাজ্ঞী । সম্ৰাজ্ঞী স্ৱৰাজ্ঞী । অৰ্চি-শ্শোচিঃ । তপো হৰো ভাঃ । অগ্নি-ৰিন্দ্ৰো বৃহস্পতিঃ । ৱিশ্ৱে দেৱা ভুৱনস্য গোপাঃ ।
তে মা সৰ্ৱে যশসা সগ্ংসৃজন্তু ॥ 11 ॥
(ৰাজ্ঞীন্দ্ৰো মা সপ্ত (অ. 6)
অনুৱাকং 7 - অনুৱাকেষু নৱসু লেখাসু নাভ্যা-ঞ্চেষ্টকোপধানং স্ৱযমাতৃণ্ণোপধান-ঞ্চোচ্যতে
অসৱে স্ৱাহা ৱসৱে স্ৱাহা । ৱিভুৱে স্ৱাহা ৱিৱস্ৱতে স্ৱাহা । অভিভুৱে স্ৱাহা-ঽধিপতযে স্ৱাহা । দিৱাম্পতযে স্ৱাহা ঽগ্ংহস্পত্যায স্ৱাহা । চাক্ষুষ্মত্যায স্ৱাহা জ্যোতিষ্মত্যায স্ৱাহা । ৰাজ্ঞে স্ৱাহা ৱিৰাজ্ঞে স্ৱাহা । সম্ৰাজ্ঞে স্ৱাহা স্ৱৰাজ্ঞে স্ৱাহা ।
শূষায স্ৱাহা সূৰ্যায স্ৱাহা । চন্দ্ৰমসে স্ৱাহা জ্যোতিষে স্ৱাহা ।
সগ্ংসৰ্পায স্ৱাহা কল্যাণায স্ৱাহা ।
অৰ্জুনায স্ৱাহা ॥ 12 ॥
(কল্যাণায স্ৱাহৈক-ঞ্চ) (অ. 7)
অনুৱাকং 8 - অনুৱাকেষু নৱসু লেখাসু নাভ্যা-ঞ্চেষ্টকোপধানং স্ৱযমাতৃণ্ণোপধান-ঞ্চোচ্যতে
ৱিপশ্চিতে পৱমানায গাযত । মহী ন ধাৰা ঽত্যন্ধো অৰ্ষতি । অহিৰ্হ জীৰ্ণামতিসৰ্পতি ত্ৱচম্ । অত্যো ন ক্ৰীডন্ন সৰদ্ৱৃষা হৰিঃ ।
উপযামগৃহীতো-ঽসি মৃত্যৱে ত্ৱা জুষ্ট-ঙ্গৃহ্ণামি । এষ তে যোনিৰ্মৃত্যৱে ত্ৱা ॥ অপ মৃত্যু-মপক্ষুধম্ । অপেত-শ্শপথ-ঞ্জহি ।
অধা নো অগ্ন আৱহ । ৰাযস্পোষগ্ং সহস্ৰিণম্ ॥ 13 ॥
যে তে সহস্ৰমযুত-ম্পাশাঃ । মৃত্যো মৰ্ত্যায হন্তৱে । তান্. যজ্ঞস্য মাযযা । সৰ্ৱানৱ যজামহে ॥ ভক্ষো ঽস্যমৃত ভক্ষঃ । তস্য তে মৃত্যু-পীতস্যা-মৃতৱতঃ ।
স্ৱগা-কৃতস্য মধুমতঃ ।
উপহূতস্যো-পহূতো ভক্ষযামি ॥
মন্দ্ৰা ঽভিভূতিঃ কেতু ৰ্যজ্ঞানাং-ৱাঁক্ । অসাৱেহি ॥ 14 ॥
অন্ধো জাগৃৱিঃ প্ৰাণ । অসাৱেহি । বধিৰ আক্ৰন্দযিত-ৰপান । অসাৱেহি । অহস্তোস্ত্ৱা চক্ষুঃ । অসাৱেহি । অপাদাশো মনঃ ।
অসাৱেহি । কৱে ৱিপ্ৰচিত্তে শ্ৰোত্ৰ । অসাৱেহি ॥ 15 ॥
সুহস্ত-স্সুৱাসাঃ । শূষো নামাস্য-মৃতো মৰ্ত্যেষু । তন্ত্ৱা-ঽহ-ন্তথা ৱেদ । অসাৱেহি । অগ্নিৰ্মে ৱাচি শ্ৰিতঃ । ৱাঘৃদযে । হৃদয-ম্মযি । অহমমৃতে । অমৃত-ম্ব্ৰহ্মণি । ৱাযুৰ্মে প্ৰাণে শ্ৰিতঃ ॥ 16 ॥
প্ৰাণো হৃদযে । হৃদয-ম্মযি । অহমমৃতে । অমৃত-ম্ব্ৰহ্মণি ।
সূৰ্যো মে চক্ষুষি শ্ৰিতঃ ।
চক্ষুৰ্ হৃদযে । হৃদয-ম্মযি । অহমমৃতে । অমৃত-ম্ব্ৰহ্মণি ।
চন্দ্ৰমা মে মনসি শ্ৰিতঃ ॥ 17 ॥
মনো হৃদযে । হৃদয-ম্মযি । অহমমৃতে । অমৃত-ম্ব্ৰহ্মণি ।
দিশো মে শ্ৰোত্ৰে শ্ৰিতাঃ । শ্ৰোত্ৰগ্ং হৃদযে । হৃদয-ম্মযি । অহমমৃতে ।
অমৃত-ম্ব্ৰহ্মণি । আপো মে ৰেতসি শ্ৰিতাঃ ॥ 18 ॥
ৰেতো হৃদযে । হৃদয-ম্মযি ।
অহমমৃতে । অমৃত-ম্ব্ৰহ্মণি ।
পৃথিৱী মে শৰীৰে শ্ৰিতা ।
শৰীৰগ্ং হৃদযে । হৃদয-ম্মযি । অহমমৃতে । অমৃত-ম্ব্ৰহ্মণি । ওষধিৱনস্পতযো মে লোমসু শ্ৰিতাঃ ॥ 19 ॥
লোমানি হৃদযে । হৃদয-ম্মযি । অহমমৃতে । অমৃত-ম্ব্ৰহ্মণি ।
ইন্দ্ৰো মে বলে শ্ৰিতঃ । বলগ্ং হৃদযে । হৃদয-ম্মযি । অহমমৃতে ।
অমৃত-ম্ব্ৰহ্মণি । পৰ্জন্যো মে মূৰ্ধ্নি শ্ৰিতঃ ॥ 20 ॥
মূদ্ৰ্ধা হৃদযে । হৃদয-ম্মযি । অহমমৃতে । অমৃত-ম্ব্ৰহ্মণি ।
ঈশানো মে মন্যৌ শ্ৰিতঃ । মন্যুৰ্-হৃদযে । হৃদয-ম্মযি । অহমমৃতে ।
অমৃত-ম্ব্ৰহ্মণি ।
আত্মা ম আত্মনি শ্ৰিতঃ( ) ॥ 21 ॥
আত্মা হৃদযে । হৃদয-ম্মযি । অহমমৃতে । অমৃত-ম্ব্ৰহ্মণি ।
পুনৰ্ম আত্মা পুনৰাযুৰাগাত্ । পুনঃ প্ৰাণঃ পুনৰাকূত-মাগাত্ ।
ৱৈশ্ৱানৰো ৰশ্মিভি ৰ্ৱাৱৃধানঃ । অন্তস্তিষ্ঠত্ৱমৃতস্য গোপাঃ ॥ 22 ॥
(সহস্ৰিণ - মিহি - শ্ৰোত্ৰাসাৱেহি - প্ৰাণে শ্ৰিতো - মনসি শ্ৰিতো - ৰেতসি শ্ৰিতা - লোমসু শ্ৰিতা - মূৰ্ধ্নি শ্ৰিত - আত্মনি শ্ৰিতো - +-ঽষ্টৌ চ) (অ. 8)
(অগ্নি-ৰ্ৱাযু-স্সূৰ্য শ্চন্দ্ৰমা দিশ আপঃ পৃথি ৱ্যোষধিৱনস্পতয ইন্দ্ৰঃ পৰ্জন্য ঈশান আত্মা পুনৰ্মে ত্ৰযোদশ)
অনুৱাকং 9 - অনুৱাকেষু নৱসু লেখাসু নাভ্যা-ঞ্চেষ্টকোপধানং স্ৱযমাতৃণ্ণোপধান-ঞ্চোচ্যতে
প্ৰজাপতি ৰ্দেৱানসৃজত । তে পাপ্মনা সন্দিতা অজাযন্ত । তান্ ৱ্যদ্যত্ । য-দ্ৱ্যদ্যত্ । তস্মা-দ্ৱিদ্যুত্ । তমৱৃশ্চত্ । যদৱৃশ্চত্ । তস্মা-দ্ৱৃষ্টিঃ । তস্মা-দ্যত্ৰৈতে দেৱতে অভিপ্ৰাপ্নুতঃ ।
ৱিচ হৈৱাস্য তত্ৰ পাপ্মানন্দ্যতঃ ॥ 23 ॥
ৱৃশ্চতশ্চ ॥ সৈষা মীমাগ্ংসা-ঽগ্নিহোত্ৰ এৱ সপন্ন্না । অথো আহুঃ ।
সৰ্ৱেষু যজ্ঞক্ৰতুষ্ৱিতি ॥
হোষ্যন্নপ উপস্পৃশেত্ ।
ৱিদ্যুদসি ৱিদ্যমে পাপ্মানমিতি ।
অথ হুত্ৱোপস্পৃশেত্ ।
ৱৃষ্টিৰসি ৱৃশ্চ মে পাপ্মানমিতি ।
যক্ষ্যমাণো ৱেষ্ট্ৱা ৱা । ৱি চ হৈৱাস্যৈতে দেৱতে পাপ্মান-ন্দ্যতঃ ॥ 24 ॥
ৱৃশ্চতশ্চ ॥ অত্যগ্ংহো হাৰুণিঃ । ব্ৰহ্মচাৰিণে প্ৰশ্না-ন্প্ৰোচ্য প্ৰজিঘায ।
পৰেহি । প্লক্ষ-ন্দৈযাং (দৈয্যাং) পাতি-ম্পৃচ্ছ । ৱেত্থ সাৱিত্ৰাং(3) ন ৱেত্থা(3) ইতি ।
তমাগত্য পপ্ৰচ্ছ । আচাৰ্যো মা প্ৰাহৈষীত্ ।
ৱেত্থ সাৱিত্ৰাং(3) ন ৱেত্থা(3) ইতি । সহোৱাচ ৱেদেতি ॥ 25 ॥
স কস্মি-ন্প্ৰতিষ্ঠিত ইতি । পৰোৰজসীতি ।
কস্তদ্য-ত্পৰোৰজা ইতি । এষ ৱাৱ স পৰোৰজা ইতি হোৱাচ । য এষ তপতি ।
এষো ঽৰ্ৱাগ্ৰজা ইতি । স কস্মি-ন্ত্ৱেষ ইতি । সত্য ইতি । কি-ন্তথ্সত্যমিতি । তপ ইতি ॥ 26 ॥
কস্মিন্নু তপ ইতি । বল ইতি ।
কি-ন্ত-দ্বলমিতি । প্ৰাণ ইতি ।
মাস্ম প্ৰাণমতি পৃচ্ছ ইতি মা-ঽঽচাৰ্যো ঽব্ৰৱীদিতি হোৱাচ ব্ৰহ্মচাৰী ॥
সহোৱাচ প্লক্ষো দৈযাং (দৈয্যাং) পাতিঃ ।
যদ্ৱৈ ব্ৰহ্মচাৰি-ন্প্ৰাণমত্যপ্ৰক্ষ্যঃ । মূদ্ৰ্ধা তে ৱ্যপতিষ্যত্ ।
অহমুত আচাৰ্যা-চ্ছ্ৰেযা-ন্ভৱিষ্যামি ।
যো মা সাৱিত্ৰে সমৱাদিষ্টেতি ॥ 27 ॥
তস্মা-থ্সাৱিত্ৰে ন সংৱঁদেত ॥
স যো হৱৈ সাৱিত্ৰং-ৱিঁদুষা সাৱিত্ৰে সংৱঁদতে । সহাস্মি-ঞ্ছ্ৰিয-ন্দধাতি ।
অনু হৱা অস্মা অসৌ তপঞ্ছ্ৰিয-ম্মন্যতে ।
অন্ৱস্মৈ শ্ৰীস্তপো মন্যতে । অন্ৱস্মৈ তপো বল-ম্মন্যতে । অন্ৱস্মৈ বল-ম্প্ৰাণ-ম্মন্যতে ॥ স যদাহ ।
সজ্ঞান্নং-ৱিঁজ্ঞান-ন্দৰ্শা দৃষ্টেতি । এষ এৱ তত্ ॥ 28 ॥
অথ যদাহ । প্ৰস্তুতং-ৱিঁষ্টুতগ্ং সুতা সুন্ৱতীতি । এষ এৱ তত্ ॥ এষ হ্যেৱ তান্যহানি । এষ ৰাত্ৰযঃ ॥ অথ যদাহ ।
চিত্ৰঃ কেতু ৰ্দাতা প্ৰদাতা সৱিতা প্ৰসৱিতা ঽভিশাস্তা ঽনুমন্তেতি । এষ এৱ তত্ । এষ হ্যেৱ তে-ঽহ্নো মুহূৰ্তাঃ । এষ ৰাত্ৰেঃ ॥ 29 ॥
অথ যদাহ । পৱিত্ৰ-ম্পৱযিষ্যন্-থ্সহস্ৱান্-থ্সহীযানৰুণো
-ঽৰুণৰজা ইতি । এষ এৱ তত্ । এষ হ্যেৱ তে ঽদ্ৰ্ধমাসাঃ । এষ মাসাঃ ॥ অথ যদাহ ।
অগ্নিষ্টোম উক্থ্যো-ঽগ্নিৰ্-ঋতুঃ প্ৰজাপতি-স্সংৱঁথ্সৰ ইতি । এষ এৱ তত্ । এষ হ্যেৱ তে যজ্ঞক্ৰতৱঃ । এষ ঋতৱঃ ॥ 30 ॥
এষ সংৱঁথ্সৰঃ ॥ অথ যদাহ । ইদানী-ন্তদানীমিতি । এষ এৱ তত্ । এষ হ্যেৱ তে মুহূৰ্তানা-ম্মুহূৰ্তাঃ ॥ জনকো হ ৱৈ দেহঃ । অহোৰাত্ৰৈ-স্সমাজগাম । তগ্ং হোচুঃ । যো ৱা অস্মান্. ৱেদ । ৱিজহত্-পাপ্মানমেতি ॥ 31 ॥
সৰ্ৱ-মাযুৰেতি । অভি স্ৱৰ্গং-লোঁক-ঞ্জযতি ।
নাস্যা-মুষ্মিন্ ঁলোকে-ঽন্ন-ঙ্ক্ষীযত ইতি ॥ ৱিজহদ্ধ ৱৈ পাপ্মানমেতি ।
সৰ্ৱমাযুৰেতি । অভি স্ৱৰ্গং-লোঁক-ঞ্জযতি ।
নাস্যা-মুষ্মিন্ ঁলোকে ঽন্ন-ঙ্ক্ষীযতে ।
য এৱং-ৱেঁদ ॥ অহীনা হাশ্ৱত্থ্যঃ । সাৱিত্ৰং-ৱিঁদা-ঞ্চকাৰ ॥ 32 ॥
স হ হগ্ংসো হিৰণ্মযো ভূত্ৱা । স্ৱৰ্গং-লোঁকমিযায । আদিত্যস্য সাযুজ্যম্ ॥ হগ্ংসো হৱৈ হিৰণ্মযো ভূত্ৱা ।
স্ৱৰ্গং-লোঁকমেতি । আদিত্যস্য সাযুজ্যম্ । য এৱং-ৱেঁদ ॥ দেৱভাগো হ শ্ৰৌতৰ্ষঃ । সাৱিত্ৰং-ৱিঁদা-ঞ্চকাৰ ।
তগ্ং হ ৱাগদৃশ্যমানা ঽভ্যুৱাচ ॥ 33 ॥
সৰ্ৱম্বত গৌতমো ৱেদ । য-স্সাৱিত্ৰং-ৱেঁদেতি । স হোৱাচ । কৈষা ৱাগসীতি । অযমহগ্ং সাৱিত্ৰঃ । দেৱানা-মুত্তমো লোকঃ । গুহ্য-ম্মহো বিভ্ৰদিতি । এতাৱতি হ গৌতমঃ ।
যজ্ঞোপৱীত-ঙ্কৃত্ৱা-ঽধো নিপপাত ।
নমো নম ইতি ॥ 34 ॥
স হোৱাচ । মা ভৈষী ৰ্গৌতম । জিতো ৱৈ তে লোক ইতি ॥ তস্মাদ্যে কে চ সাৱিত্ৰং-ৱিঁদুঃ । সৰ্ৱে তে জিতলোকাঃ ॥ স যো হৱৈ সাৱিত্ৰ-স্যাষ্টাক্ষৰ-ম্পদগ্গ্ শ্ৰিযা ঽভিষিক্তং-ৱেঁদ । শ্ৰিযা হৈৱাভিষিচ্যতে । ঘৃণিৰিতি দ্ৱে অক্ষৰে । সূৰ্য ইতি ত্ৰীণি । আদিত্য ইতি ত্ৰীণি ॥ 35 ॥
এতদ্ৱৈ সাৱিত্ৰ-স্যাষ্টাক্ষৰ-ম্পদগ্গ্ শ্ৰিযাভিষিক্তম্ । য এৱং-ৱেঁদ ।
শ্ৰিযা হৈৱাভিষিচ্যতে ॥ তদে-তদৃচা-ঽভ্যুক্তম্ । ঋচো অক্ষৰে পৰমে ৱ্যোমন্ন্ ।
যস্মি-ন্দেৱা অধি ৱিশ্ৱে নিষেদুঃ ।
যস্তন্ন ৱেদ কিমৃচা কৰিষ্যতি । য ই-ত্তদ্ৱিদুস্ত ইমে সমাসত ইতি ॥ ন হৱা এতস্যৰ্চা ন যজুষা ন সাম্না-ঽৰ্থো-ঽস্তি ।
য-স্সাৱিত্ৰং-ৱেঁদ ॥ 36 ॥
তদেত-ত্পৰি যদ্দেৱচক্ৰম্ ।
আৰ্দ্ৰ-ম্পিন্ৱমানগ্গ্ স্ৱৰ্গে লোক এতি ।
ৱিজহ-দ্ৱিশ্ৱা ভূতানি সপংশ্যত্ ॥
আৰ্দ্ৰো হ ৱৈ পিন্ৱমান-স্স্ৱৰ্গে লোক এতি ।
ৱিজহন্ ৱিশ্ৱা ভূতানি সপংশ্যন্ন্ । য এৱং-ৱেঁদ ॥ শূষো হৱৈ ৱাৰ্ষ্ণেযঃ । আদিত্যেন সমাজগাম । তগ্ং হোৱাচ ।
এহি সাৱিত্ৰং-ৱিঁদ্ধি । অযং-ৱৈঁ স্ৱৰ্গ্যো-ঽগ্নিঃ পাৰযিষ্ণু-ৰমৃতা-থ্সম্ভূত ইতি । এষ ৱাৱ স সাৱিত্ৰঃ ।
য এষ তপতি । এহি মাং-ৱিঁদ্ধি । ইতি হৈৱৈন-ন্তদুৱাচ ॥ 37 ॥
(দ্যতো - দ্যতো - ৱেদেতি - তপ ইতি - সমৱাদিষ্টেতি - ত-দ্- ৰাত্ৰেৰ্. - ঋতৱঃ - এতি - চকাৰো - ৱাচ - নম ইত্যা - দিত্য ইতি ত্ৰীণি - সাৱিত্ৰং-ৱেঁদ - ৱিদ্ধি পঞ্চ চ) (অ. 9)
(প্ৰজাপতিৰ্দেৱান্ সজ্ঞান্ন-ম্প্ৰস্তুত-ন্তান্যহান্যেষ ৰাত্ৰযাস্চিত্ৰ কেতুস্তে-ঽহ্নো মুহূৰ্তো ৰাত্ৰেঃ পৱিত্ৰ-ন্তে-ঽৰ্ধ মাসা অগ্নিষ্টোমো যজ্ঞক্ৰতৱ ইদানী-ম্মুহূৰ্তানা-ঞ্জনকো-ঽহীনা দেৱভাগঃ কৈষা ৱাম্ম শূষো হ ৱৈ ষোডশ)
অনুৱাকং 10 - অনুৱাকেষু নৱসু লেখাসু নাভ্যা-ঞ্চেষ্টকোপধানং স্ৱযমাতৃণ্ণোপধান-ঞ্চোচ্যতে
ইযং-ৱাঁৱ সৰঘা । তস্যা অগ্নিৰেৱ সাৰঘ-ম্মধু । যা এতাঃ পূৰ্ৱপক্ষা-পৰপক্ষযো ৰাত্ৰযঃ । তা মধুকৃতঃ ।
যান্যহানি । তে মধুৱৃষাঃ ।
স যো হ ৱা এতা মধুকৃতশ্চ মধুৱৃষাগ্শ্চ ৱেদ ।
কুৰ্ৱন্তি হাস্যৈতা অগ্নৌ মধু । নাস্যেষ্টাপূৰ্ত-ন্ধযন্তি ॥
অথ যো ন ৱেদ ॥ 38 ॥
ন হাস্যৈতা অগ্নৌ মধু কুৰ্ৱন্তি । ধযন্ত্যস্যেষ্টাপূৰ্তম্ ॥
যো হ ৱা অহোৰাত্ৰাণা-ন্নামধেযানি ৱেদ ।
নাহোৰাত্ৰেষ্ৱা-ৰ্তিমাৰ্চ্ছতি । সজ্ঞান্নং-ৱিঁজ্ঞান-ন্দৰ্শা দৃষ্টেতি ।
এতা-ৱনুৱাকৌ পূৰ্ৱপক্ষস্যা-হোৰাত্ৰাণা-ন্নামধেযানি । প্ৰস্তুতং-ৱিঁষ্টুতগ্ং সুতা সুন্ৱতীতি । এতাৱনু-ৱাকাৱ-পৰপক্ষস্যা-হোৰাত্ৰাণা-ন্নামধেযানি ।
নাহোৰাত্ৰেষ্ৱা-ৰ্তিমাৰ্চ্ছতি । য এৱং-ৱেঁদ ॥ 39 ॥
যো হ ৱৈ মুহূৰ্তানা-ন্নামধেযানি ৱেদ । ন মুহূৰ্তেষ্ৱা-ৰ্তিমাৰ্চ্ছতি । চিত্ৰঃ কেতু ৰ্দাতা প্ৰদাতা সৱিতা প্ৰসৱিতা ঽভিশাস্তা ঽনুমন্তেতি । এতে-ঽনুৱাকা মুহূৰ্তানা-ন্নামধেযানি । ন মুহূৰ্তেষ্ৱা-ৰ্তিমাৰ্চ্ছতি । য এৱং-ৱেঁদ ॥ যো হ ৱা অদ্ৰ্ধমাসা-নাঞ্চ মাসানাঞ্চ নামধেযানি ৱেদ ।
নাদ্ৰ্ধমাসেষু ন মাসেষ্ৱা-ৰ্তিমাৰ্চ্ছতি ।
পৱিত্ৰ-ম্পৱযিষ্যন্-থ্সহস্ৱান্-থ্সহীযানৰুণো ঽৰুণৰজা ইতি ।
এতে-ঽনুৱাকা অদ্ৰ্ধমাসানাঞ্চ মাসানাঞ্চ নামধেযানি ॥ 40 ॥
নাদ্ৰ্ধমসেষু ন মাসেষ্ৱা-ৰ্তিমাৰ্চ্ছতি । য এৱং-ৱেঁদ ॥
যো হ ৱৈ যজ্ঞক্ৰতূনা-ঞ্চৰ্তূনা-ঞ্চ সংৱঁথ্সৰস্য চ নামধেযানি ৱেদ ।
ন যজ্ঞক্ৰতুষু নৰ্তুষু ন সংৱঁথ্সৰ আৰ্তিমাৰ্চ্ছতি । অগ্নিষ্টোম উক্থ্যো-ঽগ্নিৰ্-ঋতুঃ প্ৰজাপতি-স্সংৱঁথ্সৰ ইতি ।
এতে ঽনুৱাকা যজ্ঞক্ৰতূনা-ঞ্চৰ্তূনা-ঞ্চ সংৱঁথ্সৰস্য চ নামধেযানি ।
ন যজ্ঞক্ৰতুষু নৰ্তুষু ন সংৱঁথ্সৰ আৰ্তিমাৰ্চ্ছতি । য এৱং-ৱেঁদ ॥
যো হ ৱৈ মুহূৰ্তানা-ম্মুহূৰ্তান্. ৱেদ ।
ন মুহূৰ্তানা-ম্মুহূৰ্তেষ্ৱাৰ্তি মাৰ্চ্ছতি ॥ 41 ॥
ইদানী-ন্তদানীমিতি । এতে ৱৈ মুহূৰ্তানা-ম্মুহূৰ্তাঃ । ন মুহূৰ্তানা-ম্মুহূৰ্তেষ্ৱাৰ্তি-মাৰ্চ্ছতি । য এৱং-ৱেঁদ ॥
অথো যথা ক্ষেত্ৰজ্ঞো ভূত্ৱা ঽনু প্ৰৱিশ্যান্ন-মত্তি । এৱমেৱৈতান্ ক্ষেত্ৰজ্ঞো ভূত্ৱা ঽনু প্ৰৱিশ্যা-ন্নমত্তি । স এতেষামেৱ সলোকতাগ্ং সাযুজ্য-মশ্নুতে ।
অপ পুনৰ্মৃত্যু-ঞ্জযতি । য এৱং-ৱেঁদ ॥ 42 ॥
(ন ৱেদৈ - ৱং-ৱেঁদা - নুৱাকা অদ্ৰ্ধমাসানা-ঞ্চ মসানা-ঞ্চ নামধেযানি - মুহূৰ্তেষ্ৱাৰ্তিমাৰ্চ্ছতি - +নৱ চ) (অ. 10)
(ইযমহোৰাত্ৰাণাগ্ং সজ্ঞান্ন-ম্পূৰ্ৱপক্ষস্য প্ৰস্তুতমপৰপক্ষস্য মুহূৰ্তানা-ঞ্চিত্ৰঃ কেতুৰদ্ৰ্ধমাসানা-ম্পৱিত্ৰং-যঁজ্ঞক্ৰতূনামগ্নিষ্টোমো যজ্ঞক্ৰতূনামিদানী-ম্মুহূৰ্তানা-ম্মুহূৰ্তান্. ৱেদেদানীমথো দ্ৱাদশ)
অনুৱাকং 11 - অনুৱাকেষু নৱসু লেখাসু নাভ্যা-ঞ্চেষ্টকোপধানং স্ৱযমাতৃণ্ণোপধান-ঞ্চোচ্যতে
কশ্চিদ্ধৱা অস্মা-ল্লোকা-ত্প্ৰেত্য । আত্মানং-ৱেঁদ । অয-মহ-মস্মীতি । কশ্চিথ্স্ৱং-লোঁক-ন্ন প্ৰতি প্ৰজানাতি ॥ অগ্নিমুগ্ধো হৈৱ ধুমতান্তঃ । স্ৱং-লোঁক-ন্ন প্ৰতি প্ৰজানাতি ।
অথ যো হৈৱৈত-মগ্নিগ্ং সাৱিত্ৰং-ৱেঁদ ।
স এৱাস্মা ল্লোকা-ত্প্ৰেত্য । আত্মানং-ৱেঁদ ।
অয-মহ-মস্মীতি ॥ 43 ॥
স স্ৱং-লোঁক-ম্প্ৰতি প্ৰজানাতি ॥ এষ উ ৱেৱৈন-ন্তথ্সাৱিত্ৰঃ । স্ৱৰ্গং-লোঁক-মভিৱহতি ॥ অহোৰাত্ৰৈ ৰ্ৱা ইদগ্ং সযুগ্ভিঃ ক্ৰিযতে । ইতি ৰাত্ৰাযা দীক্ষিষত । ইতি ৰাত্ৰায ৱ্ৰত-মুপাগুৰিতি । তানি হানেৱং-ৱিঁদুষঃ । অমুষ্মিন্ ঁলোকে শেৱধি-ন্ধযন্তি ।
ধীতগ্ং হৈৱ স শেৱধি-মনুপৰৈতি ॥
অথ যো হৈৱৈতমগ্নিগ্ং সাৱিত্ৰং-ৱেঁদ ॥ 44 ॥
তস্য হৈৱা-হোৰাত্ৰাণি । অমুষ্মিন্ ঁলোকে শেৱধি-ন্ন ধযন্তি ।
অধীতগ্ং হৈৱ স শেৱধি-মনুপৰৈতি ॥
ভৰদ্ৱাজো হ ত্ৰিভিৰাযুৰ্ভি ৰ্ব্ৰহ্মচৰ্যমুৱাস ।
তগ্ং হ জীৰ্ণিগ্গ্ স্থৱিৰগ্ং শযানম্ ।
ইন্দ্ৰ উপৱ্ৰজ্যো ৱাচ । ভৰদ্ৱাজ । যত্তে চতুৰ্থমাযুৰ্দদ্যাম্ । কিমেনেন কুৰ্যা ইতি । ব্ৰহ্মচৰ্যমেৱৈনেন চৰেযমিতি হোৱাচ ॥ 45 ॥
তগ্ং হ ত্ৰী-ন্গিৰি-ৰূপান ৱিজ্ঞাতানিৱ দৰ্শযা-ঞ্চকাৰ । তেষাগ্ং হৈকৈকস্মা-ন্মুষ্টিনা-ঽঽদদে । স হোৱাচ ।
ভৰদ্ৱাজেত্যামন্ত্ৰ্য । ৱেদা ৱা এতে । অনন্তা ৱৈ ৱেদাঃ । এতদ্ৱা এতৈ স্ত্ৰিভি-ৰাযুৰ্ভি-ৰন্ৱৱোচথাঃ । অথ ত ইতৰ-দননূক্তমেৱ । এহীমং-ৱিঁদ্ধি । অযং-ৱৈঁ সৰ্ৱ ৱিদ্যেতি ॥ 46 ॥
তস্মৈ হৈতমগ্নিগ্ং সাৱিত্ৰমুৱাচ । তগ্ং স ৱিদিত্ৱা । অমৃতো ভূত্ৱা । স্ৱৰ্গং-লোঁকমিযায । আদিত্যস্য সাযুজ্যম্ ॥
অমৃতো হৈৱ ভূত্ৱা । স্ৱৰ্গং-লোঁকমেতি । আদিত্যস্য সাযুজ্যম্ । য এৱং-ৱেঁদ ॥ এষো এৱ ত্ৰযী ৱিদ্যা ॥ 47 ॥
যাৱন্তগ্ং হ ৱৈ ত্ৰয্যা ৱিদ্যযা লোক-ঞ্জযতি । তাৱন্তং-লোঁক-ঞ্জযতি । য এৱং-ৱেঁদ ॥ অগ্নে ৰ্ৱা এতানি নামধেযানি ।
অগ্নেৰেৱ সাযুজ্যগ্ং সলোকতা-মাপ্নোতি ।
য এৱং-ৱেঁদ । ৱাযো ৰ্ৱা এতানি নামধেযানি । ৱাযোৰেৱ সাযুজ্যগ্ং সলোকতা-মাপ্নোতি । য এৱং-ৱেঁদ । ইন্দ্ৰস্য ৱা এতানি নামধেযানি ॥ 48 ॥
ইন্দ্ৰস্যৈৱ সাযুজ্যগ্ং সলোকতা-মাপ্নোতি । য এৱং-ৱেঁদ ।
বৃহস্পতে ৰ্ৱা এতানি নামধেযানি ।
বৃহস্পতেৰেৱ সাযুজ্যগ্ং সলোকতা-মাপ্নোতি ।
য এৱং-ৱেঁদ । প্ৰজাপতে ৰ্ৱা এতানি নামধেযানি । প্ৰজাপতেৰেৱ সাযুজ্যগ্ং সলোকতা-মাপ্নোতি । য এৱং-ৱেঁদ ।
ব্ৰহ্মণো ৱা এতানি নামধেযানি ।
ব্ৰহ্মণ এৱ সাযুজ্যগ্ং সলোকতা-মাপ্নোতি ।
য এৱং-ৱেঁদ ॥ স ৱা এষো-ঽগ্নি-ৰপক্ষপুচ্ছো ৱাযুৰেৱ ।
তস্যাগ্নি ৰ্মুখম্ । অসাৱাদিত্য-শ্শিৰঃ ।
স যদেতে দেৱতে অন্তৰেণ ।
তথ্সৰ্ৱগ্ং সীৱ্যতি । তস্মা-থ্সাৱিত্ৰঃ ॥ 49 ॥
(অযমহমস্মীতি - ৱেদ - হোৱাচ - সৰ্ৱৱিদ্যেতি - ৱিদ্যে - ন্দ্ৰস্য ৱা এতানি নামধেযানি - ব্ৰহ্মণ এৱ সাযুজ্যগ্ং সলোকতামাপ্নোতি সপ্ত চ) । (অ. 11)
(অগ্নেৰ্ৱাযোৰিন্দ্ৰস্য বৃহস্পতেঃ প্ৰজাপতে-ৰ্ব্ৰহ্মণ-স্স ৱৈ সপ্ত)
(সঞ্জ্ঞানং - ভূ - স্ত্ৱমেৱ - সংৱঁথ্সৰো-ঽসি - ভূ - ৰাজ্ঞ্য - সৱ-ৱিপশ্চিতে - প্ৰজাপতি-ৰ্দেৱা - নিযং-ৱাঁৱ সৰঘা - কশ্চিদ্ধৈকাদশ)
(সঞ্জ্ঞানগ্ং - ৰাজ্ঞী - মূদ্ৰ্ধা হৃদয - এষ সংৱঁথ্সৰো - নাদ্ৰ্ধমাসেষু নৱচত্ৱাৰিগ্ংশত্)
(সঞ্জ্ঞানগ্ং - সাৱিত্ৰঃ)
॥ হৰিঃ ওম্ ॥
॥ ইতি তৈত্তৰীয যজুব্ৰাহ্মণে কাঠকে প্ৰথমঃ প্ৰশ্ন-স্সমাপ্তঃ ॥ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Explore More